ASRock B85M-ITX Сертификация • FCC, CE, WHQL

Сертификация • FCC, CE, WHQL

•Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP)

*Для получения дополнительной информации об изделии посетите наш веб-сайт: http://www.asrock.com

Всвязи с ограничением при работе под 32-разрядной ОС Windows® фактический объем памяти может быть меньше 4 Гбайт. Для 64-разрядных ОС Windows® таких ограничений нет. Для использования той памяти, которую ОС Windows® не может использовать, используйте ASRock XFast RAM.

Русский

Contents

Copyright Notice: Disclaimer: CALIFORNIA, USA ONLY Motherboard Layout No. Description I/O Panel Activity / Link LED Speed LED Status Off No Link Chapter 1 Introduction 1.1 Package Contents 1.2 Specifications Audio LAN Rear Panel Storage Connector BIOS Feature Support Page 1.3 Unique Features ASRock A-Tuning ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock XFast USB ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS ASRock OMG (Online Management Guard) ASRock Internet Flash ASRock System Browser ASRock Interactive UEFI ASRock Fast Boot ASRock Restart to UEFI ASRock Good Night LED ASRock USB Key Chapter 2 Installation Pre-installationPrecautions 2.1Installing the CPU Page Page 2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) Page 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.5 Jumpers Setup 2.6 Onboard Headers and Connectors USB 2.0 Headers (9-pinUSB10_11) (see p.1, No. 8) 2.0header can support two ports USB 3.0 Headers Chassis Fan Connector (4-pinCHA_FAN1) (see p.1, No. 14) CPU Fan Connectors (4-pinCPU_FAN1) ATX 12V Power This motherboard pro Connector vides an 8-pinATX (8-pinATX12V1) 1 Einleitung 1.1 Lieferumfang 1.2 Technische Daten Rückblende E/A Anschluss BIOS-Funktion Support-CD Hardware überwachung Page 1.3 Jumpereinstellung 1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse USB 2.0-Stiftleisten (9-polig,USB10_11) (siehe S. 1, Nr. 8) USB 3.0-Stiftleisten (19-polig,USB3_5_6) Gehäuselüfteranschluss (4-polig,CHA_FAN1) Lüfterkabel mit dem (siehe S. 1, Nr. 14) Lüfteranschluss; der ATX-12-V-Netzanschluss Dieses Motherboard bietet (8-polig,ATX12V1) einen 8-poligenATX (siehe S. 1, Nr. 1) 1 Introduction 1.1 Contenu de l’emballage 1.2Spécifications • Prend en charge le mode D-Subavec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz • Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color écran compatible HDMI est requis) • Prend en charge la lecture Blu-ray(BD) Full HD 1080p via ports DVI-Det HDMI Stockage Caractéris tiques du BIOS CD inclus Sur Certifications • FCC, CE, WHQL •ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) 1.3 Configuration des cavaliers (Jumpers) 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Page Connecteur d’alimentation (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 5) Cette carte mère est dotée d’un connecteur (ATX12V1 à 8 broches) (voir p.1, No. 1) les branchements sur la 1 Introduzione 1.1 Contenuto della confezione 1.2 Specifiche • Supporta D-Subcon una risoluzione max. fino a 1920 x 1200 a 60 Hz • Supporta Auto Lip Sync, Deep Color (12 bpc), xvYCC e HBR conforme ad HDMI) • Supporta la funzione HDCP con porte DVI-De HDMI DVI-De HDMI Connettore Caratteristi che del BIOS CD di supporto Certificazioni •ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready) 1.3 Impostazione jumper 1.4 Header e connettori sulla scheda Page Connettore della ventola Collegare il cavo della dello chassis (CHA_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 14) Connettore di alimentazione ATX da 12 V (ATX12V1 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 1) Header di intrusione nello chassis (CI1 a 2 pin)GND (vedere pag. 1, n. 4) e di garantire l'integrità della piattaforma 1 Introducción 1.1 Contenido del paquete 1.2 Especificaciones • Compatible con D-Subcon máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz monitor compatible con HDMI) con puertos DVI-Dy HDMI 7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek ALC892 Audio Codec) Conectores Características del BIOS CD de soporte Monitor del Certificaciones • FCC, CE, WHQL •Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación compatible con ErP/EuP) 1.3 Instalación de los puentes 1.4 Conectores y cabezales incorporados Conectores Serie ATA3 para dispositivos de con una velocidad de hasta 6,0 Gb/s frontal Conector de alimentación (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 5) Cabezal de intrusión de chasis (CI1 de 2 pines) (consulte la pág.1, N.º 4) Cabezal TPM (TPMS1 de 17 pines) (consulte la pág.1, N.º 15) 1 Введение 1.1 Комплект поставки 1.2 Спецификация Аудио ЛВС Порты ввода вывода на задней Разъемы • 1 x колодка для датчика вскрытия корпуса • 1 x колодка ТРМ • 1 x разъем для вентилятора ЦП (4-контактный) • 1 х разъем питания АТХ (24-контактный) Сертификация • FCC, CE, WHQL 1.3 Установка перемычек 1.4Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Разъемы Serial ATA3 Эти четыре разъема SATA3 см. стр.1, № 10) предназначены для Разъем вентилятора Предназначен для корпуса подключения кабеля (4-контактный,CHA Разъем питания АТХ 12 В (8-контактный снабжена 8-контактным ATX12V1) разъемом питания АТХ 1 Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem 1.2 Especificações • Suporta D-Subcom resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc), xvYCC monitor compatível com HDMI) • Suporta a função HDCP com portas DVI-De HDMI Áudio Conector Funcionalida des da BIOS CD de suporte Monitor de Page 1.3 Configuração dos jumpers 1.4 Terminais e conectores integrados Conectores ATA3 de série SATA3 suportam consultar p.1, Nº. 10) cabos de dados SATA consultar p.1, Nº. 11) Conector da ventoinha do chassis Conector de alimentação (ATXPWR1 de 24 pinos) (consultar p.1, N.º 5) Terminal de intrusão do chassis(CI1 de 2 pinos) (consultar p.1, N.º 4) 1 Giriş 1.1 Ambalaj İçeriği 1.2 Özellikler Ses Arka Panel I/O Depolama Bağlayıcı 1 x Kasa Yetkisiz Erişim bağlantısı • 1 x TPM bağlantısı • 1 x CPU Fan bağlayıcısı (4-pin) • 1 x Kasa Fanı bağlayıcısı (4-pin) Belgeler •ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gereklidir) 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu 1.4 Kart Üzerindeki Bağlantı ve Konektörler Page Kasa Fanı Konektörü Lütfen fan kablosunu fan (bkz sf.1, No. 14) teli topraklama pinine bağlayın ATX 12V Güç Bağlayıcısı Bu anakart, 8-pinATX 12V güç bağlayıcısı (bkz. sf.1, No. 1) güç beslemesi kullanmak 1.1포장 내용물 1.2규격 Page 섀시 침입 헤더 1 개 • TPM 헤더 1 개 • CPU 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) • 섀시 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) • 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개 Page 1.3점퍼 설정 1.4온보드 헤더 및 커넥터 시리얼 ATA3 커넥터 ATA3 (SATA3_0: 넥터는 최대 6.0 Gb/s 1 페이지 , 10 번 항목 참조 ) 섀시 팬 커넥터 (4 핀 CHA_FAN1) (1 페이지 , 14 번 항목 참조 ) 이어를 접지핀에 연결 하십시오 Page 語本日 1はじめに B85M-ITX 1.1パッケージの内容 •アスロック B85M-ITX マザーボード（ミニ ITX フォームファクター） ITX 1.2 仕様リアパネルストレージコネクター BIOS 機能サポートCD ハードウェアモニター Page 1.3ジャンパー設定「ショート」です。 CMOS クリアジャンパーデフォルト CMOS のクリア（p.1、No. 3 参照） 1.4オンボードのヘッダーとコネクターシステムパネルヘッダー（9 ピンパネル 1）（p.1、No. 9 参照）シリアル ATA3 コネクタ ATA3 （SATA3_0： USB 2.0 ヘッダー（9 ピン USB10_11）（p.1、No. 8 参照）シャーシファンコネクタファンケーブルはファンコネクターに接続し、黒線（4 ピン CHA_FAN1）とアースピンを合わせて Page 1.1包装清单 1.2规格 Page BIOS 功能特点 Page 1.3跳线设置 1.4板载接脚和接口（SATA3_0: （SATA3_1: 见第 1 页，第 11 个）（SATA3_2: SATA3_2: 见第 1 页，第 12 个）机箱风扇接口（4 针 CHA_FAN1）（见第 1 页，第 14 个）请将风扇线连接到风扇接口并使黑线匹配接地针脚。 CPU 风扇接口 ATX 12V 电源接口此主板提供 8 针 ATX （8 针 ATX12V1） 12V 电源接口。要使用（见第 1 页，第 1 个）電子信息產品污染控制標示有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 1.1包裝內容 1.2規格 Page BIOS 功能 Page 1.3跳線設定 1.4板載排針及接頭 Serial ATA3 接頭請參閱第 1 頁，編號 10）請參閱第 1 頁，編號 11）（SATA3_2: 請參閱第 1 頁，編號 12）（4-pinCHA_FAN1）（請參閱第 1 頁，編號 14）線及接地針腳。 CPU 風扇接頭（4-pinCPU_FAN1） ATX 12V 電源接頭（8-pinATX12V1） 8-pinATX 12V 電（請參閱第 1 頁，編號 1）源接頭。若要使用 1 Pendahuluan 1.1 Isi Kemasan 1.2 Spesifikasi Panel I/O Belakang Penyimpanan Konektor Fitur BIOS Dukungan CD Perangkat KerasMonitor Page 1.3 Konfigurasi Jumper 1.4 Header dan Konektor Onboard Page Konektor Kipas Chassis (CHA_FAN1 4-pin) ke konektor kipas, lalu (lihat hal. 1, No. 14) cocokkan kabel hitam Motherboard ini (ATX12V1 8-pin) memberikan konektor (lihat hal. 1, No. 1) daya ATX 12V 8-pin Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Contact Information ASRock Incorporation ASRock EUROPE B.V ASRock America, Inc EC-Declarationof Conformity Motherboard B85M-ITX /ASRock ASRock Incorporation ASRock EUROPE B.V