
10TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1/T-47
TUBE CONDENSER MICROPHONE 11Quick Start Guide
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
STATUS WINDOW glows red when the mic receives power from the
Se ilumina en rojo cuando el micrófono reciba corriente desde la fuente de alimentación
S’allume en rouge lorsque le micro est alimenté par l’alimentation secteur
POWER switch turns the power supply on and off.
Interruptor que activa o desactiva la fuente de alimentación.
Interrupteur permettant de placer le micro sous/hors tension.
POWER SOURCE input accepts a standard IEC power cable.
Toma que acepta un cable de corriente IEC standard.
Embase secteur compatible avec tout cordon IEC standard.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUTPUT accepts a | |
MIC accepts the included |
|
|
|
|
| standard | ||||||
|
|
|
|
| to connect the | |||||||
and power the |
|
|
|
|
| a mixer. | ||||||
Acepta el cable XLR de 7 | Utilisez le câble XLR à | Acepta un cable XLR de 3 | ||||||||||
puntas incluido que sirve | 7 broches fourni pour | puntas standard para la | ||||||||||
de conexión y toma de | connecter et alimenter | conexión del | ||||||||||
corriente para el | le | mesa de mezclas. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Embase XLR 3 broches pour la connexion de la
FUSE compartment holds | GND LIFT removes | Supprime les ronflements | |||||
the fuse. | humming noise from | du signal. | |||||
Compartimento para | the signal. |
| |||||
|
|
|
|
|
| ||
el fusible. | Le permite eliminar los |
| |||||
Ce compartiment contient | zumbidos de la señal. |
| |||||
|
|
|
|
|
| ||
le fusible. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATTENUATION switch on | interruptor en el lateral | Sélecteur situé sur le côté |
the side of the mic reduces | del micro que le permite | du micro et permettant de |
the signal by 20 dB for use | reducir la señal en 20 dB | réduire le signal de 20 dB, |
with very loud sources. | para que pueda usarlo | lorsque vous utilisez des |
| con fuentes de señal | sources à niveau sonore |
| muy potentes. | très élevé. |
LOW CUT (front panel) removes low frequencies from the signal.
(Panel frontal) permite suprimir las frecuencias más graves de la señal.
(Face avant) atténue les basses fréquences dans le signal.
Frequency chart | Frequency chart |
Tabla de frecuencia | Tabla de frecuencia |
Courbe de fréquence | Courbe de fréquence |