| | | | | | | | | | |
| English | | 繁體中文 | | Deutsch | | Français | | Italiano | |
| 1. SATA connector: For HDD SATA data cable | | 1.SATA插槽：用於連接硬碟SATA傳輸線 | | 1. SATA-Anschluss: Für SATA-HDD-Datenkabel | | 1. Connecteur SATA: pour câble de données SATA du disque dur | | 1. Connettore SATA: per cavo dati HDD SATA | |
| 2. SATA 3.0 connector: For HDD SATA data cable | | 2. SATA 3.0插槽：用於連接硬碟SATA傳輸線 | | 2. SATA 3.0-Anschluss: Für SATA-HDD-Datenkabel | | 2. Connecteur SATA 3.0: pour câble de données SATA du disque dur | | 2. Connettore SATA 3.0: per cavo dati HDD SATA | |
| 3. ATX5V output power connector for slim ODD & 2.5” HDD | | 3. 用於Slim光碟機及2.5”硬碟的ATX5V輸出電源插槽 | | 3. ATX5V-Netzanschluss für schmales ODD & 2,5 Zoll-HDD | | 3. Connecteur d’alimentation de sortie ATX5V pour unité de disque optique | | 3. Connettore uscita potenza ATX5V per unità ODD Slim e HDD 2,5” | |
| 4. SATA connector: For ODD SATA data cable | | 4. SATA插槽：用於連接光碟機SATA傳輸線 | | 4. SATA-Anschluss: Für SATA-ODD-Datenkabel | | mince et disque dur de 2,5" | | 4. Connettore SATA: per cavo dati ODD SATA | |
| 5. SATA power cable connector (+5V/+12V) for second HDD | | 5. 用於第二顆硬碟的SATA電源插槽 (+5V/+12V) | | 5. SATA-Netzkabelanschluss (+5 V/+12 V) der zweiten HDD | | 4. Connecteur SATA: pour câble de données SATA de l’unité optique | | 5. Connettore cavo d’alimentazione SATA (+5V/+12V) per la seconda unità HDD | |
| 6. Fan connector | | 6. 風扇插槽 | | 6. Lüfteranschluss | | 5. Connecteur de câble d’alimentation SATA (+5V/+12V) pour second disque dur | | 6. Connettore ventola | |
| 7. HM65 PCH chipset | | 7. HM65 PCH晶片組 | | 7. HM65 PCH-Chipsatz | | 6. Connecteur du ventilateur | | 7. Chipset HM65 PCH | |
| 8. Memory socket | | 8. 記憶體插槽 | | 8. Speichersteckplatz | | 7. Chipset PCH HM65 | | 8. Socket memoria | |
| 9. Infrared module header | | 9. 紅外線模組 | | 9. Infrarotmodul-Header | | 8. Emplacement pour module de mémoire | | 9. Collettore modulo infrarossi | |
| 10. CPU | | 10. CPU | | 10. CPU | | 9. Embase pour module infrarouge | | 10. CPU | |
| 11. | Clear CMOS jumper | | 11. 清除CMOS跳線 | | 11. | Clear CMOS-Jumper | | 10. | Processeur | | 11. | Jumper cancellazione CMOS | |
| 12. | Mini-PCI Express expansion slot: For WiFi module | | 12. Mini-PCI Express擴充槽：用於WiFi模組 | | 12. | Mini-PCI-Express-Erweiterungssteckplatz: Für Wi-Fi-Modul | | 11. | Cavalier d’effacement de la CMOS | | 12. | Alloggio d’espansione Mini-PCI Express: per modulo WiFi | |
| 13. | MXM 3.0 slot | | 13. MXM 3.0插槽 | | 13. | MXM 3.0-Steckplatz | | 12. | Emplacement d’extension Mini-PCI Express: pour module WiFi | | 13. | Alloggio MXM 3.0 | |
| 14. | HDMI connector | | 14. HDMI | | 14. | HDMI-Anschluss | | 13. Emplacement MXM 3.0 | | 14. | Connettore HDMI | |
| 15. eSATA3 connector | | 15. eSATA3 | | 15. eSATA3-Anschluss | | 14. | Connecteur HDMI | | 15. | Connettore eSATA3 | |
| 16. | DVI-I port (Dual-Link) | | 16. DVI-I (Dual-Link) | | 16. | DVI-I-Port (Dual-Link) | | 15. | Connecteur eSATA3 | | 16. | Porta DVI-I (Dual-Link) | |
| | | | 16. | Port DVI-I (Dual-Link) | | |
| 17. | USB3.0 ports: USB devices | | 17. USB3.0 | | 17. | USB 3.0-Ports: USB-Geräte | | | 17. | Porte USB3.0: Dispositivi USB | |
| 18. | Mic In (Pink): Microphone | | 18. 麥克風輸入（粉紅色） | | 18. | Mikrofoneingang (rosa): Mikrofon | | 17. | Ports USB3.0: périphériques USB | | 18. | Ingresso microfono (rosa): Microfono | |
| | | | 18. | Entrée micro (Rose): Microphone | | |
| 19. | Optical S/PDIF Out port | | 19. 光纖S/PDIF輸出孔 | | 19. | Optischer S/PDIF-Ausgang | | | 19. | Porta uscita S/PDIF ottica | |
| | | | 19. | Port de sortie S/PDIF optique | | |
| 20. | DC-In jack | | 20. DC-In插孔 | | 20. | DC-Eingang | | | 20. | Connettore ingresso DC | |
| | | | 20. | Prise entrée CC | | |
| 21. | Side port for side speakers | | 21. 側邊聲道輸出接口：用於連接側邊喇叭 | | 21. | Seitlicher Port für seitliche Lautsprecher | | | 21. | Porta laterale per casse laterali | |
| | | | 21. | Port latéral pour haut-parleurs latéraux | | |
| 22. | Center/LFE (Orange): Center / subwoofer speakers | | 22. 中央聲道/ LEF輸出（橙色）：連接中央聲道/超重低音喇叭 | | 22. | Mitte/LFE (orange): Mittlerer / Subwoofer-Lautsprecher | | | 22. | Centrale/LFE (arancione): Cassa centrale/Subwoofer | |
| | | | 22. | Centre/LFE (Orange): haut-parleurs centre / subwoofer | | |
| 23. | Front L/R Out (Lime): Stereo speakers or headphones | | 23. 前置左/右聲道輸出（淺綠色）：連接立體聲喇叭或耳機 | | 23. | Vorderer L/R-Ausgang (grün): Stereolautsprecher oder Kopfhörer | | | 23. | Uscita L/R frontale (verde): Casse stereo o cuffie | |
| | | | 23. | Sortie G/D avant (Jaune): haut-parleurs ou écouteurs stéréo | | |
| 24. | Line In (Blue) for 2/4/6 channel; Rear (Blue) for 8 channel | | 24. Line In埠（藍色），用於 2/4/6 聲道；後置聲道輸出接口（藍色），用於 8 聲道 | | 24. | Line-In (blau) für 2-/4-/6-Kanal; hinten (blau) für 8-Kanal | | | 24. | Ingresso linea (blu) per 2/4/6 canali; posteriore (blu) per 8 canali | |
| | | | 24. | Entrée de ligne (Bleu) pour 2/4/6 canaux; Arrière (Bleu) pour 8 canaux | | |
| 25. | LAN (RJ-45) port: Local Area Network | | 25. LAN (RJ-45)接口：連接區域網路 | | 25. | LAN- (RJ-45-) Port: Lokales Netzwerk | | | 25. | Porta LAN (RJ-45): LAN (Local Area Network) | |
| | | | 25. | Port LAN (RJ-45): réseau local | | |
| 26. | USB2.0 ports: USB devices | | 26. USB2.0界面：連接USB裝置 | | 26. | USB 2.0-Ports: USB-Geräte | | | 26. | Porte USB2.0: Dispositivi USB | |
| | | | 26. | Ports USB 2.0: périphériques USB | | |
| 27. | Headphone | | 27. 耳機 | | 27. | Kopfhörer | | | 27. | Cuffie | |
| | | | 27. | Écouteurs | | |
| 28. | Microphone | | 28. 麥克風 | | 28. | Mikrofon | | | 28. | Microfono | |
| | | | 28. | Microphone | | |
| 29. | USB3.0 ports: USB devices | | 29. USB3.0 | | 29. | USB 3.0-Ports: USB-Geräte | | 29. | Ports USB3.0: périphériques USB | | 29. | Porte USB3.0: Dispositivi USB | |
| 30. | 4-in-1 Card reader (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. 4合1讀卡機 (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. | 4-in-1-Kartenleser (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. | Lecteur de cartes 4 en 1 (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. | Lettore di schede 4 in 1 (MMC/SD/MS/MS Pro) | |
| 31. | Power ON/OFF button with status indicator | | 31. 電源開關，支援狀態指示功能 | | 31. | Ein-/Austaste mit Statusanzeige | | 31. | Bouton Marche/Arrêt avec indicateur d’état | | 31. | Tasto accensione / spegnimento con indicatore di stato | |
| 32. | Slot-in Optical Disc Drive | | 32. 吸入式光碟機 | | 32. | Optisches Einstecklaufwerk | | 32. | Unité optique à insérer | | 32. | Unità ottica ad inserimento (Slot-in) | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Español | | | | | Português | | | | | | | |
| 1. Conector SATA: para cable de datos de unidad HDD SATA | | 1. Разъем SATA: для SATA-кабеля данных жесткого диска | | 1. Conector SATA: Para cabo de dados HDD SATA | | 1. SATA 커넥터: HDD SATA 데이터 케이블용 | | 1. SATA コネクタ:HDD SATAデータケーブル用 | |
| 2. Conector SATA 3.0: para cable de datos de unidad HDD SATA | | 2. Разъем SATA 3.0: для SATA-кабеля данных жесткого диска | | 2. Conector SATA 3.0: Para cabo de dados HDD SATA | | 2. SATA 3.0 커넥터: HDD SATA 데이터 케이블용 | | 2. SATA 3.0 コネクタ:HDD SATAデータケーブル用 | |
| 3. Conector de salida de alimentación ATX5V para unidades ODD y HDD de 2,5” | | 3. Разъем выхода питания ATX 5 В для тонкого привода оптических дисков и | | 3. Conector de saída de alimentação ATX5V Unidade de Disco Óptico compacta | | 3. 슬림 ODD 및 2.5” HDD용 ATX5V 출력 전원 커넥터 | | 3. スリムODD&2.5”HDD用ATX5V出力電源コネクタ | |
| compactas | | 2,5-дюймового жесткого диска | | e Unidade de Disco Rígido de 2,5” | | 4. SATA 커넥터: ODD SATA 데이터 케이블용 | | 4. SATA コネクタ:ODD SATAデータケーブル用 | |
| 4. Conector SATA: para cable de datos de unidad ODD SATA | | 4. Разъем SATA: для SATA-кабеля данных привода оптических дисков | | 4. Conector SATA: Para cabo de dados da Unidade de Disco Óptico SATA | | 5. 보조 HDD용 SATA 전원 케이블 커넥터(+5V/+12V) | | 5. 2機目のHDD用SATA電源ケーブルコネクタ(+5V/+12V) | |
| 5. Conector para cable de alimentación SATA (+5 V/+12 V) destinado a la segunda | | 5. Разъем кабеля питания SATA (+5 В, +12 В) для второго жесткого диска | | 5. Conector do cabo de alimentação SATA (+5V/+12V) para a segunda Unidade | | | |
| | | | 6. 팬 커넥터 | | 6. ファン コネクタ | |
| unidad HDD | | 6. Разъем вентилятора | | de Disco Rígido | | | |
| 6. Conector de ventilador | | 7. Набор микросхем HM65 PCH | | 6. Conector da ventoinha | | 7. HM65 PCH 칩세트 | | 7. HM65 PCH チップセット | |
| 7. Conjunto de chips HM65 PCH | | 8. Гнездо для модуля памяти | | 7. Chipset PCH HM65 | | 8. 메모리 소켓 | | 8. メモリソケット | |
| 8. Zócalo de memoria | | 9. Разъем для подключения инфракрасного модуля | | 8. Ranhura para memória | | 9. 적외선 모듈 헤더 | | 9. 赤外線モジュールヘッダー | |
| 9. Cabecera para módulo de infrarrojos | | 10. | Центральный процессор | | 9. Conector do módulo de infra-vermelhos | | 10. CPU | | 10. CPU | |
| 10. CPU | | 11. | Перемычка очистки CMOS-памяти | | 10. CPU | | 11. 투명 CMOS 점퍼 | | 11. | クリアCMOSジャンパー | |
| 11. Puente para el restablecimiento de la memoria CMOS | | 12. | Слот расширения Mini-PCI Express: для модуля WiFi | | 11. Jumper CMOS vazio | | 12. 미니-PCI Express 확장 슬롯: WiFi 모듈용 | | 12. | ミニPCI Express 拡張スロット:WiFiモジュール用 | |
| 12. Ranura de expansión Mini-PCI Express: para módulo WiFi | | 13. | Слот MXM 3.0 | | 12. Ranhura de expansão mini-PCI Express: Para módulo WiFi | | 13. MXM 3.0 슬롯 | | 13. MXM 3.0 スロット | |
| 13. Ranura MXM 3.0 | | 14. | Разъем HDMI | | | | |
| | 15. | Разъем eSATA3 | | 13. Ranhura MXM 3.0 | | 14. HDMI 커넥터 | | 14. HDMI コネクタ | |
| 14. Conector HDMI | | | | | |
| | 16. | Порт DVI-I (Dual-Link) | | 14. Conector HDMI | | 15. eSATA3 커넥터 | | 15. eSATA3 コネクタ | |
| 15. Conector eSATA3 | | | | | |
| 16. Puerto DVI-I (Dual-Link) | | 17. | Порты USB 3.0: для подключения USB-устройств | | 15. Conector eSATA3 | | 16. DVI-I 포트(Dual-Link) | | 16. | DVI-I ポート(Dual-Link) | |
| | 18. | Микрофонный вход (розовый): для подключения микрофона | | 16. Porta DVI-I (Dual-Link) | | 17. USB3.0 포트: USB 장치 | | 17. USB3.0ポート:USBデバイス | |
| 17. Puertos USB 3.0: dispositivos USB | | | | | |
| | 19. | Порт оптического выхода S/PDIF | | 17. Portas USB 3.0: Dispositivos USB | | 18. 마이크 입력(분홍색): 마이크 | | 18. | マイク入力(ピンク):マイク | |
| 18. Entrada de micrófono (rosa): micrófono | | | | | |
| 19. Puerto óptico de salida S/PDIF | | 20. | Вход питания постоянного тока | | 18. Entrada de microfone (Rosa): Microfone | | 19. 광학 S/PDIF 출력 포트 | | 19. | 光S/PDIF出力ポート | |
| 20. Toma de entrada DC | | 21. | Боковой порт для боковых акустических систем | | 19. Porta de Saída Óptica S/PDIF | | 20. DC 입력 잭 | | 20. DC入力ジャック | |
| 21. Puerto lateral para altavoces laterales | | 22. | Выход центрального и низкочастотного каналов (оранжевый): | | 20. Ficha de Entrada DC | | 21. 측면 스피커용 측면 포트 | | 21. | サイドスピーカー用サイドポート | |
| | | для подключения центральной АС и сабвуфера | | 21. Porta lateral para altifalantes laterais | | | |
| 22. Canal central/LFE (naranja): altavoces central/subwoofer | | | | | 22. 중앙/LFE(주황색): 중앙/서브우퍼 스피커 | | 22. | 中央/LFE(オレンジ):中央/サブウーハー スピーカー | |
| | 23. | Выход фронтальных левого и правого каналов (зеленый): для подключения | | 22. Central/LFE (Laranja): Altifalantes central / subwoofer | | | |
| 23. Salida I/D frontal (lima): altavoces o auriculares estéreo | | | | 23. 전면 L/R 출력(회색): 스테레오 스피커 또는 헤드폰 | | 23. | フロントL/R出力(ライム):ステレオスピーカーまたはヘッドホン | |
| | | акустических систем или наушников | | 23. Saída E/D frontal (Verde lima): Altifalantes estéreo ou auscultadores | | | |
| 24. Entrada de línea (azul) para sistemas de 2/4/6 canales; canal posterior (azul) | | 24. | | | 24. 2/4/6채널용 라인 입력(청색). 8채널용 뒷면 입력(청색) | | 24. | 2/4/6 チャンネル用ライン入力(青)、8チャンネル用リア(青) | |
| | Линейный вход (синий) для 2, 4, 6 каналов; выход тыловых каналов (синий) | | 24. Entrada de linha (Azul) para 2/4/6 canais; Traseira (Azul) para 8 canais | | | |
| | para sistemas de 8 canales | | | для 8 каналов | | | 25. LAN (RJ-45) 포트: LAN | | 25. | LAN(RJ-45)ポート:ローカルエリアネットワーク | |
| 25. Puerto LAN (RJ-45): red de área local | | 25. | Порт ЛВС (RJ-45): для подключения локальной вычислительной сети | | 25. Porta LAN (RJ-45): Rede Local | | 26. USB2.0 포트: USB 장치 | | 26. USB2.0ポート:USBデバイス | |
| | | 26. Portas USB 2.0: Dispositivos USB | | | |
| 26. Puertos USB 2.0: dispositivos USB | | 26. | Порты USB 2.0: для подключения USB-устройств | | 27. Auscultadores | | 27. 이어폰 | | 27. | イヤホン | |
| 27. Auriculares | | 27. | Наушники | | | | |
| | | 28. Microfone | | 28. 마이크 | | 28. | マイク | |
| 28. Micrófono | | 28. | Микрофон | | | | |
| 29. Puertos USB 3.0: dispositivos USB | | 29. | Порты USB 3.0: для подключения USB-устройств | | 29. Portas USB 3.0: Dispositivos USB | | 29. USB3.0 포트: USB 장치 | | 29. USB3.0ポート:USBデバイス | |
| 30. Lector de tarjetas “4 en 1” (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. | Устройство чтения карт памяти «4 в 1» (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. Leitor de cartões 4-em-1 (MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. 4-in-1 카드 리더(MMC/SD/MS/MS Pro) | | 30. | 4-in-1 カードリーダー (MMC/SD/MS/MS Pro) | |
| 31. Botón de ENCENDIDO/APAGADO con indicador de estado | | 31. | Кнопка включения и выключения питания с индикатором состояния | | 31. Botão Ligado/Desligado com indicador de estado | | 31. 상태 표시등을 탑재한 전원 ON/OFF 버튼 | | 31. | ステータス インジケータ付 電源オン/オフ ボタン | |
| 32. Unidad de disco óptico de tipo “slot-in” | | 32. | Привод оптических дисков со щелевой загрузкой | | 32. Unidade de Disco Óptico de ranhura | | 32. 슬롯 삽입형 광학 디스크 드라이브 | | 32. | スロットイン光学ディスクドライブ | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
System chassis