Manuals / Arcam / Home Audio / Home Theater System

Arcam manual H A N D L E I D I N G, Arcam-versterkerA70, Nederlands

Models: A70

1 52

Download 52 pages 10.4 Kb

Page 39

Image 39

H A N D L E I D I N G

A70

Arcam-versterker A70

Nederlands

Page 39

Image 39

Arcam manual H A N D L E I D I N G, Arcam-versterkerA70, Nederlands

Contents

Arcam Arcam A70 amplifierAmplificateur Arcam A70 Verstärker A70CAUTION ATTENTION Safety guidelinesImportant safety instructions Safety complianceSafety guidelines Using this handbookSafety ContentsPositioning the unit InstallationConnecting to loudspeakers Connecting to a power supplyEnglish Connecting to other equipmentStandby power Pre/power amplifier connectionsRemote control receiver Using your A70 amplifierPOWER and power indicator light bk Volume control settingsRecording TAPE button operationEnglish Adjusting listening settings Setting up your A70 amplifierVolume and Using the remote controlCR-389Remote Control Power/StandbyHow to set up a bi-ampedsystem Bi-wiringand bi-ampingloudspeakersBi-wiringyour loudspeakers How to bi-wireloudspeakersSound cuts out unexpectedly Service informationTechnical specifications Amplifier does not switch back onClaims under guarantee GuaranteeWorldwide Guarantee The warranty coversMANUEL Amplificateur Arcam A70Français CAUTION ATTENTION Consignes de sécuritéInstructions de sécurité importantes Respect des consignes de sécuritéFrançais Utilisation de ce manuelSécurité Table des matièresCâble de liaison au secteur Mise en place de l’appareilBranchement des haut-parleurs Bornes SP1 et SP2Français Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Différents types de sortiesRécepteur de la télécommande Commandes du panneau avantPOWER et voyant lumineux d’alimentation bk Paramètres de réglage du volumeEnregistrement Fonctionnement du bouton TAPEFrançais Réglage de l’amplificateur intégré A70 IntroductionRéglage des paramètres d’écoute Commandes CD Utilisation de la télécommandeTélécommande CR-389 Volume et coupure du sonEquipements nécessaires Avant de commencerBi-amplificationdu système Bi-câblagedes haut-parleursProtection du dissipateur thermique DépannageSpécifications techniques Coupure de son sans raison apparenteInscription en ligne Tableau des commandes IRGarantie Garantie mondialeArcam-VerstärkerA70 H A N D B U C HDeutsch CAUTION ATTENTION SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Einhaltung von SicherheitsbestimmungenInhalt Bi-Wiringund Bi-AmpingderHinweise zum Handbuch SicherheitAnschlüsse SP1 und SP2 Aufstellen des GerätesAnschließen der Lautsprecher Anschließen der StromversorgungVorverstärker/Endstufenanschlüsse Anschließen anderer GeräteAnschließen Standby-BetriebLautstärkeeinstellungen Bedienung des Vollverstärkers A70Steuerelemente an der Vorderseite QuellenwahlschalterAufnahme Die TAPE-TasteDeutsch Einstellen des Vollverstärkers A70 EinführungAnpassung der Höreinstellungen DISP Display Die FernbedienungModell CR-389 56 UP und DOWNBi-Ampingder Anlage Bi-Wiringund Bi-Ampingder LautsprecherBi-Wiringder Lautsprecher Erste SchritteSchutz über Wärmeableiter KundendienstTechnische Daten Unerwarteter TonverlustBefehle für die Lautstärkeregelung Tabelle der IR-BefehlePower-Befehle Befehle für die QuellenwahlDie Garantie umfasst Folgendes Probleme?Weltweite Garantie Online-RegistrierungPage H A N D L E I D I N G Arcam-versterkerA70Nederlands CAUTION ATTENTION VeiligheidsrichtlijnenBelangrijke veiligheidsvoorschriften VeiligheidsnalevingUw geïntegreerde versterker A70 Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op het lichtnet InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiten op luidsprekersVoorversterker-/eindversterkeraansluitingen Aansluiting op andere apparatuurAansluiten Standby-modusKnoppen aan de voorkant POWER en aan-/uitlampje bkVolume-instellingen Uw geïntegreerde versterker A70 gebruikenOpnemen Bediening van TAPE-knopNederlands Luisterinstellingen regelen Uw geïntegreerde versterker A70 instellen56 OMHOOG en OMLAAG Volume enDe afstandsbediening gebruiken Afstandsbediening CR-389Bi-ampingvan uw systeem Bi-wiringen bi-ampingvan luidsprekersBi-wiringvan uw luidsprekers Zo voert u bi-wiringvan luidsprekers uitBescherming van warmteafleider KlantendienstTechnische specificaties Geluid valt onverwacht uitStroomtoevoerinstructies Codes op de afstandsbedieningVolumeregelingsinstructies Display control commandsDe garantie dekt Problemen?Universele garantie Online-registratieIssue telephone +44SH181