It is usually easier to create the required flexibility by using a single cable with four conductors plus a shield, instead of using a separate cable for each channel. Below is the schematic diagram for a suitable custom phono cable in this application, with the DIN connector shown from the rear (solder) side:
Female DIN
Shield
To
Turntable
Ground Wire
Male XLR
1
To Phono
Preamplifier
1
Spade Lug
Remember that a section of the cable’s outer jacket must be removed from each end of the custom cable. This provides a flexible section at the tonearm end, and allows the XLR connectors to be physically separated at the phono preamplifier end.
13