Manuals / ASRock / Computer Equipment / Personal Computer

ASRock Fatal1ty Z77 Performance manual En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est

Models: Fatal1ty Z77 Performance

1 219

Page 76

En-tête de port COM	Cette en-tête de port COM est
(COM1 br.9)	utilisée pour prendre en charge
(voir p.4 No. 31)	un module de port COM.

Connecteur HDMI_SPDIF	Connecteur HDMI_SPDIF,
(HDMI_SPDIF1 2-pin)	fournissant une sortie audio
(voir p.4 No. 30)	SPDIF vers la carte VGA HDMI,
	et permettant au système de se
	connecter au un téléviseur
	numérique HDMI /un projecteur
	/ un périphérique LCD. Veuillez
	brancher le connecteur
	HDMI_SPDIF de la carte VGA
	HDMI sur ce connecteur.

Français

Fatal1ty Z77 Performance Series Motherboard

Page 76

Image 76

ASRock Fatal1ty Z77 Performance manual En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est, Un module de port COM

Contents

English Fatal1ty StoryLIVIN’ Large Disclaimer Copyright NoticePublished June Motherboard Layout LAN Port LED Indications Off No Link BlinkingLink Table for Audio Output ConnectionEnglish Package Contents IntroductionSpecifications Audio Three VGA Output options D-Sub, DVI-D and HdmiRear Panel I/O Connector Smart SwitchBios Feature Unique FeatureMonitor HardwareCertifications English English English Pre-installation Precautions Screw HolesCPU Installation Step Orient the CPU with the IHS InteGrated Heat Sink up. Locate Pin1 Two orientation key notchesEnglish To the CPU fan connector on the motherboard Step Place the heatsink onto the socket. EnsureCPUFAN1, see page 4, No or CPU FAN2, see page 4. No.4Installation of Memory Modules Dimm Dual Channel Memory ConfigurationInstalling a Dimm Break NotchInstalling an expansion card Expansion Slots PCI and PCI Express SlotsInstalling Two CrossFireXTM-Ready Graphics Cards CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation GuideCrossFire Bridge Driver Installation and Setup Install the required drivers to your systemFor Windows XP OS For Windows 7 / VistaTM OSEnglish Dual Monitor Feature Dual Monitor and Surround Display FeaturesSub port DVI-D port Surround Display Feature For Windows XP / XP 64-bit OSFor Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS What is HDCP?Hdcp Function Jumpers Setup JumperDescription Clear Cmos JumperOnboard Headers and Connectors USB 3.0 Header Besides four default USB Optional wireless transmittingPorts on the I/O panel, there is One USB 3.0 header on thisSystem Panel Header Several system front panelChassis Speaker Header Speaker to this headerPower LED Header Please connect the chassis Power LED to this header toIndicate system power status State power offATX 12V Power Connector Smart Switches Clear the Cmos valuesStatus Code Description 12 Dr. DebugEnglish English English English Driver Installation Guide Installing Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions\ RAID Installation Guide Install Windows XP / XP 64-bit OS on your systemEnglish Bios Information Deutsch KartoninhaltZwei Serial ATA Sata -Datenkabel optional Ein I/O Shield Spezifikationen Anschlüsse Schnellschalter CD d’assistance EinzigartigeEigenschaft Hardware MonitorVorsicht Asp Deutsch Deutsch Jumper Einstellun Beschreibung Einstellung der JumperCmos löschen Integrierte Header und Anschlüsse USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier Üblichen USB 2.0-Ports an denAm Motherboard. Pro USB Anschlussleiste werden zweiMehrere Funktion der System Panel-HeaderSystemvorderseite Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den Gehäuselautsprecher anDiesen Header an Betriebs-LED-Header Bitte schließen Sie dieATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX Stromversorgung mit diesemHeader Stromversorgung anWird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zuUnterstützen HDMISPDIF-Anschluss Der HDMISPDIF-AnschlussSchnellschalter Ein Schnellschalter, mit demBenutzer die CMOS-Werte Schnell löschen könnenBIOS-Information Contenu du paquet FrançaisSpécifications Panneau arrière Prise en charge de la fonction Hdcp avec ports DVI etPanel Port clavier PS/2 Port D-Sub USB ConnecteursInterrupteur RapideCaractéristique UniqueSurveillance SystèmeXP / XP 64-bit voir Attention Français Français Français Le cavalier Description Réglage des cavaliersEffacer la Cmos En-têtes et Connecteurs sur Carte En-tête USB Par défaut sur le panneau E/SIl y a trois embases USB Sur cette carte mère. ChaqueReset Interrupteur de réinitialisation En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliserSystème frontal Pwrbtn Interrupteur d’alimentationEn-tête LED di accensione Collegare il LED di accensioneChassi per indicare lo stato di Alimentazione del sistema. IlEn-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité TêteConnecteur ATX Veuillez connecter une unité ’alimentation électrique ATXEn-tête de port COM Cette en-tête de port COM est Un module de port COMFournissant une sortie audio Spdif vers la carte VGA HdmiInterrupteur de réinitialisation Rstbtn Interrupteur d’effacement de CmosInformations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezioneDue cavi dati Serial ATA Sata opzionali Un I/O Shield Specifiche Pannello Tre opzioni d’output VGA D-Sub, DVI-D e HdmiPosteriore I/O Connettori InterruttoreRapido CD diCompatibilità MonitoraggioCertificazioni Attenzione Italiano Italiano Resettare la Cmos Setup dei JumpersJumper Settaggio del Jumper Serial ATA3 Connectors Questi due connettori Serial Connettori Serial ATA2Dati Sata per dispositivi di Immagazzinamento interniCollettore USB Oltre alle quattro porte USB Predefinite nel pannello I/O, laScheda madre dispone di tre Intestazioni USB 2.0. CiascunaReset interruttore di ripristino Collettore pannello di sistemaDiverse funzioni di sistema Pwrbtn interruttore d’alimentazioneCollettore casse telaio Collegare le casse del telaio a Questo collettoreCorrispondenti connettori Facendo combaciare il cavoConnettore alimentazione ATX Collegare la sorgente ’alimentazione ATX a questoConnettore Connettore ATX 12 Collegare un alimentatore ATXHeader Hdmispdif Header HDMISPDIF, con Uscita audio Spdif su schedaHdmi VGA, consente al Sistema di collegare dispositiviInterruttori rapidi Italiano Contenido de la caja EspañolEspecificación Panel Trasero Conectores Rápido100 CD de soportCaracterística Única101 Advertencia102 103 104 Setup de Jumpers Jumper Setting105 Limpiar CmosCabezales y Conectores en Placas 106107 Cabezal de panel de sistema 108Sistema 109 110 Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente deAlimentación ATX 12V a su Cabezal111 Conmutadores rápidos 112Bios Información Información de Software Support CD 113Введение 114115 116 Колодки и ПлатеБыстрое Переключение118 119 120 121 122 Перемычка Установка ОписаниеКолодки и разъемы на плате 123124 125 Reset кнопка сбросаPwrbtn кнопка питания Pled индикатор питания системы 126Hdled индикатор активности жесткого диска Контакты 1-3 подключены 127Наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 128 129 Быстрое переключениеИнформация о Bios 130131 TürkçeSeri ATA Sata Veri Kablosu İsteğe Bağlı G/Ç Panel Kalkanı 132 Ses 133Arka Panel 134 135 DonanımMonitör Sertifikalar136 137 138 Jumper Ayar 139CMOS’u temizleme 140 141 142 Sistem Paneli FişiIşlevini barındırır Kasa Hoparlörü FişiATX Güç Konektörü 143Bu konektöre bağlayın 144 ATX 12V Güç KonektörüSeri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri port Modülünü destekler145 Kullanıcıların hızlı bir şekildeCmos değerlerini Temizlemelerini sağlayan akıllıBios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri 146147 차폐 1 개148 149 150 151 152 153 154 155 점퍼세팅Cmos 초기화 156 157 시스템 콘넥터 158능을 지원하기 위한 것입니다 159 160 161 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보 162ATX フォームファクター 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm 163I/O パネルシールド 164 つの VGA 出力オプション D-Sub、DVI-D、HDMI 165クリア Cmos スイッヱ（LED 付き）x 166 167 168 169 ASRock XFast RAM は、F-Stream を含む新機能です。Windows オ170 ビット / XP / XP 64 ビット準拠によりサポートされません。ジャンパ設定 171日本語オンボードのヘッダとコネクタ類。 172OS の場合 174 ントパネルの機能を提供します。175 シャーシおよび電源ファンコネクタ176 ATX 12V コネクタ177 クイックスイッヱ．ソフトウェアサポート CD 情報 178主板簡介 179主板規格 180ATX 規格 12.0 英吋 X 9.6 英吋 , 30.5 厘米 X 24.4 厘米支持 Intel Extreme Memory ProfileXMP1.3/1.2181 182 183 CPU 溫度偵測電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista TM/Vista TM 64 位元184 185 186 清除 Cmos187 188 USB 3.0 擴展接頭189 190 CPU 風扇接頭ATX 電源接頭 ATX 12V 接頭191 Hdmispdif 接頭 Hdmispdif 接頭，提供 Spdif192 Cmos 中的數據。193 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /VistaTM電子信息產品污染控制標示 194195 ATX 規格 12.0 英吋 x 9.6 英吋 , 30.5 公分 x 24.4 公分196 197 198 Boot Failure Guard B.F.G., 啟動失敗恢復技術 199晚安 LED 指示燈 XP/XP 64 位元（見警告 22 ）200 201 202 203 Serial ATA2Serial ATA3 USB 2.0 擴充接頭204 USB 3.0 擴充接頭205 啟鍵等各種連線。ATX 電源接頭 206Pin ATX 電源安裝說明 207 ATX 12V 電源接口208 209 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元Isi Paket 210Spesifikasi 211212 Papan Belakang213 Penjaga 214Sertifikasi Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in Ahci Mode 215Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID Mode 216217 Windows VistaTM 64-bit218 219 Windows 7 64-bit

En-tête de port COM

Cette en-tête de port COM est

un module de port COM.

fournissant une sortie audio

SPDIF vers la carte VGA HDMI,

connecter au un téléviseur

numérique HDMI /un projecteur

/ un périphérique LCD. Veuillez

brancher le connecteur

HDMI_SPDIF de la carte VGA

HDMI sur ce connecteur.

Français

Fatal1ty Z77 Performance Series Motherboard