Audiovox FPE2006 manual Visionnement du sous-titrage, Réglage des sous-titres

Visionnement du sous-titrage

L'appareil décode et affiche le sous-titrage qui est diffusé avec certaines émissions télé. Ces sous-titres s'adressent en général aux malentendants ou aux traductions en langue étrangère. Tous les magnétoscopes enregistrent le signal de sous-titrage des émissions de télé, les cassettes enregistrées à la maison affichent par conséquent les sous-titres. La plupart des cassettes vidéo commerciales pré-enregistrées offrent des sous-titrages également.

Recherchez le symbole de sous-titrage dans votre horaire télé et sur les emballages des cassettes.

Remarque :

L'option de sous-titrage ne fonctionne pas avec YPbPr, Sub-D.

Les programmes et vidéos n'offrent pas tous le sous-titrage. Recherchez le symbole pour vous assurer que les sous-titres seront affichés.

Réglage des sous-titres

1 Appuyez à répétition sur MENU pour afficher le menu de la page principale.

2 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner la page Display (écran).

3 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour obtenir l'accès au sous-menu.

4 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner l'élément Captions (sous-titres).

5 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour sélectionner le mode désiré.

Display

Language	English
Transparency
Back Light	Bright
Factory Reset	Yes
DCDi	On	Off
Captions	OffCC1
CC When Mute	Off
Move	Select	Menu to exit

Vous avez le choix entre CC1, CC2, CC3, CC4, T1, T2, T3 et T4.

Le sous-titrage diffusé peut être visionné en deux modes : CAPTION (sous-titres) et TEXT (texte). Pour chacun des modes, quatre postes sont disponibles.

Le mode [CAPTION] affiche les dialogues et commentaires des séries télé et programmes de nouvelles tout en permettant un affichage clair de l'image.

Le mode [TEXT] affiche diverses informations par-dessus l'image (comme l'horaire télé, les prévisions météo, etc.) complètement indépendantes des émissions.

Réglage des sous-titres lorsque muet

1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu de la page principale.

2 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner la page Display (écran).

3 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour obtenir l'accès au sous-menu.

4 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner l'élément CC On Mute (sous-titres lorsque muet).

5 Appuyez sur ENTER ou sur VOL+/- pour sélectionner la mise en marche ou l'arrêt.

Si vous réglez cet élément à On (en marche) l'appareil affiche les sous-titres lorsque le son est coupé.

Display

Language	English
Transparency
Back Light	Bright
Factory Reset	Yes
DCDi	On	Off
Captions	OffCC1
CC When Mute	Off
Move	Select	Menu to exit

22