Installation

AERIALS

230V

12V

 

GND AM

AUDIO OUTPUTS

REMOTE

TRIGGER

AM STEP

 

IN

 

L

IN

 

115V 230V

 

 

R

POWER INLET

 

1

2

 

 

 

1

2

3 4 5

6

7 8 9

RÜCKSEITE DES T31

1 Netzanschluss für IEC-Netzkabel

6 Audioausgänge (zwei Paar

 

2 Spannungswahlschalter

Phonobuchsen)

 

3 Eingang für die Fernbedienung

7 FM-Koaxialbuchse

 

4 Einschalten des Geräts/Standby

8 Erdungsbuchse (für AM-

 

aktivieren

Rahmenantennen)

 

5 AM-Schrittschalter

9 AM-Buchse (für AM-Rahmenantenne)

AUFSTELLEN DES GERÄTES

Stellen Sie den Tuner stets auf eine ebene, stabile Oberfläche.

EINSTELLEN DES TUNERS

AM-STEP/FM-DEEMPHASIS 5

Um einen störungsfreien UKW-Empfang in Europa zu haben, muß dieser Schalter auf 9KHz, bzw. 50µs eingestellt sein. Die Einstellung 10KHz, bzw. 75µs ist für Standorte in Nordamerika bestimmt.

AM-ANTENNE

Zum Empfang von AM/Mittelwellen-Radiosignalen benötigen Sie eine AM-Antenne.

Eine externe AM-Rahmenantenne ist im Lieferumfang enthalten. Schließen Sie diese Antenne an den Buchsen AM 9 und GND 8 an. Die Polung der Antenne spielt keine Rolle. Drehen Sie die Antenne, bis Sie den besten Empfang erhalten.

In Gebieten mit schwachem Empfang oder in Gebäuden mit Stahlbeton können Sie einen drei bis fünf Meter langen Draht verwenden, um den Empfang zu verbessern. Bringen Sie diesen Draht so hoch wie möglich an der Außenseite des Gebäudes an, und schließen Sie ein Ende des Drahts an der Antennenbuchse AM 9 zusammen mit der Rahmenantenne an. Die Rahmenantenne

MUSS angeschlossen bleiben.

FM-ANTENNE

Zum Empfang von UKW-Radiosignalen benötigen Sie eine FM- Antenne. Eine externe FM-Bandantenne ist im Lieferumfang enthalten.

Für einen optimalen Empfang empfehlen wir eine Außenantenne auf dem Dach. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie eine solche Antenne nur von einem Fachmann installieren lassen. Ihr Arcam-Händler kann Sie in dieser Hinsicht beraten. Der Fachmann kann die Antenne auf den naheliegendsten UKW-Umsetzer einstellen. Wenn Sie in einem Mehrparteienhaus wohnen, ist evtl. bereits eine Hausanlage installiert. In diesem Fall sollten Sie in Ihrer Wohnung eine entsprechende Anschlussmöglichkeit haben.

Die mitgelieferte T-förmige Drahtantenne (Dipol) sollte einen relativ guten Empfang ermöglichen. Befestigen Sie diese Antenne so hoch wie möglich an einer Wand. Die Elemente sollten horizontal angebracht werden.Testen Sie die Antenne an jeder Wand, um die Stelle mit dem besten Empfang zu finden. Benutzen Sie Klebeband oder Reißnägel, um die Antenne T-förmig anzubringen. Achten Sie dabei darauf, dass die Reißnägel nicht mit dem Antennendraht in Berührung kommen.

Sowohl die Dachantenne als auch die Drahtantenne müssen an der FM-Antennenbuchse 7 an der Geräterückseite angeschlossen werden.

In Nordamerika benötigen Sie F-Antennenstecker , in Europa und anderen Regionen einen weiblichen Koaxialstecker vom Typ Belling Lee.

24

Page 24
Image 24
Arcam T31 manual Aufstellen DES Gerätes, Einstellen DES Tuners

T31 specifications

The Arcam T31 is a sophisticated FM/DAB/DAB+ tuner designed to cater to high-end audio enthusiasts, delivering an exceptional listening experience. Combining state-of-the-art technology with a user-friendly interface, the T31 brings seamless access to a plethora of radio stations, ensuring that every auditory preference can be accommodated.

One of the standout features of the Arcam T31 is its outstanding reception capability. The tuner employs advanced DAB and DAB+ technologies, allowing users to experience superior sound quality and a broader range of stations without the interference commonly faced with traditional FM signals. The digital reception ensures clarity and consistency, making it perfect for both music lovers and talk radio aficionados.

Another key characteristic is the tuner’s robust build quality, which is typical of Arcam's high-end product lines. The T31 is designed with an emphasis on materials that minimize interference and vibrations. Its solid chassis provides not only aesthetic appeal but also functional benefits, ensuring that audio quality is preserved during playback.

Ease of use is an essential aspect of the T31. Its well-organized front panel interface features a large, easily readable display, enabling intuitive navigation through various stations and settings. The remote control included with the tuner offers added convenience, allowing users to effortlessly switch between stations, access presets, and adjust settings from a distance.

The Arcam T31 also supports a memory function for quick access to favorite stations, allowing users to store and select their preferred DAB or FM channels with ease. This feature streamlines the listening experience, ensuring that users spend less time navigating through frequencies and more time enjoying their favorite broadcasts.

Connectivity options are also abundant, with the T31 offering both analogue and digital outputs. This versatility ensures compatibility with a wide range of audio systems, enhancing its appeal to audiophiles looking to integrate the T31 into their existing setups.

In conclusion, the Arcam T31 is a premier tuner that combines advanced technology, superior sound quality, and user-friendly features. With its focus on delivering a seamless listening experience and stylish design, this tuner is an excellent choice for anyone who values high-fidelity audio and versatile connectivity in their radio listening experience.