Manual de Instrucciones
Garantía limitada
Durante un (1) año a partir de la fecha de compra, Aqua Pro (“Wayne Water Systems”) reparará o reemplazará, según lo decida,
para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (el “Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por Aqua Pro como defectuosa(s) en su material o mano de obra. Sírvase llamar a Aqua Pro
Operating Instructions and Parts Manual | TSC130 PRO |
|
|
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instructions for future reference.
Submersible UtilityPump
NO HAY OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIABILDAD
E IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO, SON LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTE ES EL ÚNICO RECURSO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO DAÑO DIRECTO O CONSECUENTE O POR CUALQUIER GASTO.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, o no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
En ningún caso, ya sea por incumplimiento del contrato de garantía, incumplimiento (incluyendo negligencia) u otro, Aqua Pro o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, consecuente, incidental o penal, incluyendo, pero sin limitarse a pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o cualquier equipo asociado, daños al equipo asociado, costo de capital, costo de productos sustitutos, instalaciones, de servicio o reemplazo de fuente de energía, costos de inutilidad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños. Usted DEBE conservar su recibo de compra junto con este formulario. En caso de tener que ejercer un reclamo de garantía, DEBE enviar una COPIA del recibo de compra junto al material o correspondencia. Sírvase llamar a Aqua Pro
NO ENVÍE POR CORREO ESTE FORMULARIO A AQUA PRO. Utilice este formulario para mantener sus registros.
MODELO NO. _____________________ NO. DE SERIE ___________________________ FECHA DE INSTALACIÓN ______________________
SUJETE SU RECIBO AQUÍ
Description
This portable, submersible utility pump is designed for
IMPORTANT: THIS PUMP IS NOT SUITABLE FOR AQUATIC LIFE!
Unpacking
After unpacking the unit, carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. Check for loose, missing or damaged parts.
Very Important Safety
Information
| ! DANGER | Danger indicates | |
an imminently haz- | ||
|
ardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.
! WARNING Warning indicates a potentially haz- ardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
! CAUTION | Caution indicates a |
potentially haz- |
ardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
! NOTICE important informa- tion, that if not followed, MAY cause damage to equipment.
This manual contains information that is very important to know and under- stand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the following:
1. Read these rules and |
|
|
|
instructions carefully. |
|
|
|
MANUAL |
| ||
Failure to follow these |
|
|
|
instructions could cause |
|
|
|
|
|
|
serious bodily injury and/or proper- ty damage.
! DANGER
Do not pump flammable or explosive fluids such as gaso-
line, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a flammable and/or explosive envi- ronment. Pump only clear water.
Personal injury and/or property dam- age will result.
! DANGER
Risk of electric shock! This pump has not been tested for use in swimming pool areas. Never place pump in pools while people are in the water.
! DANGER
Do not handle pump with wet hands or when standing in water or on a damp surface.
! DANGER
Risk of electric shock! This pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug. Use a grounded receptacle to reduce the risk of fatal electrical shock.
This pump con- tains dielectric
motor oil for motor heat transfer. Care should be taken when disposing of this oil. Do not use this pump in ponds or fountains because the motor oil can be harmful to aquatic life.
2. Wear safety glasses at all times when working with pumps.
3.It is strongly recommended that this unit be plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Consult a local electrician for installation and availability.
4.Do not use the power cord or dis- charge hose to carry or handle the pump. Damage to the power cord or discharge hose may occur. Use the lifting ring supplied on the pump.
Installation and Operation
!DANGER
Always disconnect electric supply
before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. If the power source is out of sight, lock and TAG IN OPEN (OFF) POSITION to pre- vent unexpected power application. Failure to do so could result in fatal electrical shock!
! NOTICE
This unit is not designed for use in septic tanks or under- ground vaults to pump raw sewage or effluents. Never use in hazardous or explosive locations.
1.This pump has been designed to attach to a standard garden hose. Thread the female end of the gar- den hose to the male discharge on the pump.
2.To reduce leakage between the pump and the hose, place a hose washer (not included) on the gar- den hose before installing to the pump.
3.For best pump performance, unwind the hose before starting the pump. This will help remove any kinks or binds in the hose and allow the unit to pump with less restriction.
4.Set the pump on a hard surface in the water. Do not set the pump directly on mud or sand surfaces. This will cause the inlet screen to clog.
5.The water level must be at least 1/2 inches for the pump to operate. Water levels less than 1/2 inches will not allow the impeller to contact water and no water will be pumped.
8 Sp
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2006 Aqua Pro Systems |
