Avaya 30A FRC Consignes DE Sécurité Importantes, DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ Pokyny PRO, Uživatele

FRC

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de sécurité dans la fabrication de cet équipement. Cependant, la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité.

Nous vous conseillons de lire attentivement les conseils utiles offerts ci-dessous et sur la page suivante. Ces suggestions vous permettront de tirer le meilleur parti de votre équipement. Gardez-les ensuite à portée de la main en cas de besoin.

! AVERTISSEMENT :

Ce produit est de classe A. Il peut causer des interférences s'il est utilisé dans un environnement résidentiel. Dans ce cas, l'utilisateur pourra être amené à prendre les mesures qui s'imposent.

! AVERTISSEMENT :

L'interface Ethernet ne doit pas quitter le bâtiment à moins d'être équipée de dispositifs de télécommunications offrant une protection primaire et secondaire selon le cas.

Conseils d'utilisation

Cet équipement ne doit être utilisé que sur les téléphones Internet Avaya, modèles 4612, 4624 et 4630.

Vous éviterez tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure en respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.

•Lisez attentivement et au complet les instructions fournies.

•Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur cet équipement.

•Cet équipement peut être dangereux s'il est immergé dans l'eau. Pour prévenir les risques de décharge électrique, évitez de l'utiliser lorsque vous avez les mains mouillées. S'il tombait accidentellement dans l'eau, n'essayez pas de le récupérer avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise modulaire. Demandez ensuite son remplacement auprès du personnel qualifié.

•Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage au risque d'être frappé par la foudre. Si vous devez l'utiliser pour une urgence, efforcez-vous d'être bref. Bien que toutes les précautions aient été prises pour éviter les surtensions sur votre installation téléphonique, il est impossible de garantir une protection absolue contre la foudre.

•Évitez d'introduire quoi que ce soit dans les fentes du boîtier. Vous risquez de toucher des points de tension dangereux ou de court-circuiter d'autres pièces qui pourraient provoquer une décharge électrique. Ne versez jamais de liquide d'aucune sorte sur l'appareil. Si cela se produisait accidentellement, faites appel à un technicien qualifié.

•Pour éviter les risques de décharge électrique, ne démontez cet équipement sous aucun prétexte. Les pièces internes ne sont pas réparables par l'utilisateur. Vous vous exposeriez à des tensions dangereuses. Un remontage incorrect des pièces pourrait provoquer une décharge électrique lors d'une utilisation ultérieure de l'appareil.

Conseils d'entretien

•Avant de procéder au nettoyage de l'équipement, débranchez-le du jack ethernet et du cordon d'alimentation. N'employez aucun produit d'entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un chiffon doux légèrement humide.

•Débranchez le cordon d'alimentation du téléphone, de la prise murale et/ou de l'ordinateur. Assurez-vous de faire appel à des techiciens qualifiés, dans tous les cas suivants :

—du liquide a été renversé sur l'appareil;

—l'appareil a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre);

—l'appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé;

—une anomalie est constatée dans le fonctionnement de l'appareil.

Cet équipement doit être installé et entretenu par des techniciens qualifiés. Tous les ports d'entrée et de sortie sont homologués selon la classification SELV (Safety Extra Low Voltage, selon la définition de l'IEC 60950). Pour répondre aux normes de sécurité lors du branchement de cet équipement à d'autres équipements, les circuits d'interconnexion choisis doivent être conformes à l'article 2.3 des circuits SELV (généralement, un isolement double/renfermé d'une intensité efficace de 240Vac aux circuits primaires/principaux et de 120Vac aux circuits de télécommunications en réseau). En vue d'assurer la conformité aux conditions mentionnées ci-dessus, cet appareil ne doit être interconnecté qu'à de l'équipement préalablement homologué/certifié.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consultez ce livret d'instructions chaque fois que vous

! voyez ce symbole sur le produit pour obtenir de plus amples renseignements avant de continuer à utiliser l'appareil.

C

DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY PRO

UŽIVATELE

PĜi výrobČ tohoto pĜístroje byla vČnována zvláštní pozornost normám kvality. Bezpeþnost hraje hlavní roli pĜi výrobČ každého pĜístroje. Ale za bezpeþnost rovnČž odpovídáte VY sami.

Prosím, pĜeþtČte si peþlivČ níže a na další stránce uvedené praktické rady. Díky tČmto doporuþením budete moci svĤj pĜístroj plnČ využít. Zapamatujte si následující rady pro pozdČjší užívání.

! VAROVÁNÍ:

Tento pĜístroj je výrobkem tĜídy A. V domácím prostĜedí mĤže tento výrobek zpĤsobit rušení rádiových vln; v tom pĜípadČ musí uživatel pĜijmout pĜíslušná opatĜení

! VAROVÁNÍ:

Rozhraní Ethernetu by nemČlo opustit areál budovy, pokud není pĜipojeno k telekomunikaþním pĜístrojĤm poskytujícím primární þi sekundární ochranu.

Použití

Tento pĜístroj je vhodný pouze pro použití s telefonními modely Avaya IP 4612, 4624 a 4630.

PĜi používání tohoto pĜístroje vždy dodržujte následující bezpeþnostní pokyny, snížíte tak riziko požáru, elektrického šoku nebo úrazu.

•PĜeþtČte si pozornČ všechny pokyny.

•ěićte se všemi nápisy a pokyny umístČnými na pĜístroji.

•PonoĜení tohoto pĜístroje do vody mĤže být velmi nebezpeþné. VyhnČte se možnému elektrickému šoku a nepoužívejte tento pĜístroj pokud jste mokĜí. Pokud vám omylem spadne pĜístroj do vody, odpojte nejprve kabel z elektrické zásuvky a teprve potom pĜístroj vytáhnČte. Poté kontaktujte pracovníky servisu, aby vám pĜístroj vymČnili.

•Nepoužívejte tento pĜístroj za bouĜky, je-li v bezprostĜední blízkosti. Existuje zde riziko elektrického šoku. Nouzová volání musí být struþná. Absolutní ochrana proti bouĜkám je nemožná i pĜi zavedení bezpeþnostních opatĜení k maximálnímu omezení výskytu elektrického proudu na vašem pracovišti.

•Nikdy nestrkejte jakékoliv pĜedmČty do pĜístroje skrz otvory v krytu z dĤvodu možného kontaktu s nebezpeþnými þástmi pod napČtím nebo zkratovými souþástkami a následného elektrického šoku. PĜístroj nesmí pĜijít do styku s žádnými tekutinami. Pokud se pĜístroj dostane do styku s tekutinou, kontaktujte odpovČdného servisního pracovníka.

•S ohledem na nebezpeþí elektrického šoku nikdy neprovádČjte demontáž

pĜístroje. UvnitĜ pĜístroje nejsou žádné souþástky, které by mohl uživatel sám opravit. PĜi otevĜení nebo odstranČní krytu se vystavujete nebezpeþnému elektrickému napČtí. Nesprávná montáž demontovaného pĜístroje mĤže zpĤsobit elektrický šok pĜi dalším užívání.

Opravy a údržba

•PĜed þištČním odpojte pĜístroj od pĜípojky Ethernetu a napájecího zdroje. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové þistící prostĜedky. K þištČní pĜístroje použijte vlhký hadĜík.

•V pĜípadČ, že se vyskytnou následující situace, vypojte pĜístroj z telefonní zásuvky, elektrické zásuvky a/nebo poþítaþe a kontaktujte servisního technika:

—Pokud pĜístroj pĜišel do styku s tekutinou.

—Pokud byl pĜístroj vystaven dešti nebo vodČ.

—Pokud pĜístroj spadl nebo byl poškozen jeho kryt.

—V pĜípadČ, že zaznamenáte výrazné zmČny funkce pĜístroje.

Tento pĜístroj by mČl být instalován a opravován pouze odborným servisním technikem. Všechny vstupní/výstupní porty jsou klasifikovány jako Safety Extra Low Voltage (Bezpeþné speciálnČ nízké napČtí - SELV, v souladu s IEC 60950). Bezpeþnost pĜi elektrickém zapojení pĜístroje k jinému pĜístroji zaruþíte tím, že propojené obvody budou vybrány tak, aby poskytovaly nepĜetržité dodržování klauzule 2.3 pro obvody SELV (obecnČ, dvojitá/zpevnČná izolace na 240Vac rms v jakýchkoliv primárních/hlavních obvodech a 120Vac rms v jakékoliv telekomunikaþní obvodové síti). Abyste dodrželi tyto podmínky, pĜístroje propojujte pouze s povoleným/potvrzeným zaĜízením.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE

!Pokud je pĜístroj opatĜen tímto symbolem, vyhledejte pĜed dalším postupem potĜebné informace v této pĜíruþce.

6