EASY CLIP™
12 PIECE KIT JUEGO DE 12 PIEZAS TROUSSE 12 PIÈCES
Item #/Artículo N.˚/Article # 60105
Model/Modelo/Modèle RACD
Designed in the U.S.A.
Diseñado en EE.UU.
Conçue aux
Detachable blades for easy changing and cleaning
Hojas desmontables para facilidad de recambio y limpieza
Lames détachables pour faciliter le remplacement et le nettoyage
Item #/Artículo N.˚/Article # 60105 Model/Modelo/Modèle RACD 120V/60 Hz
UPC: 0 40102 60105 7
One Year Warranty
Garantía de un año
Garantie un an
Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 6 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l'expédition: 12 lbs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./ Fabriqué en R.P.C.
©2008 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A.
Form # 60107
•75% more powerful for the perfect clip every time
•Interchangeable blades for clipping and trimming
•Quick release button for
•
•Patent pending Safeguard™ combs designed with rounded tips for safer grooming
•Ideal for medium to small breeds
•Comfortable design and quiet running motor
Kit includes:
•Powerful clipper
•3 interchangeable blades: sizes 10, 7FC, and 4FC
•4 Safeguard™ combs: 1/4”, 1/2”, 3/4”, 1” (for use with size 10 blade)
•
•Stainless steel shears
•Clipper oil
•Durable storage case
•75% más potencia para lograr el corte correcto cada vez
•Hojas intercambiables para recortar y realizar recortes de acabado
•Botón de desenganche rápido para hojas fáciles de usar
•DVD paso a paso con completas instrucciones para acicalar los perros
•Peines Safeguard™, cuya patente está en trámite, diseñados con puntas redondeadas para lograr un acicalamiento más seguro
•Ideal para razas medianas a pequeñas
•Diseño cómodo y motor de funcionamiento silencioso
El juego incluye:
•Recortadora potente
•3 hojas intercambiables: tamaños 10, 7FC y 4FC
•4 peines Safeguard™: 1/4”, 1/2”, 3/4”, 1” (para uso con hojas de tamaño10)
•DVD paso a paso
•Cizallas de acero inoxidable
•Aceite para la recortadora
•Estuche durable de almacenamiento
•75 % plus puissante pour la coupe parfaite à chaque fois
•Lames interchangeables pour une tonte normale ou une tonte de finition
•Bouton de libération rapide facilitant l’utilisation des lames
•DVD de présentation d’instructions complètes détaillées de toilettage de chien
•Guides de coupe Safeguard™ (brevet en instance) conçus avec les bouts arrondies pour un toilettage plus sûr
•Trousse parfaite pour les chiens de taille moyenne à petite
•Conception confortable et moteur non bruyant
La trousse comprend :
•Tondeuse puissante
•3 lames interchangeables : lames 10, 7FC et 4FC
•4 guides de coupe Safeguard™ : 1/4 po, 1/2 po, 3/4 po et 1 po (à utiliser avec une lame taille 10)
•DVD d’instructions détaillées
•Ciseaux en acier inoxydable
•Huile pour tondeuse
•Étui de rangement robuste
