Manuals / Atlantis Land / Computer Equipment / Network Card

Atlantis Land A02-UP-W54 MultiLanguage Manual Gu, Italiano, English, Francais, Deutsch, Español

Models: A02-UP-W54

1 68

Download 68 pages 22.01 Kb

Page 3

MultiLanguage Manual

MultiLanguage Manual

Gu

ITALIANO

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com.

ENGLISH

This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.

For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.

FRANCAIS

Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast Swap de 3 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com.

DEUTSCH

Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 3 Jahre Fast Swap Garantie gedeckt. Für weitere Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Site www.atlantis-land.com.

ESPAÑOL

Este producto esta cubierto por Atlantis Land con una garantía Fast Swap de 3 años. Para mayor información diríjase a nuestro sitio Web www.atlantis-land.com.

Image 3

Atlantis Land A02-UP-W54 quick start MultiLanguage Manual Gu, Italiano, English, Francais, Deutsch, Español

Contents

A02-UP-W54V1.1GX02 Where solutions beginWireless 54Mbps USB Adapter A02-UP-W54 MULTILANGUAGE Quick Start GuidePage FRANCAIS MultiLanguage Manual GuITALIANO ENGLISHCopyright MultiLanguage Manual GuMultiLanguage Manual Gu ITALIANOENGLISH INDEX7 Product Support FRANCAISESPAÑOL MultiLanguage Manual GuAPPENDIX A A02-UP-W54V1.1GX02V1.0 AugustMultiLanguage Manual Gu IntroducciónCE Mark Warning ITALIANOAVVERTENZE Restrizioni di responsabilità CE/EMCDichiarazione di Conformità FranciaItalia 1.1 Come funziona un adattatore di rete Wireless 1 Wireless 54Mbps USB AdapterSe la rete wireless ha dimensioni relativamente ridotte e se le risorse condivise sono dislocate sui personal computer che ne fanno parte, è possibile utilizzare la modalità ad-hoc Figura 2-2. Questa modalità permette di collegare i client wireless tra loro direttamente senza la necessità di un access point. La comunicazione tra i client è limitata direttamente dalla distanza e dalle interferenze che intercorrono tra loro FiguraFigura 1.3 Contenuto della confezione 1.2 Requisiti di sistema1.4 Panoramica Hardware 2. Installazione Driver e Utilità Windows ME/2000 ed XPCliccare su Next A questo punto partirà l’installazione vera e propriaITALIANO Seguire le istruzioni a video per portare a termine la proceduraSelezionare Non effettuare alcuna ricerca e poi cliccare su Avanti Gestisci connessione di rete 3. Installazione Driver e connessione Windows VistaIndividuare e installare il driver scelta consigliata 3.1 Creazione della connessione Wireless4.2 Utilizzare l’utility di configurazione Open Utility Windows Use Microsoft Wireless Zero Configuration ExitWireless Zero Configuration Open Utility Windows Use Wireless Client Utility ExitCliccare su No, alla richiesta di uso dei settaggi precedenti 5 Rimozione Driver ed Utilità Windows ME/2000 ed XP Aprire il “Pannello di controllo” e cliccare su “Connessioni di rete” Uninstall NetFly U54 Wireless Utility6 Problemi comuni e soluzioni Disabilitare il gestore delle connessioni Wireless di Windows XP4. Cosa sono DSSS e FHHS? wireless?Domande frequenti 3. Cos’è lo Spread Spectrum?10. Cosa è lo standard IEEE 802.11g ? 7 Supporto OffertoAtlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI Regulatory Information/disclaimers Wireless LAN, Health and Authorization for useENGLISH Copyright StatementDeclaration of Conformity CE in which Countries where the product may be used freelyENGLISH CE/EMC Restriction of LiabilityThank you for purchasing the Wireless USB Adapter that provides the easiest way to wireless networking. In order to obtain more detailed information please check User Manual on the CDRom 1 Wireless 54Mbps USB Adapter1.1 How the Adapter works 1.2 System Requirements 1.3 Package Contents1.4 Product View 2 Software and Driver Installation Windows ME/XP/2000Click Next ENGLISHSelect Install this driver software anyway Windows security Click Next, then select Install Software Automatically and click Next3 Driver Installation Windows Vista Select Locate and install driver software Found New Hardware4.2 Using the Configuration Utility Double-click on Wlan icon NetFly U54 Wireless USB Adapter. Now the wireless NIC updates information on surrounding wireless network4. Wireless Network Utility Windows ME/XP/2000 4.1 Introduction Open Utility Windows Use Microsoft Wireless Zero Configuration Exit4.3 Site Survey and Connection Click No in the windows Use previuos WEP/WPA settings Disable “Windows XP Wireless Zero Configuration Uninstall6 Troubleshooting Common Problems and Solutions the notebook PC is powered on7. What is infrastructure mode? 3. What is Spread Spectrum?4. What is DSSS? What is FHSS? And what are their differences? 6. What is WEP?7 Product Support 8. What is roaming?9. What is ISM band? 10. What is the IEEE 802.11g standard?Marquage CE FRANCAISCopyright Non-responsabilitéDéclaration de Conformité FranceItalie 1.1 Modes de Fonctionnement 1 Adaptateur Wireless USBFRANCAIS 1.3 Contenu de l’emballage 1.2 Besoin systèmeCDRom \USB \setup.exe 1.4 Adapateur 2 Installation Windows ME/2000 et XPSuivez maintenant la procédure d’installation Cliquer sur Next Cliquer sur Next Browse pour changer le parcours d’installationFRANCAIS Cliquer 2 fois sur NetFly U54 Wireless USB Adapter 3 Installation et Connexion sans Fils Windows VistaRechercher et Installer le pilote logiciel recommandé Cliquer sur Start, puis Panneau de Configuration Affichage ClassiquePour l’activation du controleur de Windows XP choisir Use Open Utility Windows Use Microsoft Wireless Zero Configuration ExitMicrosoft Wireless Zero Configuration 4.2 Logiciel de configuration4.3 Site Survey et Connexion Cliquer No dans la fenêtre Use Previous WAP/WEP Settings5 Supprimer les drivers et l’utilitaire Windows ME/2000 et XP Ouvrir le Panneau de configuration puis cliquer sur Connexions réseau NetFly U 52 Wireless Utility 802.11b/g6 Résolution de problèmes Problèmes et Solutions L’ordinateur ne trouve pas l’adaptateur USBQu’est-ce que le mode infrastructure? Qu’est-ce que le Spread Spectrum?Qu’est-ce que le DSSS et FHHS? Qu’est-ce que le WEP?Qu’est-ce que le standard IEEE 802.11g? 7 SupportAtlantis Land France 57, Rue d’Amsterdam 75008 Paris ATENCIÓN ESPAÑOLAVISO Declaración de conformidad CE/EMCFrancia Aviso sobre el distintivo CEPaíses CE donde este producto puede ser usado libremente Declaración de Conformidad1.1 Cómo funciona el adaptador 1 Llave inalámbrica USBFigura Si la red inalámbrica tiene una dimensiones relativamente reducidas, y si los recursos a compartir se encuentran dentro de un ordenador que forma parte de esta, es posible utilizar la modalidad ad-hoc ver fig. 2-2. Esta modalidad permite que se conecten los clientes inalámbricos entre si sin necesidad de un Punto de Acceso. Al no contar con un punto central para la gestión y amplificación de la señal, la comunicación entre los clientes se verá limitada en mayor grado por la distancia y las interferencias entre los mismos1.3 Contenidos de la caja Figura1.2 Requisitos del sistema Ordenador Sobremesa con puerto USB V2.0/1.12 Instalación del Software Windows ME/2000 ed XP 1.4 Vista General del ProductoESPAÑOL Seguir las instrucciones en pantalla para terminar la instalaciónPinchar sobre el botón Next Siguiente para proseguir 3. Instalación de los controladores Windows Vista Gestionar conexiones de red 3.1 Configuración de la conexión InalámbricaSeleccionar No tengo el disco. Mostrarme otras opciones Seleccionar Buscar software de controlador en el equipo avanzado4.3 Sondeo Ambiental Site Survey y Conexión 4.2 Utilizar la aplicación de configuraciónPinchar en No cuando le pida el usar la configuración previa 5 Desinstalación del Controlador y Software Windows ME/2000 ed XP 1 Abrir el Panel de Control y pinchar sobre Conexiones de Red Uninstall NetFly U54 Wireless Utility6 Problemas Comunes y Soluciones Cierre todas las aplicaciones activasinalámbrica? Preguntas Frecuentesla misma red inalámbrica? 2. ¿Puedo jugar con los otros ordenadores presentes en la WLAN Red7 Soporte Técnico 9. ¿Qué es la banda ISM?10. ¿Qué es la banda ISM? 11. ¿Qué es el estándar IEEE 802.11g?Regulatory Domains APPENDIX ACountry Code ChannelRadio Specifications APPENDIX BTECHNICAL FEATURES Physical Interface Wireless InterfaceAPPENDIX Physical and EnvironmentalCertifications -CE Europe ISO 90012000 Certified Company Where solutions begin