30
Que couvre cette garantie?Pendant la Période de garan tie, si un vice de matériau ou de main-
d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de
réparation agréé par Aerielle Technologies, Inc. ou le personnel du
magasin, Aerielle Technologies, Inc. (à sa seule discrétion):
(1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves
ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou
des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les
produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent
la propriété de Aerielle Technologies, Inc. et ne sont pas retournés
à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation
après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer
tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en
vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Aerielle
Technologies, Inc. pendant la Période de garantie. La garantie
prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque
façon que ce soit à tout autre propriétaire.
Comment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter
accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de
remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un
emballage qui procure la même qualité de protection que celui
d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier
accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web.
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine
ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection
que celui d’origine.
Où cette garantie s’applique-t-elle?Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux
États-Unis et au Canada.
i2i-RDS_08-400_Final revised.fm Page 30 Jan. 28, 2008