9
UNIT INSTALLATION
Apart from the amplifier and this manual, the package should contain the following items:
1 Power cord
1 Warranty card
Please check the package content. If any of the items listed above is missing, please contact your local dealer. After opening the package, carefully extract the unit and remove the plastic protection. Check the unit to be sure that it hasn’t been damage during transportation. Please keep the package: you may need it to return the unit to the technical service.
INSTALLAZIONE
Oltre all’amplificatore ed a questo manuale d'uso, l'imballo deve contenere i seguente articoli:
1 Cordone di alimentazione
1 Certificato di garanzia
Si prega di controllare, nel caso di eventuali mancanze, contattate il rivenditore. Dopo aver aperto l'imballo, estraete l’amplificatore con cura e rimuovete la sua busta protettiva; controllate l’amplificatore per eventuali danni causati da un trasporto poco accurato. Si prega di conservare l'imballo intatto nel caso in cui occorra inviare l'apparecchio al centro di assistenza tecnica.
UNIT PLACING
The unit normally warms up while functioning. To assure proper ventilation to the unit, leave at least
POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO
Durante il funzionamento, è normale che l’amplificatore riscaldi. Per questo motivo, almeno
POWER PLUGGING
Before plugging the unit to a wall outlet, please check that the voltage indicated on the back panel plate near the power inlet matches the local voltage. DO NOT PLUG THE UNIT TO A VOLTAGE DIFFERENT TO THE ONE INDICATED ON THE UNIT! After correctly placing the unit, please plug the IEC power cord into the unit inlet then plug the power cord to the wall outlet.
After plugging the unit, please wait
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Prima di alimentare l’amplificatore, controllare che la tensione di alimentazione, indicata sul pannello posteriore in prossimità della presa IEC, corrisponda a quella locale di rete. NON COLLEGARE MAI
L'AMPLIFICATORE AD UNA TENSIONE DI RETE DIVERSA DA QUELLA INDICATA! Dopo aver collocato l’amplificatore correttamente, prima inserire la spina IEC del cordone di rete nella presa sul pannello posteriore poi inserire la spina nella presa a muro.
Una volta inserita la spina nella presa a muro attendere almeno 10 15 secondi, verificare l’accensione del LED di colore rosso tenue e poi agire sull’interruttore di