Manuals / Asus / Computer Equipment / Computer Monitor

Asus VW225 quick start Guide de démarrage rapide

Models: VW225

1 170

Download 170 pages 45.72 Kb

Page 9

Moniteur LCD Séries VW195/

VW225

Guide de démarrage

rapide

Français

Guide de démarrage rapide

Image 9

Asus VW225 quick start Guide de démarrage rapide

Contents

Table of content ASUSTeK Computer INC Asus contact informationQuick Start Guide Quick Start GuideMonitor introduction Safety informationRear view Audio-in port AC-in port DVI port VGA portConnecting the cables Assembling the monitor baseTo connect the VGA/DVI cable Adjusting the monitor Problem Possible Solution Troubleshooting FAQSupported operating modes Standard Resolution Horizontal Vertical Pixel Frequency720 x 31.47KHz 70Hz 28.32MHz 1600 x 75.00KHz 60Hz 162.00MHzGuide de démarrage rapide VW225Informations sur la sécurité Introduction au moniteurVue arrière Connecter les câbles Assembler la base du moniteurAjuster l’inclinaison Solution possible Ajustez les réglages du volume du PC et du moniteurAjustez la position horizontale ou verticale via OSD Modes de fonctionnement supportés Résolution Fréquence Pixel Horizontale VerticaleSchnellstarthilfe Monitoreinführung SicherheitsinformationenAnschließen der Kabel Montage des StandbeinsSo schließen Sie das VGA- / DVI-Kabel an Sichern Sie alle Kabel mit dem KabelhakenEinstellen des Monitors Problem Mögliche Lösung Problembehandlung Häufig gestellte FragenUnterstützte Betriebsmodi Standard Auflösung Horizontale Vertikale Pixel Frequenz1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 Primär Guida Rapida Guida RapidaInformazioni in materia di Sicurezza Descrizione del MonitorPorta Audio-in Porta AC-in Porta DVI Porta VGA Connessioni dei Cavi Montaggio della Base del MonitorRegolazione del Monitor Problema Possibile Soluzione Analisi dei Problemi FAQModalità Operative Supportate Standard Frequenza Pixel Risoluzione Orizzontale Verticale1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 Primario Guía de Instalación Rápida VW195/VW225 Series Monitor LCDPrecauciones de Seguridad Descripción del MonitorParte trasera Conectando los Cables Montar la base del monitorAjustando el Monitor Solucionar problemas preguntas más frecuentes Estándar Modos de Operación SoportadosVW195/VW225 Техника безопасности Установка основания Регулировка монитора Устранение неисправностей FAQ Поддерживаемые режимы работы Snelstartgids SnelstartgidsKennismaken met de monitor VeiligheidsinformatieO p Audio-ingangDe monitorvoet monteren De kabels aansluitenDe VGA/DVI-kabel aansluiten De monitor afstellen Probleem Mogelijke oplossing Problemen oplossen veelgestelde vragenResolutie Verticale Horizontale Pixels Frequentie Ondersteunde gebruiksmodi液晶顯示器注意事項安裝液晶顯示器底座調整顯示器角度疑難排解支援顯示模式液晶顯示器為了確保您安全的使用本產品，請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接本顯示器。請如以下圖標所標示的相關位置，來連接顯示器的電源與信號線： · 依據用戶的視覺位置，顯示器面板可前後調整 -3至 20的視角。疑難解決支持顯示模式クイックスタートガイド安全上のご注意スタンドを組み立てるディスプレイの角度を調節するトラブルシューティング（FAQ）サポートしている動作モード VW195/VW225 시리즈 안전 정보 모니터 지지대 조립 모니터 조절 문제 해결 FAQ 지원 가능한 동작 모드 Guia de consulta rápida Série VW195/VW225 Monitor LCDApresentação do monitor Informações de segurançaParte de trás Entrada Áudio Porta de entrada a.c Porta DVI Porta VGALigação dos cabos Montagem da base do monitorAcerto do monitor Solução possível ProblemaStandard Resolução Frequência Vertical Horizontal Pixel Modos de funcionamento suportadosVW195/VW225 Serisi Azaltma düğmesi/Ses veya Kontrast hızlı erişim düğmesi Güvenlik BilgisiVGA/DVI kablosunu bağlamak için Monitörün tabanının takılmasıMonitörün ayarlanması Problem Sorun Giderme SSSMuhtemel Çözüm Piksel Desteklenen İşletim ModlarıVW225 Page Page Page Page VW225 VW195/VW225 ซีรีส์ ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย การประกอบฐานจอภาพ การปรับจอภาพ การแก้ไขปัญหา FAQ โหมดการทำงานที่สนับสนุน Quick Start-vejledning VW195/VW225 SerieMonitor SikkerhedsforanstaltningerSet bagfra Knap til menu/Enter/valg Lysstyrke-hurtigtast/Hæv StrømknapSamling af skærmfod Tilslutning af kablerTilslutning af VGA/DVI kabel Indstilling af skærm Fejlsøgning OSS Problem Mulig løsningUnderstøttede driftstilstande OpløsningsVandret Pixel Frekvens Pikakäynnistysopas VW195/VW225 -sarjaMonitorin esittely TurvallisuustietojaTaustapuolen näkymä Audio-in-portti AC-tuloportti DVI-portti VGA-porttiNäytön alustan kokoonpaneminen Kaapeleiden liittäminenVGA/DVI-kaapelin liittäminen Näytön säätäminen Pikakäynnistysopas 101 Ongelma Mahdollinen ratkaisuResoluutio Tuetut käyttötilatPikseliä TaajuusHurtigstart 103 HurtigstartIntroduksjon til monitoren SikkerhetsinformasjonSPLENDID*/Autojuster**/Avslutt MENU-knapp Lyd-inn port AC-port inn DVI-port VGA portKoble til kablene Montere sokkelenKoble til VGA/DVI-kabel Hurtigstart 105Justere skjermen Hurtigstart 107 Feilsøking OSSOppløsning Loddrett Vannrett Piksel Frekvens Støttede bruksmoduserSnabbstartsguide 109 SnabbstartsguideSäkerhetsinformation SkärmintroduktionVy bakifrån Montering av monitorsockeln Ansluta kablarnaSnabbstartsguide 111 Justering av monitorn Felsökning FAQ Problem Möjlig lösningSnabbstartsguide 113 Horisontell Vertikal Pixel Frekvens Driftlägen som stödsSeria VW195/ VW225 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie kabli Montaż podstawy monitoraRegulacja monitora Problem Możliwe rozwiązanie Rozwiązywanie problemów FAQPozioma Odświeżania Obsługiwane tryby działaniaStručná příručka 121 Stručná příručkaZdířka vstupu zvuku Bezpečnostní pokynyMontáž podstavce monitoru Připojení kabelu VGA/DVIStručná příručka 123 Nastavení monitoru Odstraňování problémů časté dotazy Problém Možné řešeníStručná příručka 125 Podporované provozní režimy Rozlišení Horizontální Obnovovací Typ Frekvence Rychlost1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 Primární Beüzemelési útmutató 127 VW195/VW225 sorozatMonitor bemutatása Biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információkKábelek csatlakoztatása Monitortalp összeszereléseVGA/DVI kábel csatlakoztatása Beüzemelési útmutató 129Monitor beállítása Hibaelhárítás Gyakran feltett kérdések Probléma Lehetséges megoldásBeüzemelési útmutató 131 Támogatott üzemmódok Felbontás Vízszintes Frissítési Képpont Frekvencia Sebesség1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz Ghid de pornire rapidă 133 Seriile VW195 VW225 Monitor LCDPrezentarea monitorului Informaţii pentru siguranţăVedere din spate Buton Meniu SPLENDID.*/Reglare automată**/IeşirenAsamblarea bazei monitorului Conectarea cablurilorGhid de pornire rapidă 135 Reglarea monitorului Problemă Posibilă soluţie Depanarea Întrebări frecventeGhid de pornire rapidă 137 Moduri de operare suportate Standard Rezoluţie Frecvenţă Pixel Orizontală Verticală1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz Primar VW225 Vodič za brzo korišćenje 139 LCD MonitoraBezbednosne informacije Uvodna reč o monitoruPogled otpozadi Povezivanje kablova Sklapanje osnove monitoraDa bi povezali VGA/DVI kabl Vodič za brzo korišćenje 141Podešavanje monitora Rešavanje problema često postavljana pitanja Problem Moguće RešenjeVodič za brzo korišćenje 143 Podržani operativni režimi Rezolucija Horizontalna Frekvencija Piksel Osvežavanja1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 Primarno Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα 145 LCD Οθόνη Σειρά VW195/ VW225Παρουσίαση οθόνης Πληροφορίες ασφάλειαςSPLENDID*/Αυτόματη ρύθμιση Θύρα εισόδου ήχου Θύρα εισόδου ACΣυναρμολόγηση της βάσης της οθόνης Σύνδεση των καλωδίωνΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα 147 Ρύθμιση της οθόνης Αντιμετώπιση προβλημάτων συχνές ερωτήσεις Πρόβλημα Πιθανή λύσηΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα 149 Τύπος Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα Pixel Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίαςΣυχνότητα Ανανέωσης 1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 βασικήPanduan Ringkas 151 Monitor LCD VW195/VW225 SeriesInformasi keselamatan Pengenalan monitorTampilan belakang Memasang kabel Memasang dudukan monitorUntuk memasang kabel VGA/DVI Panduan Ringkas 153Menyesuaikan monitor Mengatasi Masalah Tanya Jawab Masalah Kemungkinan SolusiPanduan Ringkas 155 Mode operasi yang didukung Standar Resolusi Frekuensi Pixel Horizontal Vertikal1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 Primer Ръководство за бърза инсталация Ръководство за Бърза инсталацияИнструкции за безопасност ВъведениеИзглед отзад Монтиране на основата на монитора Свързване на кабелитеСвързване на VGA/DVI кабела Настройки на монитора Проблем Вероятно разрешение Решаване на проблеми Често задавани въпросиРежими, които се поддържат Стандарт Резолюция Хоризонтална Опресняване Пиксели Честота1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz VW225 основен Rýchly sprievodca pre spustenie 163 Séria VW195 VW225Bezpečnostné informácie Predstavenie monitoraPohľad zozadu Pripojenie káblov Zloženie podstavca monitoraPripojenie VGA/DVI kábla Rýchly sprievodca pre spustenie 165Nastavenie monitora Riešenie problémov Často kladené otázky Problém Možné riešenieRýchly sprievodca pre spustenie 167 Podporované prevádzkové režimy Štandard Rozlíšenie Horizontálny Vertikálny Pixel Kmitočet1680 x 65.29KHz 60Hz 146.25MHz Primárny VW225