Behringer VP1520D manual 7/3/09 2 04 38 PM

Models: VP1520D

1 20

Page 19

IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 19

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 19

www.behringer.com

7/3/09 2:04:38 PM

Image 19

Contents

Instrucciones de seguridad/manejo using this productVP1220D VP1520D Mode d’emploi/ Consignes de sécuritéES Instruccionesseguridad de Important Safety EN InstructionsEN ES FR Atención1.Lisez ces consignes 2.Conservez ces consignes FR Consignes de sécuritéaccesible fácilmente provoquer des chocs électriques§ 4 Warranty Exclusions Limited Warranty§ 1 Warranty § 3 Return authorization number§ 5 Transferibilidad de la garantía § 2 Registro onlineBEHRINGER § 4 Exclusiones de esta garantía§ 3 Numéro d’autorisation Garantie§ 1 Garantie § 2 Enregistrement en ligne7/3/09 2 04 35 PM Connecting a microphone Conexión de un micrófono EUROLIVE VP1220D/VP1520DStep 1 Hook-Up Paso 1 Conexión Étape 1 ConnexionsLinking several speakers Hook-upVP1220D VP1520D EUROLIVE VP1220D / VP1520D pgVP1220D/VP1520D Step 2 Controls Paso 2 ControlesÉtape 2 Réglages EUROLIVE VP1220D/VP1520DEUROLIVE VP1220D / VP1520D pg ControlsVP1220D VP1520D ES FReach speaker Paso 3 Puesta en marcha Étape 3 Mise en œuvrettipo de superﬁ cie estable iluminará cuando lo hagaEUROLIVE VP1220D / VP1520D pg Getting StartedEN ES FR VP1220D VP1520DEUROLIVE VP1220D / VP1520D pg Ampliﬁer Power OutputHIGH Power consumption/ConsumoWeight/Peso/Poids EUROLIVE VP1220D / VP1520D pgOtros aspectos importantes Important informationsu caso Other important informationEUROLIVE VP1220D / VP1520D pg EN ES FR7/3/09 2 04 38 PM 7/3/09 2 04 38 PM 7/3/09 2 04 38 PM 7/3/09 2 04 38 PM EN EUROLIVE VP1220D ES VP1520D