Manuals / AT&T / Cell Phone / Cell Phone

AT&T CU405 manual 114

Models: CU405

1 230

Page 228

Indice
P
Para encender y apagar el teléfono	..............................18
Perfiles de red	84
Plantilla	45
R
Recordatorio	79
Red de marcado telefónico	84
Reenvío de llam	78
Rellam. auto	79
Reloj mundial	70
S
Seguridad	51, 82

T
Tapices de fondo	75
Tareas	70
Tiempo de luz trasera	76
Tonos de tecla	75
Tonos de timbre	67, 75
V
Video	68
Videos musicales	49

114

Page 228

Image 228

Contents

MMBB0195704 1.0 G Page Limited Warranty Statement Damage resulting from use of non-LG approved accessoriesState LAW Rights Consumables such as fusesCU405 Table of Contents Page Page Other Files 102 For Your Safety Safety InstructionsSafety Information Important InformationFor Your Safety Do not disassemble the phoneFCC RF Exposure Information Body-worn OperationBattery Disposal Adapter Charger CautionsUsing your phone safely Avoiding hearing damageYour Phone Phone ComponentsYour Phone’s Features Navigation key Use for quick access to phone functionsEarpiece Your PhoneBacklight External DisplayDisplay Information Area DescriptionOn-Screen Icons IconInstalling the SmartChip Remove the battery coverRemove the battery Getting StartedCharging the Battery Getting StartedIf the battery fails to charge completely Turning Your Phone On and OffAccess Codes Security code 4 digitsGeneral Functions Making a CallAdjusting the Volume Vibrate Mode QuickSignal Strength Answering a CallT9 Mode ABC ModeMode Numbers Mode Symbol ModeUsing the ABC Mode Key Characters in the Order DisplayGeneral Functions Using the 123 Numbers Mode Using the Symbol ModeT9 dictionary Selecting Functions and Options In-Call Menu During a CallUsing the Speakerphone Conference CallsMuting the Microphone In-Call MenuSetting Up a Conference Call Activate the Conference Call on HoldAdding Calls to the Conference Call Private Call in a Conference CallMenu Tree Cellular Video see Messaging seeEntertainment see MEdia Net seeMEdia Net AT&T Mall seeMenu Tree Push to Talk PTT see My Stuff seeSettings see Menu Tree My StuffAddress Book see Menu Tree Settings Date & Time ConnectionCellular Video Messaging New MessageEditing a message Audio You can insert various ringtonesUsing Options MessagingPress right soft key Options Sending a MessageTo Set Up Mobile Email InboxMobile Email Delete All Read Messages You can delete all read messagesOffline Menu Messaging LogThrough the Main Menu SignWhen cursor is located on a Conversations List Online Menu / 1 to 1 conversationIM Information Saved ConversationsWhen cursor is located on a Conversation When cursor is located on a Contact ListWhen cursor is located on a Contact Settings Please refer to the previous Settings MenuMenu options available in the Conversation screen Emoticons in the conversation screenDrafts OutboxSent Delete All Deletes all messages in the folderVoicemail TemplatesText Templates Menu Multimedia Templates MenuMessage Settings Text Message MenuMultimedia Message Menu Signature MenuDownload Messages Menu Voicemail MenuEntertainment Shop TonesGames ApplicationsMusicID Streaming MusicMusic Videos BuzzUsing the Navigation Keys Using the WAP Browser MenuMEdia Net MEdia Net HomeBookmarks Saved PagesGo to URL SecurityBrowser Settings MEdia Net is the predefined account that is set as defaultAccounts Menu Cache Settings Menu Cookie Settings MenuCharacter Encoding Menu Scrolling Control MenuOnline menu AT&T Mall Shop GamesShop Graphics Shop MultimediaInitialize your PTT Service Push to Talk PTTIcon Descriptions Welcome to PTTUnavailable Do Not DisturbPTT Message Push to Talk PTT UnavailablePTT Calls Push to Talk PTT Silent/VibrateMaking a PTT Call Receiving a PTT CallHow a PTT call works PTT Contacts PTT KeyGroups Dynamic Call It is similar to Quick Group CallAdd Contact Add GroupPTT Settings Pending InvitationsPublic Group Service vs Corporate Group Service Deleting an Individual Member by userDeleting a Group Member by user User Message Group member was deleted from Group name My Stuff Recent CallsAudio & Ringtones GraphicsDialed Calls All CallsAlarm Clock Menu VideoTools Files You can view the video files in the listTip Calculator Menu World Clock MenuCalculator Menu You can input a decimal point by pressing the Star keyUnit Converter Menu Date Finder MenuStop Watch Menu New TimeOther Files Day Counter MenuDelete All Deletes all saved items Address Book Service Dial Numbers Delete All ContactsMy Numbers Address BookSettings DisplayBluetooth Menu Styles MenuDialing Fonts Menu Clocks & Calendar MenuDate & Time Call Answer Mode Menu Minute Minder MenuCall Waiting Menu Call Reject MenuTTY mode Tele Type writer Menu UserTransmission TTY FullSettings Connecting TTY Equipment and a Terminal Hearing Aid MenuSend Dtmf Tones Menu Lock Handset MenuPIN Code Request Menu Fixed Dial Number MenuChange Codes Menu PTT Key Lock MenuFlight Mode ConnectionSoftware Update Reset SettingsCheck Memory Handset InformationPage Page Accessories BatteryVehicle Power Adapter Standard battery is availableSafety Guidelines TIA Safety InformationExposure to Radio Frequency Signal Antenna CareSafety Guidelines Tips on Efficient Operation DrivingElectronic Devices PacemakersSafety Guidelines Aircraft Other Medical DevicesHealth Care Facilities VehiclesSafety Information Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Air BagCharger and Adapter Safety Battery Information and CareSafety Guidelines Charger and adapter are intended for indoor use onlyDo not turn your phone on or off when putting it in your ear General NoticeFDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard?What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Driver Safety Tips Where can I find additional information?When operating a car, driving is your first responsibility For additional information, please refer toSuspend conversations during hazardous driving Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate 100 Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones Glossary SDN Service Dial Number SMS Short Message ServiceRoaming SmartChipIndex Index Index Memo Memo Informe Sobre LA Garantia Limitada Derechos DE Leyes Estatales Guía del usuario Contenido Una llamada privada en una llamada de Page Audio y tonos de timbre Gráficos Video Utilidades 110 Por su seguridad Instrucciones de seguridadInformación de seguridad Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC Funcionamiento en el cuerpoPrecauciones con la batería Eliminación de las bateríasPrecauciones con el adaptador cargador Evite daños en su o ídoSu teléfono Componentes del teléfonoLas características de su teléfono Su teléfonoAudífono Tecla de mensajes Utilícela para enviar mensajes de textoTiempo de luz trasera Pantalla externaInformación en la pantalla Iconos en la pantallaÁrea Descripción IconoIconoDescripción Su teléfono IconoDescripciónPara empezar Instalación de la tarjeta SmartChipImportante Extraiga la tapa de la bateríaCargar la batería NotaPara empezar Para encender y apagar el teléfono Para empezar AdvertenciaAviso Códigos de acceso Código de seguridad de 4 a 8 cifrasPara empezar Nota Funciones generales Hacer una llamadaHacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionalesAjuste del volumen Contestar una llamadaModo de vibración rápido Fuerza de la señalIntroducir texto Uso del Modo ABC Uso del Modo 123 de números Uso del Modo símbolosDiccionario T9 Selección de funciones y opciones Direcciones Menú en llamada Durante una llamadaConfiguración de una llamada de conferencia Llamadas de conferenciaSilenciar el micrófono Utilización del altavozPoner en espera una llamada de conferencia Añadir llamadas a la llamada de conferenciaUna llamada privada en una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferenciaÁrbol de menús Cellular Video vea la página Mensajería vea la páginaEntretenimiento vea la página MEdia Net vea la páginaMEdia Net continuación Compras AT&T vea la páginaÁrbol de menús Push to Talk PTT vea la página Mis cosas vea la páginaConfigurac. vea la página Árbol de menús Mis cosas. continuaciónLibreta de direcciones vea la página Configurac. continuación Árbol de menús Configurac. continuaciónCellular Video Mensajería Mensaje nuevoEditar un mensaje Audio Puede insertar varios tonos de timbreMensajería Asunto Escriba un asunto en el mensajeOpciones de uso Cancelar Lepermite salir del editor Band. entradaEnviar un mensaje Para configurar Mobile Email Correo electrónico móvilBorrar todas Puede borrar todos los mensajes Inicio de sesiónMenú fuera de línea Para obtener más detalles, visiteTeclas suaves Mediante el Menú principalMenú en línea / Conversación uno a uno Información de MIMensajería Conversaciones guardadas PreferenciasConfiguración Cuando el cursor está situado en una ConversaciónCuando el cursor está situado en una lista de contactos Fin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesiónCuando el cursor está situado en un Contacto Opciones de menú disponibles en la pantalla ConversaciónVolver a la lista Esto devuelve la pantalla a los contactos Borradores Band. salidaModo de entrada de texto Establece el modo de Entrada de texto abc, Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC yEnviado Correo de vozInformación Le permite ver la información del mensaje Plantilla Plantillas de texto MenúPlantillas de multimedia Menú Firma MenúConfig. de mensajes Mensaje de texto MenúMensaje multimedia Menú Correo de voz Menú Descargar mensajes MenúEntretenimiento Comprar tonosJuegos AplicacionesFlujo de música Videos musicalesEl zumbido ComunidadInicio de MEdia Net MarcadrsUso de las teclas del navegación Menús del navegadorPáginas guardadas Ir a URLSeguridad Nuevo Agregar manualmente un nuevo marcadorConfig. explorador Cuentas MenúDirecc. de proxy Dirección del servidor proxy Número puerto proxy Número de puerto del servidor proxyConfiguración de caché Menú Configuración de cookies MenúCodificación de caracteres Menú Control de desplazam. MenúMenú de Internet Compras AT&T Comprar JuegosComprar gráficos Comprar MMSDescripciones de los iconos Bienvenidos a PTTInicialice su servicio PTT Sugerencias de PTTDisponible No disponibleNo alterar Mensaje PTTLlamadas PTT Push to Talk PTT No alterarHacer una llamada PTT Suelte la tecla PTT cuando haya terminado de hablarCómo funciona una llamada PTT Convertir a celularLlamada en espera Tono de palabra ocupada PTTPush to Talk PTT Tono de error Contactos PTTLa tecla PTT Grupos Agregar contacto Agregar grupoSeleccione Agregar contacto en el menú PTT Configuración PTT Activar todo acepta automáticamente todas las invitacionesInvitaciones pendientes Eliminación de un miembro individual por parte del usuarioEliminación de un miembro grupal por parte del usuario Mis cosas Llam recienAudio y tonos de timbre GráficosContador de datos Menú Mis cosasAlarma Menú UtilidadesBloc de notas Menú Calculadora MenúCalendario Menú Calc. de propinas Menú Reloj mundial MenúTareas Menú Cronometro MenúConver. Unidad Menú Busc. de fechas MenúContador de Día D Menú Nueva horaOtros archivos Borrar todas Le permite borrar todas las entradas guardadasLibreta de direcciones Lista de contactosNuevo Contacto Grupos usuariosCopiar todo contac Borrar todos los contactosNúm. de marcado de servicio Mis númerosConfigurac PantallaTiempo de luz trasera Menú Estilos de menús MenúFuentes de marcado Menú Relojes y calendario MenúBluetooth Acti/Desact Menú Archivos Bluetooth MenúConfig. de Bluetooth Menú Lista de dispositivos MenúFecha y hora LlamarEnviar mi número Menú Rellam. auto MenúModo de respuesta Menú Recordatorio MenúLlam. rechazada Menú Configurac Conversar TTY Modo de TTY maquina de escribir distanciaTTY llena Escuchar TTYHearing Aid Menú Enviar tonos Dtmf MenúBloquear Terminal Menú Solicitud de código PIN Menú Marca. fija MenúCambiar códigos Menú Bloqueo con clave PTT MenúConexión Modo de vueloActualización de software Restablecer config Estado memInformación de la terminal Borrar memoria Menú 9.#.1Preguntas y Respuestas Preguntas y Respuestas Cuando el tiempo de uso de la batería se reduceAccesorios Adaptador para viajesBatería Cargador Para carroIndicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIAExposición a las señales de radiofrecuencia Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 IcnirpIndicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono ManejoDispositivos electrónicos MarcapasosAparatos para la sordera Otros dispositivos médicosIndicaciones de seguridad Centros de atención médica VehículosInformación de seguridad Indicaciones de seguridad Áreas de explosivosAtmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aireIndicaciones de seguridad Seguridad del cargador y del adaptadorInformación y cuidado de la batería Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso generalNo pinte el teléfono Actualización de la FDA para los consumidores National Institute for Occupational Safety ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad 100 101 102 103 Consejos de Seguridad para Conductores 105 Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio 107 108 109 Glosario Desvío de llamadaLlamada en espera Capacidad de redirigir las llamadas a otro númeroServicios de identificación de línea ID de quien llama Llamadas de conferenciaContraseña del teléfono SDN Número de marcado de servicioIndice Actualización de softwareIndice Instalación de la tarjeta SmartChip114 Memo Memo