Belkin F1DK102P

OMNICUBE 2-Port Switch

with Built-In Cabling

Quick Installation Guide

F1DK102P

Control two computers using one video monitor,

and a PS/2 keyboard and mouse

P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:15 Page 2

Contents

Main Page Introduction Connecting the Keyboard, Video, and Mouse to the Console Ports on the Switch Connecting Computers to the Switch Power on your Computers Belkin Tech Support Switch OMNICUBE 2 Ports avec Cbles Intgrs P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:15 Page 6 Guide dInstallation Rapide Contrler deux ordinateurs en utilisant seulement un cran et un clavier et souris PS/2 Introduction Connecter le Clavier, lcran et la Souris sur les ports Console du Switch Connecter les Ordinateurs au Switch Alimentation de vos Ordinateurs Assistance technique Belkin OMNICUBE 2-fach Switch mit integrierter Kabelgarnitur P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:15 Page 6 Anleitung fr Schnellinstallation (Quick Installation Guide) Kontrollieren Sie zwei Computer mit einem Monitor und einer PS/2-Tastatur und -Maus Einfhrung Anschlieen der Tastatur, des Bildschirms und der Maus an die Konsolen-Ports am Switch Anschlieen von Computern an den Switch Schalten Sie Ihre Computer ein Belkin-Kundendienst OMNICUBE 2-poorts switch met gentegreerde kabels P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:15 Page 6 Installatiehandleiding Beheer twee computers met slechts n monitor, PS/2-toetsenbord en muis Inleiding Het toetsenbord, de monitor en de muis aansluiten op de consolepoorten van de switch De computers aansluiten op de switch Zet de computers aan Belkin Tech Support OMNICUBE Conmutador de 2 puertos con cableado incorporado P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:16 Page 6 Gua de Instalacin Rpida Controla dos ordenadores utilizando un monitor de vdeo, un teclado PS/2 y un ratn Introduccin Conectando el teclado, vdeo y ratn en los puertos de la consola en el conmutador Conectando los ordenadores al conmutador Encienda sus ordenadores Soporte tcnico de Belkin Switch a 2 porte OMNICUBE con cablaggio incorporato P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:16 Page 6 Guida rapida dinstallazione Per permettere di controllare due computer mediante un singolo monitor, tastiera PS/2 e mouse Page Collegamento dei computer allo switch Accendere i computer P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:16 Page 6 P74243ea P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:16 Page 8