Audiovox PCD160U, PMP180U owner manual

PCD160U AM / FM / CD RECEIVER

CD-IN

PCD160U/PMP180U

Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur

AM/FM/CD Receiver

Receptor AM/FM/CD

AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur

Contents

Main PREPARATION Getting Started Installation Requirements Tools and Supplies Speaker Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Mounting Sleeve INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Kit ISO Installation Removing the Radio WIRING PCD160U/PMP180U INSTALLING THE REMOVABLE FACEPLATE Faceplate Installation Faceplate Detachment Handling Precautions Power On/Off Button Liquid Crystal Display Panel Volume Control Select Button (SEL/MENU) Page Manual Tuning Control Mode Button (MODE) Audio Mute (MUTE) FM Mono Select (MON) Local Button (LOC) CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Disc Slot CD Play/Pause Selector Forward Track Se lector Backward Track Selector CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Repeat Play Selector (RPT) Random Play Mode (SHF) Selector Track Scan Select (SCN) Disc Eject Button MP3 PLAYER OPERATION (PMP180U) Display Information Direct Song/File Access Searching by Name Searching the Root Directory CD CHANGER CONTROLS (PMP180U) CD Changer Mode Selector (MODE) , Disc Select (DISC +/ DISC -) 7 9 10 CARE AND MAINTENANCE Handling Compact Discs SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications PCD160U/PMP180U 90 DAY LIMITED WARRANTY Page PCD160U/PMP180U PREPARACIN Comenzando Requisitos para la Instalacin Herramientas y Provisiones Requerimientos del Altavoz INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Instalacin Utilizando una Manga de Montaje INSTALACIN DOBLE LAS ALETAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Equipo de Inst alaci n Instalacin ISO Cmo Desmontar el Radio Conector para la Antena CABLEADO INSTALACIN DE LA CUBIERTA DESMONTABLE Instalacin de la Cubierta Desprendimiento de la Cubierta Precauciones al Manipular Botn de Encendido / Apagado Panel con Pantalla de Cristal Lquido Control de Volumen Botn de Seleccin (SEL/MENU) Control de Graves 4 5 11 18 810 9 Control de Sintona Manual Botn de Modo (MODE) Audio Mudo (MUTE) Seleccin de FM Mono (MON) Botn Local (LOC) FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Ranura Para Disco Selector de Ejecucin CD/ Pausa Selector de P istas Hacia Ad elante Selector de Pistas Hacia Atrs FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Selector de Reproduccin con Repeticin (RPT) Selector de Modo de Reproduccin Aleatoria (SHF) Botn de Expulsin de Disco OPERACIN DEL EQUIPO DE MP3 (PMP180U) Informacin en Pantalla Bsqueda por Nombre Bsqueda en el Directorio Raz CONTROLES DEL CAMBIADOR DE CD (PMP180U) Selector de Modo del Cambiador de CD (MODE) , Seleccin de Disco (DISC +/ DISC -) 7 9 10 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Especificaciones Tcnicas GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES Page PRPARATION Mise en Marche Exigences d'Installation Outils et Matriel Pour les Haut Parleurs INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage INSTALLATION INSTRUCTIONS DINSTALLATION Installation de la Trousse Installation ISO Retrait de Radio Connecteur du Changeur de CD (PMP180U) CBLAGE INSTALLATION DE LA DALLE AMOVIBLE Installation de la Dalle Dtacher la Dalle Prcautions de Manipulation Bouton Puissance en Marche/en Arrt Panneau d'Affichage Cristaux Liquides Contrle du Volume Bouton de Slection (SEL/ MENU) Contrle de Basse 4 5 45 11 18 810 Contrle de Syntonisation la Main Slectionneur de l'Affichage Rgler l'Horloge OPRATION DE LA PLATINE CD Fente du Disque Slectionneur de Jeu CD/ Pause Slectionneur de Piste Avance Slectionneur de Piste Recul OPRATION DE LA PLATINE CD Slectionneur de Jeu Rpt (RPT) Slectionneur de Mode Jeu au Hasard (SHF) Slection du balayage de piste (SCN) Bouton d'jection du Disque OPERATION DE PLATINE MP3 (PMP180U) Information d'Affichage Accs Direct Chanson/Fichier Recherche Par Nom Recherche du Rpertoire Racine DES CONTROLES CHANGEUR CD (PMP180U) Slection de Mode Changeur CD (MODE) , Slection du disque (DISC +/DISC -) 7 9 10 SOIN ET ENTRETIEN SPECIFICATIONS Capacit CD-R et CD-RW Spcifications Techniques GARANTIE LIMITE DE 3 MOIS