Uruchomienie i Programy

Krótko mówi¹c: jak nastawiæ program

PL

1. W³¹czyæ pralkê, przyciskaj¹c przycisk .

 

 

Wszystkie œwiate³ka sygnalizacyjne zapal¹ siê

 

na kilka sekund, a nastêpnie zgasn¹, po czym

 

zacznie migotaæ œwiate³ko sygnalizacyjne

 

W£¥CZENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI.

2.W³o¿æ bielinê do pralki, wsypaæ proszek i dodatki (patrz str. 20) i zamnkn¹æ pokrzwkê.

3.Nastawiæ po¿¹dany program przy pomocy pokrêt³a PROGRAMÓW.

4.Nastawiæ temperaturê prania (zobacz str. 19).

5.Nastawiæ szybkoœæ wirowania (zobacz str. 19).

6.Uruchomiæ program, przyciskaj¹c przycisk START/RESET. Aby anulowaæ program, nale¿y trzymaæ przyciœniêty przycisk START/RESET przez conajmniej 2 sekundy.

7.Po zakoñczeniu programu œwiate³o sygnalizacyjne W£¥CZENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI zacznie migotaæ, co wskazuje, ¿e mo¿na otworzyæ drzwiczki. Wyj¹æ bieliznê i pozostawiæ drzwiczki

pralki uchylone, aby bêben móg³ wyschn¹æ. Wy³¹czyæ pralkê, przyciskaj¹c przycisk .

Tabela programów

Rodzaj tkaniny oraz stopieñ zabrudzenia

Programy

Tempera- tury

Œrodek pior¹cy

Œrodek

 

 

Pranie

Pranie

zmiêkczaj¹cy

w³a

 

wstêpne

 

œciwe

 

 

 

Opcja

Wybielanie/

Wybielacz

Czas trwania cyklu (minuty)

Opis cyklu prania

Bawe³na

Bielizna bia³a silnie zabrudzona

1

90°C

 

 

 

 

 

Pranie wstêpne, pranie w³aœciwe,

 

137

p³ukania, odwirowania poœrednie i

(poœciel, obrusy itp.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

koñcowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bielizna bia³a silnie zabrudzona

2

90°C

 

Delikatne /

129

Pranie, p³ukania, odwirowania

(poœciel, obrusy itp.)

 

Tradycyjny

poœrednie i koñcowe

 

 

 

 

 

 

 

Bielizna bia³a i kolorowa,

3

60°C

 

Delikatne /

144

Pranie, p³ukania, odwirowania

wytrzyma³a, mocno zabrudzona

 

Tradycyjny

poœrednie i koñcowe

 

 

 

 

 

 

 

Bielizna bia³a, s³abo zabrudzona

4

40°C

 

 

 

Delikatne /

 

Pranie, p³ukania, odwirowania

oraz kolorowa delikatna

 

78

 

Tradycyjny

poœrednie i koñcowe

(koszule, bluzki itp.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tkaniny kolorowe, delikatne,

5

30°C

 

Delikatne /

70

Pranie, p³ukania, odwirowania

ma³o zabrudzone

 

Tradycyjny

poœrednie i koñcowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tkaniny syntetyczne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tkaniny syntetyczne o wytrzyma³ych

6

60°C

 

 

 

 

 

Pranie, p³ukania, funkcja

kolorach, silnie zabrudzone (bielizna

 

Delikatne

79

przeciw gnieceniu lub delikatne

dla niemowl¹t itp.)

 

 

 

 

 

 

 

 

odwirowanie

Tkaniny syntetyczne o wytrzyma³ych

7

50°C

 

 

 

 

 

Pranie, p³ukania, funkcja

kolorach, silnie zabrudzone (bielizna

 

Delikatne

75

przeciw gnieceniu lub delikatne

dla niemowl¹t itp.)

 

 

 

 

 

 

 

 

odwirowanie

Tkaniny syntetyczne o delikatnych

8

40°C

 

 

 

 

 

Pranie, p³ukania, funkcja

kolorach (wszystkie rodzaje

 

Delikatne

65

przeciw gnieceniu lub delikatne

bielizny, lekko zabrudzonej)

 

 

 

 

 

 

 

 

odwirowanie

Tkaniny syntetyczne o delikatnych

9

30°C

 

 

 

 

 

Pranie, p³ukania i delikatne

kolorach (wszystkie rodzaje

 

 

30

 

 

odwirowanie

bielizny, lekko zabrudzonej)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tkaniny delikatne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We³na

10

40°C

 

Delikatne

45

Pranie, p³ukania i delikatne

 

odwirowanie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ubrania i tkaniny wyj¹tkowo

11

30°C

 

 

 

 

 

Pranie, p³ukania, funkcja

delikatne (firanki, jedwab,

 

 

52

przeciw gnieceniu lub

wiskoza itp.)

 

 

 

 

 

 

 

 

opró¿nienie z wody

PROGRAMY CZÊŒCIOWE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P³ukanie

 

 

 

 

 

 

P³ukania i odwirowanie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P³ukanie delikatne

 

 

 

 

 

 

P³ukania, funkcja przeciw

 

 

 

 

 

 

gnieceniu lub opró¿nienie z wody

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odwirowanie

 

 

 

 

 

 

 

 

Opró¿nienie z wody i

 

 

 

 

 

 

 

 

energiczne odwirowanie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odwirowanie delikatne

 

 

 

 

 

 

 

 

Opró¿nienie z wody i delikatne

 

 

 

 

 

 

 

 

odwirowanie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opró¿nienie z wody

 

 

 

 

 

 

 

 

Opró¿nienie z wody

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uwagi.

Opis funkcji przeciw gnieceniu siê tkanin, zobacz £atwiejsze prasowanie, na nastêpnej stronie. Podane w tabeli dane maj¹ charakter przybli¿ony.

Program specjalny.

Dzienny 30' (program 9 dla tkanin syntetycznych) przeznaczony jest do prania bielizny ma³o zabrudzonej w krótkim czasie: trwa tylko 30 minut i pozwala dziêki temu na zaoszczêdzenie energii i czasu.

Nastawiaj¹c program (9 o temperaturze 30°C) mo¿na razem wypraæ ró¿nego rodzaju tkaniny (z wyj¹tkiem we³ny i jedwabiu), przy maksymalnym za³adunku do 3kg. Zalecamy stosowanie p³ynnego œrodka pior¹cego.

18

Page 18
Image 18
Ariston AVTL 104 manual Uruchomienie i Programy, Krótko mówi¹c jak nastawiæ program, Tabela programów

AVTL 104 specifications

The Ariston AVTL 104 is a sophisticated and energy-efficient washing machine that caters to modern households. Known for its reliability and performance, this machine has become a popular choice among consumers looking for quality laundry solutions.

One of the standout features of the Ariston AVTL 104 is its impressive energy efficiency rating. With a rating of A+++ on the EU energy label, it not only helps reduce electricity costs but also minimizes the user's carbon footprint. This eco-friendly design reflects Ariston's commitment to sustainability and energy conservation.

The washing machine boasts a generous capacity of 10 kg, making it suitable for medium to large families. This ample drum size allows for larger laundry loads, saving time and energy on multiple wash cycles. It also features a maximum spin speed of 1400 RPM, which ensures effective moisture removal from the fabrics, leading to quicker drying times.

Technology is at the forefront of the Ariston AVTL 104, as it includes a variety of wash programs tailored to different fabric types and soil levels. Users can choose from a range of settings, including cotton, mixed fabrics, delicate wash, and even a rapid wash cycle for those in need of a quick turnaround. The intuitive digital display makes selecting these programs easy, providing clear information to the user.

Another key characteristic is the machine's noise levels. Designed with a quiet operation in mind, the Ariston AVTL 104 has a noise rating of 52 dB during washing and 72 dB during spinning. This ensures it operates unobtrusively in the background, which is particularly valuable for households with children or those living in apartments.

The Ariston AVTL 104 also comes equipped with Smart technology, allowing users to control and monitor their washing cycles remotely via a smartphone app. This functionality gives users the flexibility to start or pause cycles from anywhere, ensuring that laundry fits seamlessly into busy schedules.

Moreover, the machine includes various safety features, such as child lock and overflow protection, to ensure peace of mind during operation. Overall, the Ariston AVTL 104 embodies a perfect blend of performance, energy efficiency, and modern technology, making it a great investment for any household looking to streamline their laundry experience.