Français

Utilisation des disques durs SATA3 avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud

ETAP 1: Conﬁgurez le UEFI.

A.Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION UEFI → écran Avancé → Conﬁguration Storage.

B.Réglez «SATA Mode « sur [AHCI]. (Pour SATA3_1 à SATA3_6.)

Réglez «Marvell SATA3 Operation Mode « sur [AHCI]. (Pour SATA3_7 à SATA3_8.)

ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système.

ASRock 990FX Extreme4 Motherboard

Page 89

Image 89

Contents

English Copyright NoticeDisclaimer Motherboard Layout Activity/Link LED LAN Port LED IndicationsTable for Audio Output Connection English Introduction Package Contents English Specifications USB ConnectorSmart Switch Unique Feature Bios FeatureSupport CD Hardware English English English Pre-installation Precautions Installation Installation of CPU Fan and Heatsink CPU Installation Dual Channel Memory Conﬁgurations English Installation of Memory Modules Dimm Installing a Dimm Pcie Slots Installing an expansion cardEnglish Expansion Slots PCI and PCI Express Slots Requirements Slitm and Quad Slitm Operation Guide For Windows XP / XP 64-bit OS For Slitm mode only Driver Installation and SetupDouble-click Nvidia Settings icon on your Windows taskbar ASRock SLIBridge2S Card Select Control Panel tab Select Nvidia Control Panel tab English CrossFire Bridge Installing Three CrossFireXTM-Ready Graphics Cards CrossFireTM Bridge For Windows XP OS Install the required drivers to your systemFor Windows 7 / VistaTM OS ATI Catalyst Control Center \ Surround Display Information Surround Display Feature Jumper Jumpers SetupDescription Clear Cmos Jumper Onboard Headers and Connectors Optional wireless transmitting Serial ATA3 ConnectorsUSB 2.0 Headers One USB 3.0 header on this To receive stereo audio input Internal Audio Connectors This connector allows youFrom sound sources such as CD-ROM, DVD-ROM, TV Power LED to this header to Power LED Header Please connect the chassisIndicate system power status Power off Cable to the connector CPU Fan ConnectorsMatch the black wire to Ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power Front USB 3.0 Panel Installation Guide Smart Switches Rear USB 3.0 Bracket Installation Guide Status Code Description English 11 Dr. Debug English English English Installing Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions English Driver Installation Guide\ RAID Installation Guide Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system Untied Overclocking Technology Bios Information Deutsch Kartoninhalt Spezifikationen An der AnschlüsseRückseite USB3.0 Support-CD SchnellschalterEinzigartige Eigenschaft Siehe Vorsicht Unterstützt Microsoft Windows 7 / 7 64-Bit / Vista TM BetriebssystemeVista TM 64-Bit / XP / XP 64-Bit Zertiﬁzierungen Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise vor der Montage Schritt Schritt 2 / Schritt Installation des CPU-Lüfters und des Kühlkörpers Blau Weiß Bestückt Deutsch Installation der Speichermodule DimmDual-Kanal-Speicherkonﬁgurationen Einsetzen eines DIMM-Moduls PCI Express-Slots Deutsch Erweiterungssteckplätze PCI- und PCI Express-SlotsEinbau einer Erweiterungskarte SLITM- und Quad SLITM-Bedienungsanleitung Cmos löschen Einstellung der JumperJumperEinstellun Integrierte Header und Anschlüsse USB 2.0-Header Seriell-ATA3-AnschlüssePorts am E/A-Panel Beﬁndet sich ein USB Diese ermöglichen Ihnen Stereo-Signalquellen, wie z. BCD-ROM, DVD-ROM, TV-Tuner Oder MPEG-Karten mit Ihrem Schließen Sie den Gehäuselautsprecher-HeaderGehäuselautsprecher an Diesen Header an ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX Pins 1-3 anschließenStromversorgung mit diesem Header Stromversorgung an ATX 12V AnschlussAnschluss die ATX Installationsanleitung zum USB 3.0-Blech an der Rückwand Installationsanleitung der USB 3.0-Frontblende Schnellschalter Debug-LED Treiberinstallation Deutsch BIOS-Information Contenu du paquet Français Spécifications Connecteurs Panneau arrière Rapide InterrupteurCD d’assistance Caractéristique Monitoring de la tension +12V, +5V, +3.3V, Vcore Commande de ventilateur CPU/boîtier à plusieurs vitessesMicrosoft Windows 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit XP / XP 64-bit Français Français Précautions à observer avant l’installation Installation du ventilateur et du dissipateur Français Installation du CPU Slot Bleu Slot Blanc Occupé Installation des modules m émoire DimmConﬁgurations de Mémoire à Canal Double Installation d’un module Dimm Slots Pcie Installation d’une carte d’extensionSlot d’extension Slots PCI et Slots PCI Express Mode d’emploi pour Slitm et Quad Slitm Effacer la Cmos Réglage des cavaliersLe cavalier Description Français En-têtes et Connecteurs sur Carte En-tête USB Cordon d’alimentation Série ATA SataUSB 3.0 par défaut sur le USB 3.0 sur la carte mère Infrarouge optionnel de En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un moduleTransfert et de réception sans Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer Haut-parleur de châssis sur En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssisCet en-tête LED di accensione Collegare il LED di accensione Connecteur du ventilateur Connecteur pour châssis et ventilateurDe l’UC Ventilateur d’UC sur ce 12V sur ce connecteur Le Guide dinstallation du Support arrière USB Le Guide d’installation du panneau USB 3.0 frontal LED de débogage Guide d’installation des pilotesInterrupteur rapides \ RAID Installation Guide Guide d’installation RAID Installation de Windows XP / XP 64-bit sans fonctions RAID Français Informations sur le Bios Informations sur le CD de support Scheda madre ASRock 990FX Extreme4 Contenuto della confezioneItaliano Specifiche Italiano Pannello Supporta PXEPosteriore Connettori Rapido InterruttoreCD di Supporto Attenzione Italiano Italiano Precauzioni preinstallazione Installazione Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione del processore 100 Italiano Installazione dei moduli di memoria DimmConﬁgurazioni Dual Channel Memory Popolato 101 Installare una Dimm 102 Installare una scheda di espansioneItaliano Slot di espansione Slot PCI ed Slot PCI Express 103 Guida operativa per Slitm e Quad Slitm Resettare la Cmos Setup dei Jumpers104 Jumper Settaggio del Jumper Collettori e Connettori su Scheda 106 107 Reset interruttore di ripristinoCollettore pannello di sistema Diverse funzioni di sistema Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 108Questo collettore Collettori Chassis ed alimentazione ventola 109 110 111 Guida all’installazione del pannello frontale USBGuida di installazione del supporto USB 3.0 posteriore 112 Interruttori rapidi Installazione di Windows XP / XP 64 bit senza funzioni RAID Guida installazione del driverLED di debug 113 114 115 116 EspañolContenido de la caja 117 Especificación Entrada/Salida 118De Panel Trasero 119 Certiﬁcaciones 120 121 122 123 Precaución de Pre-instalación Instalación del Ventilador y el Radiador de la CPU Español Instalación de Procesador124 Paso 4. Encierre el zócalo bajando la palanca Conﬁguraciones de Memoria de Doble Canal Instalación de Memoria125 126 Español Instalación de una Dimm Instalación de Tarjetas de Expansión Ranuras de Expansión ranuras PCI y ranuras PCI Express127 Ranura PCI Express 128 Manual de uso de Slitm y Quad Slitm Jumper Setting Setup de Jumpers129 Limpiar Cmos 130 Cabezales y Conectores en PlacasEspañol 131 Cabezal de panel de sistema 132Sistema Pwrbtn interruptor de alimentación 133 134 Conector de ATX 12V powerConector del ventilador de la CPU Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 135 136 Guía de instalación del Panel frontal USBGuía de instalación del soporte USB 3.0 posterior 137 Conmutadores rápidos 11 Guía de instalación del controlador Español Indicador LED de depuraciónInstalación de Windows XP / XP 64 bits sin Funciones 138 139 140 Bios Información Información de Software Support CD Русский Комплектность141 80-жильный ленточный IDE-кабель Ultra ATA 66/100/133 142 Спецификации Колодки и USBПлате Переключение 144 Осторожно 145 146 147 148 Меры предосторожности 149 Установка процессораУстановка вентилятора и радиатора ЦП 150 Русский Установка модулей памяти DimmКонфигурации двухканальной памяти Синий Белый Заполнено 151 Установка модуля Dimm 152 Русский Гнезда расширения PCI и PCI ExpressУстановка карты расширения 153 Руководство по эксплуатации Slitm и Quad Slitm Перемычка Установка Описание Установка перемычек154 Разъем дисковода гибких дисков Колодки и разъемы на плате155 Разъемы Serial ATA3 156 157 158 Reset кнопка сбросаPwrbtn кнопка питания Pled индикатор питания системы Контакты 1-3 подключены 159 Наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 160 161 Руководство по установке передней панели USBРуководство по установке кронштейна заднего разъема USB 162 Быстрое переключение 163 10 Режим отладки11 Указания по установке драйверов ШАГ 1. Установите параметры Uefi 164ШАГ 2. Установите на свою систему Windows XP / XP 64-bit SATA37 и SATA38 165 Информация о Bios 166 TürkçePaket İçindekiler 167 Özellikler Konektör 168 169 170 Dİkkat 171 172 Kurulum Öncesi Önlemler 173 CPUnun TakılmasıCPU Fanı ve Isı Emicisinin Takılması 174 Bellek Modüllerinin Dimm TakılmasıÇift Kanallı Bellek Yapılandırmaları Beyaz Yuva Mavi Yuva 175 Bir Dimm takma 176 Genişletme Yuvaları PCI ve PCI Express YuvalarıGenişletme kartı takma 177 Slitm ve Quad Slitm Çalıştırma Kılavuzu 178 Jumperların AyarıJumper Ayar CMOS’u temizleme 179 Yerleşik Fişler ve Konektörler 180 Ön Panel Ses Fişi 181Sistem Paneli Fişi Işlevini barındırır 182 ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 183Bu konektöre bağlayın Ieee 1394 Fişi 184 Ön USB 3.0 Panelinin Kurulum Kılavuzu 185 Arka USB 3.0 Braketinin Kurulum KılavuzuAkıllı Anahtarlar 11 Sürücü Yükleme Kılavuzu 10 Dr. DebugWindows XP / XP 64-biti RAID İşlevleri Olmadan Yükleme 186 187 188 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri 후면 USB 3.0 브래킷 1개 ASRock SLI 브릿지 2S 카드 1 개 189차폐 1 개 USB 3.0 전면 패널 1 개 HDD 나사 4 개 190 191 192 193 194 이것은 ATX 폼 팩터 30.5x24.4 cm, 12.0x9.6 in. 머더보드입니다 195 196 CPU 설치 197 메모리 모듈 설치하기 198 메모리의 설치 PCIE5 Pcie x16 슬롯 파란색 는 PCI Express x4 레인폭 그래 픽 199 200 Slitm 및 Quad Slitm 사용 설명서 Cmos 초기화 201 202 USB 2.0 헤더 203USB 3.0 헤더 콘넥터는 CD-ROM, DVD 콘넥터는 오디오 장치를 편리하게 조절하고 연결할 수 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 204 섀시 및 전원 팬 커넥터 205 206 207 208 전면 USB 3.0 패널의 설치 안내서 209 빠른 스위치 210 \ RAID Installation Guide 211 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows XP / XP 64 비트 212 \ BIN \ ASSETUP.EXE, D 는 CD-ROM 드라이브 日本語パッケージ内容213 シリアル l ATA Sata HDD 用電源変換ケーブル（オプション） 214 215 216 217 218 219 220 インストレーションを行う前の注意事項 221 CPU インストレーションCPU ファンとヒートシンクのインストール 222 日本語メモリーモジュール Dimm 取り付け 223 224 日本語拡張スロット（PCI スロット、PCI Express スロット）拡張カードの装着 225 Slitm および Quad Slitm 操作ガイド 226 ジャンパ設定日本語オンボードのヘッダとコネクタ類 227 228 229 シャーシおよび電源ファンコネクタ 230 ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 231 232 日本語前面USB 3.0パネルの取り付けガイド背面USB 3.0ブラケットの取り付けガイド 10 デバッグ LED クイックスイッヱ11 ドライバインストールガイド 233 ビットをインストールするトをインストールするRAID 機能を搭載しない Windows XP / XP 64-bit トールするこのマザーボードは Microsoft Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 235 236 簡體中文 237 主板規格和熱插拔功能 238 支持 CPU 無級頻率調控（見警告 12） 239 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設備 , 如 iPhone/iPad/iPod touch 240 10. 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能。性能可能因設備特性不同而存在差異。 241 242 安全防范 243 安裝 CPU 風扇和散熱片 244 內存安裝 245 安裝步驟： 246 擴展插槽 PCI 和 PCI Express 插槽 247 操作指南板載接頭和接口跳線設置數據線 249 前置音頻面板接頭可以方便連接音頻設備。 250 板功能。 251 CPU 風扇接頭 252 253 前部USB 3.0面板安裝指南 254 后部USB 3.0面板安裝指南簡體中文快速開關 255 10 調試 LED11 驅動程序安裝指南步驟 1 設置 UEFI。 256 257 支持光盤信息 258 電子信息產品污染控制標示一個後USB 3.0托架一張華擎 SLIBridge2S 卡 259四條 Serial Atasata 數據線選配 260 261 262 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設備 , 如 iPhone/iPad/iPod touch 263 264 265 主機板安裝 266 CPU 安裝 No.10）或者在雙通道 B 安裝同樣的 DDR3 記憶體（DDR3A2 和 DDR3B2；白色插 267 268 安裝步驟： 269 擴充插槽 PCI 和 PCI Express 插槽 270 Slitm 和 Quad Slitm 操作指南CrossFireXTM,3-Way CrossFireXTM 和 Quad CrossFireXTM 清除 Cmos 跳線設置271 272 273 前置音效接頭可以方便連接音效設備。 274 CPU 風扇接頭 275 ATX 電源接頭 276ATX 12V 電源接口 Ieee 1394 接口 277 前USB 3.0面板安裝指南 Cmos 中的數據。 278 13.1 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP / XP 64 位元 Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions279 如果您只想在不帶 RAID 功能的 SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 / 7 64 位元 / VistaTM 使用不帶 NCQ 和熱插拔功能的 SATA3 硬碟步驟 1 設置 UEFI。 280 281 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB

ASRock 990FX Extreme4 manual Français

Models: 990FX Extreme4

Français