Français

F-21

Langue
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
English
Auto
Auto
None
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
English
Français
Español
Nederlands
Deutsch
4
3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
OSD – choix de la langue d’achage sur écran (OSD).
Menu Disque – choix de la langue du menu disque et du
menu contextuel. Le choix de langues dépend du disque.
‘Auto’ permet de choisir la langue prioritaire du disque.
Dique Audio – choix de la langue de la piste audio. Le
choix de langues dépend du disque. ‘Auto’ permet de
choisir la langue prioritaire du disque.
Sous-titrage– choix de la langue des sous-titres. Le
choix de langues dépend du disque. Sélectionnez ‘O’
pour ne pas acher les sous-titres.
Réseau
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Wired
More…
More…
Auto
Permitted
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Si vous souhaitez utiliser les sites internet BD-Live et le
contenu téléchargé, il vous faut une connexion internet
congurée et active. Voir la rubrique sur les connexions
physiques page F-9.
Type de connexion – ‘Câblée’. Branchez un câble réseau
sur la prise Ethernet et sur un routeur câblé. Le BDP300
ne prend pas en charge les connexions sans l.
Information – Sélectionnez et appuyez sur O pour
acher ou régler les paramètres de connexion réseau :
Network Information
00-22-84-FF-FF-00
Auto
Network Information
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
MAC Address :
Address Type
IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
DNS1
DNS2
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
Adresse MAC – Informations uniquement
Type d’adresse – Pour dénir un réglage des paramètres
du réseau automatique ou manuel.
< Auto: autorise le routeur ou modem connecté
à congurer automatiquement les paramètres
du réseau, à partir du serveur réseau DHCP.
Ce réglage s’applique à la plupart des réseaux
domestiques.
< Manuel: Saisie manuelle des paramètres, pour les
utilisateurs avertis.
Les réglages suivants ne sont disponibles que si le Mode
IP est réglé sur Manuel:
Adresse IP – Utilisez les èches de navigation pour
passer d’un élément à un autre et utilisez les touches de
0 à 9 pour saisir l’adresse IP attribuée à votre lecteur
par votre administrateur réseau. Appuyez sur O pour
mettre ce paramètre en mémoire.
Subnet Mask – Utilisez les èches de navigation pour
passer d’un élément à un autre et utilisez les touches de
0 à 9 pour saisir le masque subnet de votre réseau.
Appuyez sur O pour mettre ce paramètre en mémoire.
Default Gateway – Utilisez les èches de navigation
pour passer d’un élément à un autre et utilisez les
touches de 0 à 9 pour saisir l’adresse de gateway
internet. Appuyez sur O pour mettre ce paramètre en
mémoire.
DNS1 – Utilisez les èches de navigation pour passer
d’un élément à un autre et utilisez les touches de 0
à 9 pour saisir l’adresse IP de votre serveur DNS
primaire. Appuyez sur O pour mettre ce paramètre en
mémoire.
DNS2 – Utilisez les èches de navigation pour passer
d’un élément à un autre et utilisez les touches de 0
à 9 pour saisir l’adresse IP de votre serveur DNS
secondaire. Appuyez sur O pour mettre ce paramètre
en mémoire.
Test de connexion – Lorsque votre lecteur teste la
connexion internet, il envoie une adresse IP.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
More…
4
3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Appuyez sur O pour eectuer un test du réseau. Ceci
permet également de congurer automatiquement les
paramètres de réseau s’ils n’étaient pas déjà congurés et
si la conguration automatique (DHCP) n’est pas prise
en charge par le réseau.
Si ce test échoue, vériez les connexions de votre
réseau domestique. Vériez que votre câble réseau est
correctement relié au routeur et au BDP300. Vériez
que votre routeur est bien connecté à votre câble ou
modem DSL. Il peut y avoir un problème de routeur ou
d’opérateur internet. contactez votre opérateur si vous
avez besoin d’aide.
Réglage IP – Vous pouvez régler votre lecteur pour qu’il
obtienne automatiquement une adresse IP lorsqu’il se
connecte à votre opérateur internet. Certains opérateurs
demandent à ce qu’une adresse IP xe soit saisie: cela se
fait par un réglage ‘manuel’.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Auto
Manual
4
3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Mettez ‘Auto’ ou ‘Manuel’ en surbrillance, puis appuyez
sur O.
Si vous sélectionnez Manuel, l’écran d’informations
réseau s’ouvre et la ligne de l’adresse IP est en
surbrillance. Utilisez une touche chirée pour saisir le
premier chire de l’adresse IP, puis appuyez sur E pour
passer au chire suivant. Continuez à utiliser les touches
chirées et les touches B ou C pour saisir le reste de
l’adresse IP. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur O.
Si vous voulez eacer un chire saisi, appuyez sur C.
BD-Live Connection – Règle le niveau d’accès du
BD-Live Internet.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Permitted
Partial Permitted
Prohibited
4
3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Les niveaux d’accès sont:
< Permis :Tous les disques BD-Live pourront
accéder aux sites internet BD-Live.
< Partiellement permis: L’accès internet n’est
autorisé que lorsque le contenu BD-Live
comprend un certicat valide.
< Interdit: aucun disque BD-Live n’est autorisé à
accès aux sites internet BD-Live.
REMARQUE
< Les fonctions en ligne disponibles dépendent
du disque.
< Reportez-vous aux instructions du disque
BD-Live pour en savoir plus sur l’accès au
contenu en ligne.
< Pour pouvoir accéder au contenu en ligne, il
faut que le BDP300 soit connecté sur internet
et correctement conguré. Voir page F-9
pour les connexions réseau et page F-21 pour
les paramètres réseau.