Main
L 63 B-S-WL 63 B-S-W
Page
Quick guide to your dishwasher
1.
2.
3.
4.
Important Safety Instructions
Introduction
Save these instructions
Your safety and that of your children
Control panel at a glance
How is it made?
Technical Characteristics
Get to know the parts which make up your dishwasher.
Let's open up your dishwasher together
4 ARISTON DISHWASHER - User Manual
How to load your dishes
First.
What goes into the lower rack?
What goes into the upper rack?
How to adjust the top rack.
Ready, steady, go!
Selecting the wash cycle.
The dishwasher keeps you informed.
Modifying a wash cycle in progress.
You've left out a dish?
Detergent and rinse aid
Rnse aid.
Loading the rinse aid.
B
A
A wash cycle for every degree of soil
6RDN
5DSLG:DVK
(FR:DVK
Select the right wash cycle
If you have a problem, read this
If you dont know your water hardness ask your local water supplier.
ARISTON DISHWASHER - User Manual 9
Washing special items
0DWHULDO 'LVKZDVKHUVDIH &RPPHQWV
10 ARISTON DISHWASHER - User Manual
Once in a while, once a month, spend a little time on the filter assembly and the sprayer arms.
Respecting these few rules ensures you will always have a reliable work companion by your side.
Keep your dishwasher in shape
After every wash.
Unplug the appliance.
No solvents! No abrasives!
Going on holiday?
Statement of Warranties Ariston
Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle
1.
2.
3.
4.
Normes de scurit importantes
Introduction
Conservez soigneusement cette notice
Votre scurit et celle de vos enfants
14 LAVE-VAISSELLE ARISTON Mode demploi
Caractristiques techniques
Comment est-il fait?
&DUDF Wp ULV W LTXH V WKH FQL TXH V
Ouvrons ensemble votre lave-vaisselle
LAVE-VAISSELLE ARISTON Mode demploi 15
Comment sy prendre pour charger la vaisselle?
B
Tout dabord.
Que ranger dans le panier suprieur :
Avertissement:
Allons-y!
Choisissez un programme.
Le lave-vaisselle vous renseigne.
Modification du programme en cours.
Vous avez oubli dintroduire de la vaisselle?
Produit de lavage et de rinage
Produit de rinage
Chargement du produit de rinage.
Chargement du produit de lavage
B
A chaque besoin son programme
7UHPSDJH
5DSLGH
(FR
1RUPDO
Votre eau
Problmes et solutions
Si vous avez un problme, lisez ce qui suit
20 LAVE-VAISSELLE ARISTON Mode demploi
Le lavage de vaisselle spciale
LAVE-VAISSELLE ARISTON Mode demploi 21
Gardez votre lave-vaisselle en pleine forme
Aprs chaque lavage.
Dbranchez la fiche.
Pas de solvants! Pas de produits abrasifs!
Vous partez en vacances?
Dclaration de Garantie Lave-vaisselle
Gua rpida para el lavavajillas
1.
2.
3.
4.
Importantes normas de seguridad
Introduccin
Conservar este manual en buen estado
Su seguridad y la de sus nios
Cuadro de mando visto de cerca
Caractersticas tcnicas
LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 25
Cmo est compuesto?
Abramos juntos el lavavajillas
26 LAVAV AJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso
Cmo se carga la vajilla?
Utilizar nuestros cestos
Antes que nada.
Qu se coloca en el cesto inferior:
Advertencia:
Listos?, ya!
Elegir el programa.
El lavavajilla le informa.
Modificacin del programa en curso.
Ha quedado vajilla afuera?
Detergente y abrillantador
Abrillantador
Carga del abrillantador.
Carga del detergente
A
Cada tipo de suciedad tiene su programa
5HPRMR
5iSLGR
/DYDGR(FR
1RUPDO
Agua de casa
Problemas y soluciones
NOTA: si no se encuentra sal de descalcificar especial, es posible utilizar sal gema normal.
Si se presenta un problema, leer aqu
Si no se conoce la dureza del agua, consultar al proveedor de agua local.
El lavado de piezas especiales
32 LAVAV AJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso
Mantener eficiente el lavavajillas
Despus de cada lavado.
Desenchufarla.
Nada de solventes! Nada de productos abrasivos!
Se va de vacaciones?
Declaracin de garanta Lavavajillas
L 63 B-S-WL 63 B-S-W