Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccordement d’un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Raccordements à l’ordinateur exigés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Affichage d’une image provenant d’un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Réglage de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccordement d’un appareil vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Affichage d’une image vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Arrêt du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dépannage de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilisation des boutons du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de l’audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Optimisation des images provenant d’un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonctions de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Optimisation des images vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Personnalisation du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nettoyage de l’objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Utilisation du verrou de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Changement de la lampe de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Taille de l’image projetée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Consignes de sécurité importantes pendant le fonctionnement

Placez le projecteur en position horizontale, à un angle de 15 degrés maximum par rapport à l’axe.

Placez le projecteur dans un lieu bien aéré en veillant à ce que les prises ou les sorties d’air ne soient pas obstruées. Ne placez pas le projecteur sur une nappe ou tout autre revêtement mou qui pourrait obstruer les évents.

Placez le projecteur à au moins 1,2 m des bouches de chauffage ou de refroidissement.

N’utilisez que les systèmes de montage au plafond InFocus.

Seules les lampes InFocus ont été testées et sont homologées pour l'util- isation dans ce projecteur. InFocus n'est pas responsable du fonctionne- ment, de la sécurité ou de l'homologation des autres lampes.

L'utilisation d'autres lampes constitue une infraction de la garantie du projecteur et annule toutes les marques d'homologation de ce project- eur.

N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni. L’utilisation d’une barrette de protection contre les surtensions est recommandée.

Consultez ce manuel pour les procédures de démarrage et d’arrêt adéquates.

AVERTISSEMENT : la lampe Hg contient du mercure. Éliminez ce produit conformément aux réglementations locales. Voir

www.lamprecycle.org.

Dans le cas peu probable d’une rupture de la lampe, des particules peuvent s’échapper par les évents latéraux du projecteur. Quand le projecteur est sous tension, maintenez les gens, la nourriture et les boissons au-delà et en-deçà de la zone de « sécurité » du projecteur comme indiqué par les zones marquées d’un X ci-dessous.

 

 

 

 

 

3’

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

m

 

 

 

 

 

m

 

.6

 

 

 

 

 

 

/0

 

 

 

 

 

 

 

2’

 

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

8’

 

 

 

5

 

 

 

/

2.

 

.

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

4

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

Suivez ces instructions pour optimiser la qualité de l’image et la durée de service de la lampe au cours de l’utilisation du projecteur. Le non-respect de ces instructions est susceptible d’affecter la garantie. Pour des détails plus complets sur la garantie, consultez le livret de garantie.

2

Page 3
Image 3
Ask Proxima W360, IN37, IN35W manual Table des matières, Consignes de sécurité importantes pendant le fonctionnement

IN35W, IN37, W360 specifications

The Ask Proxima W360, IN37, and IN35W are a series of advanced projectors designed for versatile applications, whether in professional environments, educational institutions, or large venues. Each model brings its unique features, technologies, and characteristics, making them suitable for a variety of presentation needs.

The Ask Proxima W360 projector offers impressive 3600 lumens brightness, ensuring sharp and vibrant images even in well-lit environments. It supports WXGA resolution, which enhances the clarity of presentations, video content, and visuals. This model is particularly noted for its 1.6x optical zoom, allowing users to adjust the projection size without the need for repositioning the projector. The W360 also incorporates a range of connectivity options, including HDMI, USB, and VGA ports, making it compatible with a variety of devices such as laptops, tablets, and media players.

Moving on to the IN37 model, this projector focuses on delivering a balance of performance and portability. With a brightness of 3000 ANSI lumens and a resolution of XGA, it is designed for smaller spaces where ease of transport is essential. The IN37 features an integrated speaker system, eliminating the need for external audio equipment during presentations. Its lightweight design and compact form factor make it an ideal choice for mobile professionals who frequently move between different locations.

Lastly, the IN35W projector is tailored for interactive and engaging presentations. With a brightness of 3500 lumens and supporting WXGA resolution, it includes features like wireless connectivity, allowing users to stream content directly from their devices without the hassle of cables. This model also stands out with its interactive pen functionality, enabling real-time annotations and collaboration among audience members. The IN35W's built-in Miracast support enhances its usability, providing a seamless experience for presenters using a range of devices.

In summary, the Ask Proxima W360, IN37, and IN35W projectors cater to distinct requirements with their unique specifications. From the high brightness and optical zoom of the W360 to the portability of the IN37 and the interactivity of the IN35W, these projectors are engineered to meet diverse presentation challenges, making them invaluable tools in today’s dynamic communication landscape. Their robust connectivity options and user-friendly designs enhance the overall user experience, making each model a reliable choice for professionals and educators alike.