Bomba Hidráulica conMotor a Gasolina
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar, instalar, hacer funcionar o dar servicio al producto
descrito. Protéjase y proteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría dar como
resultado lesiones personales y/o daños a la propiedad. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Manual de Instrucciones y Replacement Parts List GPH550PRO
P
r
o
g
r
a
m
a
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
D
e
C
a
l
i
d
a
d
¿Usted
necesitan
ayunda?
¡Llámenos
Primero!
1-877-278-2797
Descripción
Las bombas Aqua Pro son bombas
hidráulicas centrífugas de uso general.
Este manual contiene información que
esmuy importante que se conozca
ycomprenda. Esta información se
proporciona con fines de SEGURIDAD
ypara PREVENIR PROBLEMAS CON EL
EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta
información, observe los siguientes
símbolos.
Peligro indica una situaci��n
inminentemente peligrosa, que si no
seevita, dará como resultado la muerte
o lesiones graves.
Advertencia indica una situación
potencialmente peligrosa, que si no
seevita, podría dar como resultado la
muerte o lesiones graves.
Precaución indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no
seevita, puede dar como resultado
lesiones leves o moderadas.
Aviso indica información importante,
que si no se cumple, puede causar daños
al equipo.
1. Conozca los usos de la bomba, sus
limitaciones, y los posibles peligros.
Lea cuidadosamente estas normas
einstrucciones. El no respetarlas
puede causar lesiones físicas graves
y/o daños a la propiedad.

AVISO

!PRECAUCION!ADVERTENCIA!PELIGRO
No haga funcionar nunca el
motor en un área encerrada.
Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un gas venenoso
y mortal que es inodoro y sin sabor.
Evite bombear fluidos
inflamables o explosivos,
como gasolina, fueloil, queroseno, etc.
No use en atmósfera inflamable o
explosiva. La bomba debe usarse sólo
con líquidos compatibles con los
materiales de los componentes de la
bomba. El no seguir esta advertencia
podría dar como resultado lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
2. Cumpla con todas las precauciones
de seguridad para el manejo del
combustible.
No reabastezca de
combustible el motor
caliente. Los derrames de
combustible en el motor caliente pueden
causar incendios o explosiones. No
reabastezca de combustible el motor en
funcionamiento.
3. La bomba debe ubicarse e instalarse
sobre un piso sólido y nivelado. No
cuelgue la bomba del tubo de escape.
Asegúrese de que la bomba quede
posicionada con seguridad sobre los pies
para evitar vuelcos.
4. No use antorchas ni aplique a la
bomba calor excesivo, llamas o
fuego, puesto que podría causar
unaexplosión.
5. Antes de efectuar trabajos en la
unidad, aísle el cable de la bujía,
desconecte el cable de la bujía y
conéctelo al sujetador de conexión
atierra.

AVISO

!ADVERTENCIA!ADVERTENCIA!PELIGRO
Todo el sistema de bomba y tubería
DEBE protegerse de las temperaturas de
congelación. El no hacerlo podría causar
serios daños y anula la garantía.
6. No haga funcionar la bomba en
seco. El agua es necesaria para
lubricar el sello del eje.
7. El bombear químicos o líquidos
corrosivos con esta bomba puede
reducir la vida útil de la bomba y
puede resultar peligros para el
operador.
8. Seguridad Personal:
a. Cuando trabaja con bombas,
usesiempre gafas de seguridad.
b. Mantenga limpia el área de
trabajo, bien iluminada y libre de
obstáculos; aleje toda herramienta
y equipo no necesarios.
c. Mantenga a las personas no
relacionadas con el trabajo a una
distancia segura del área de
trabajo.
d. Mantenga en taller seguro para
los niños usando candados,
interruptores principales,
yretirando las llaves de arranque.
9. Use siempre con esta bomba un
cedazo de succión para filtrar
materiales grandes.
Esta bomba ha sido diseñada para ser
autocebante cuando sea instalada
yfuncione según como se indica a
continuación.
1. La bomba debe ser colocada tan
cerca como sea posible al líquido
que debe bombearse. Una bomba
que tenga que succionar el agua
con una altura de succión de
20pies (6 m) no puede bombear
tan rápido como una bomba que
succione con una altura de succión
de 5 pies (1,5 m) – (Ver Figura 1).
2. La manguera y los empalmes de
succión deben ser herméticos.
AVISO
Medidas de
seguridad
Informaciones
Generales de
Seguridad
Instalación
322600-013 03/06
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.