Installation

AERIALS

230V

12V

 

GND AM

AUDIO OUTPUTS

REMOTE

TRIGGER

AM STEP

 

IN

 

L

IN

 

115V 230V

 

 

R

POWER INLET

 

1

2

 

 

 

1

2

3 4 5

6

7 8 9

PANNEAU ARRIÈRE DU T31

1 Prise secteur IEC

6 Prises de sortie audio, deux paires

 

2 Sélecteur de tension secteur

7 Fiche coaxiale FM

 

3 Entrée télécommande

8 Prise de terre (pour antenne boucle

 

4 Entrée bascule marche/veille

PO)

 

5 Sélecteur de pas PO

9 Prise PO (pour antenne boucle PO)

MISE EN PLACE DE L’APPAREIL

Placez toujours le tuner sur une surface plane et stable.

RÉGLAGE DU TUNER

SÉLECTEUR DE PAS PO 5

Il faut sélectionner le pas du réglage de la fréquence PO compatible avec les émetteurs de votre région. Au moyen du commutateur sur le panneau arrière, réglez le pas à 10 kHz si vous êtes en Amérique du nord, à 9 kHz partout ailleurs. Ce commutateur assure aussi la reproduction correcte des émissions FM dans votre région.

ANTENNE PO

Pour la réception de signaux radio PO, une antenne adéquate est nécessaire.

Une antenne boucle PO externe est fournie comme accessoire. Il faut la fixer aux entrées antenne PO, une extrémité connectée à la prise PO 9 et l’autre à la prise de terre 8. Le sens du branchement est sans importance. Tournez l’antenne pour obtenir la meilleure réception possible.

Si la réception est faible ou si le tuner est utilisé à l’intérieur d’un bâtiment à structure métallique (un immeuble, par exemple), vous pouvez utiliser un fil long de 3 à 5 mètres pour améliorer la réception. Il faut installer ce fil le plus haut possible à l’extérieur du bâtiment et connecter une des extrémités à la prise antenne PO 9. NE

DÉBRANCHEZ PAS L’ANTENNE BOUCLE.

Pour une réception FM optimale, il est conseillé d’installer une antenne sur le toit ou dans le grenier. Pour votre sécurité, faites appel

àun installateur professionnel. Votre revendeur Arcam peut vous en indiquer un. L’installateur réglera votre antenne sur l’émetteur FM le plus proche. Dans certains immeubles une antenne est déjà installée. Dans ce cas, il y aura chez vous des prises antenne marquées FM ou VHF (ne pas utiliser une prise marquée TV).

L’antenne en forme de “T” fournie devrait donner d’assez bons résultats. Installez celle-ci aussi haut que possible et positionnez les deux éléments à l’horizontal. Pour obtenir la meilleure réception, essayez l’antenne sur chaque mur de la pièce où il est possible de l’installer. Fixez-la au moyen de punaises ou de bande adhésive afin de préserver sa forme en “T”. Évitez que les punaises touchent les conducteurs de l’antenne.

Quel que soit le type d’antenne choisie, il faut la connecter à l’entrée antenne FM 7 sur le panneau arrière de l’appareil.

En Amérique du nord, utilisez un connecteur d’antenne type F ; en Europe et ailleurs, utilisez un connecteur coaxial femelle type Belling- Lee.

ANTENNE FM

Pour la réception des signaux radio FM, une antenne adéquate est nécessaire. Une antenne FM externe est fournie comme accessoire.

14

Page 14
Image 14
Arcam T31 manual Mise EN Place DE L’APPAREIL, Réglage DU Tuner

T31 specifications

The Arcam T31 is a sophisticated FM/DAB/DAB+ tuner designed to cater to high-end audio enthusiasts, delivering an exceptional listening experience. Combining state-of-the-art technology with a user-friendly interface, the T31 brings seamless access to a plethora of radio stations, ensuring that every auditory preference can be accommodated.

One of the standout features of the Arcam T31 is its outstanding reception capability. The tuner employs advanced DAB and DAB+ technologies, allowing users to experience superior sound quality and a broader range of stations without the interference commonly faced with traditional FM signals. The digital reception ensures clarity and consistency, making it perfect for both music lovers and talk radio aficionados.

Another key characteristic is the tuner’s robust build quality, which is typical of Arcam's high-end product lines. The T31 is designed with an emphasis on materials that minimize interference and vibrations. Its solid chassis provides not only aesthetic appeal but also functional benefits, ensuring that audio quality is preserved during playback.

Ease of use is an essential aspect of the T31. Its well-organized front panel interface features a large, easily readable display, enabling intuitive navigation through various stations and settings. The remote control included with the tuner offers added convenience, allowing users to effortlessly switch between stations, access presets, and adjust settings from a distance.

The Arcam T31 also supports a memory function for quick access to favorite stations, allowing users to store and select their preferred DAB or FM channels with ease. This feature streamlines the listening experience, ensuring that users spend less time navigating through frequencies and more time enjoying their favorite broadcasts.

Connectivity options are also abundant, with the T31 offering both analogue and digital outputs. This versatility ensures compatibility with a wide range of audio systems, enhancing its appeal to audiophiles looking to integrate the T31 into their existing setups.

In conclusion, the Arcam T31 is a premier tuner that combines advanced technology, superior sound quality, and user-friendly features. With its focus on delivering a seamless listening experience and stylish design, this tuner is an excellent choice for anyone who values high-fidelity audio and versatile connectivity in their radio listening experience.