Belkin N30 Guide De Démarrage Rapide, Bienvenue et remerciements, Mise En Route, Le Saviez-Vous ?

P73878_F8GDPC001 n30 MseMan.qxd 11/13/01 1:19 PM Page 6

GameMouse

MISE EN ROUTE

Votre GameMouse USB Nostromo n30 fonctionnera avec n’importe quel jeu et/ou application compatible Windows 98, Windows 2000 ou Windows Me.

INSTALLATION POUR WINDOWS® ME

• Assurez-vous que le GameMouse Nostromo n30 de Belkin est

branché dans un port USB libre ou un concentrateur USB sous

tension. Lorsque vous branchez votre GameMouse dans votre

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Bienvenue et remerciements

Merci d’avoir choisi le GameMouse USB Nostromo n30 rehaussé de la technologie TouchSense d’Immersion. Outre le modèle n30, Belkin fabrique d’autres dispositifs de jeu Nostromo exceptionnels, notamment des boîtiers de commande et le nouveau périphérique de jeu innovateur SpeedPad, sans compter la vaste gamme d’accessoires pour PC. Pour de plus amples informations, visitez notre site Web à l’adresse belkin.com.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le GameMouse Nostromo n30 intègre ce qu’il y a de mieux en matière de conception et de création technique, ce qui en fait un outil de jeu robuste, rapide et facile à utiliser. De plus, la technologie TouchSense™ d’Immersion laisse votre GameMouse n30 transformer l’information numérique en sensations physiques. Au cours des jeux, vous obtenez des réponses réalistes à mesure que vous jouez. Ressentez les coups de feu, l’impact de votre motocyclette sur le sol ou de votre voiture contre un mur. Il ajoute quelque chose de plus à votre bureau, créant de nombreuses sensations de vibration lorsque vous naviguez à travers des répertoires, menus, documents et pages Web.

Votre GameMouse n30 fonctionne particulièrement bien avec le SpeedPad Nostromo n50 – outil de jeu tout à fait nouveau qui transcende les périphériques conventionnels tels que boîtiers de commande et manettes de jeu. À la fois boîtier de commande et clavier, le SpeedPad n50 comprend 10 touches d’accès facile et de configuration intuitive. Il comprend aussi un pavé de commande directionnel à huit positions, semblable à celui que l’on retrouve sur les boîtiers de commande standard. Utilisés ensemble, le GameMouse n30 et le SpeedPad n50 vous font vivre une expérience vraiment unique. Vous pouvez d’une main utiliser le clavier n50 et de l’autre, manœuvrer la souris n30, les deux dispositifs fonctionnant en parallèle pour vous permettre de maîtriser efficacement l’action à l’écran. Ces périphériques sont faciles à configurer et à utiliser l’un avec l’autre. Ils vous confèrent un avantage certain qu’une configuration traditionnelle «

souris/clavier » ne peut égaler. Design « pare-choc » – Cet élément exclusif ajoute stabilité et précision à votre souris

TouchSense™ – La technologie la plus récente d’Immersion en matière de souris vous fait vivre l’expérience tactile des jeux et des ordinateurs de bureau

VUE D’ENSEMBLE DES CARACTÉRISTIQUES

Technologie TouchSense d’Immersion. Vous devez en faire l’essai pour le croire !

Trois boutons : Le bouton Aileron (no 3) fonctionne comme un bouton de défilement automatique dans les applications logicielles et Windows.

Roulette de défilement : Fonctionne comme une roulette de défilement universel dans les applications logicielles compatibles Windows.

Aileron innovateur assurant une meilleure poigne et un accès facile au bouton.

Forme robuste pour une sensation vigoureuse.

Cet outil de jeu polyvalent peut également être utilisé comme souris Windows standard pour tous vos besoins de navigation à l’écran.

Grâce à la technologie Immersion Desktop, il ajoutera des sensations tactiles à votre ordinateur de bureau. Lorsque vous déplacerez votre curseur sur votre bureau, au-dessus des icônes et

àtravers les menus, vous ressentirez des sensations telles que jaillissements, impulsions et textures. Sous l’onglet des propriétés Immersion Desktop, vous pouvez personnaliser les sensations que vous ressentirez à l’écran et aurez une bonne idée des possibilités extrêmement variées que le GameMouse Nostromo n30 peut vous offrir. À partir de ce menu, vous pouvez aussi régler les retours

d’effort, ou les désactiver si vous préférez.
Aileron de combat – Bouton	Roulette de défilement –
monté sur aileron pour un	Roulette de défilement de
accès plus facile	grande précision

Boutons – Boutons sensibles et à réaction rapide

Le CD ci-joint contient le logiciel et les pilotes nécessaires pour configurer votre souris n30. Vous devez d’abord installer les pilotes pour tirer profit des avantages de la technologie TouchSense d’Immersion intégrée à votre souris. Le logiciel vous permet de configurer votre souris et contient quelques démos TouchSense passionnants accessibles par Internet.

IMPORTANT ! Dans Windows 98 et Windows Me, vous devez installer le logiciel et les pilotes avant de brancher le GameMouse n30 dans votre ordinateur. Dans Windows 2000, vous devez d’abord brancher la souris avant d’installer les pilotes.

INSTALLATION POUR WINDOWS® 98

•Veuillez lire la Note importante à l’intention des utilisateurs Windows® 98 (première édition) dans la section « Configuration requise » du présent document.

•Insérez le CD contenant le programme d’installation du GameMouse n30 Nostromo de Belkin dans votre lecteur de CD. Cliquez sur SETUP.EXE si la fonction d’exécution automatique est désactivée.

•Suivez les messages-guides à l’écran pour installer le logiciel de souris TouchSense d’Immersion. Si vous avez une ancienne version du programme d’installation Windows sur votre ordinateur, il se pourrait que vous receviez un message indiquant que vous devez redémarrer. Le cas échéant, suivez cette consigne. L’installation se poursuivra au redémarrage.

•Redémarrez seulement après avoir terminé l’installation du logiciel GameMouse Nostromo n30 de Belkin, si on vous demande de le faire.

•Si vous ne l’avez pas encore fait, branchez votre GameMouse Nostromo n30 Belkin dans un port USB libre ou un concentrateur USB à alimentation autonome.

•Le système d’exploitation trouvera et installera automatiquement les fichiers de souris GameMouse Nostromo n30 Belkin. Cependant, il se pourrait qu’on vous demande d’insérer le disque contenant les pilotes du périphérique

« GameMouse Nostromo n30 Belkin » au cours de l’installation. Le cas échéant, insérez-le dans votre lecteur. Ces fichiers se trouvent dans le répertoire \Win98 sur le CD. Assurez-vous que le programme d’installation cherchera les pilotes dans le bon répertoire sur le CD (par exemple, si votre lecteur de CD-ROM est D:, les pilotes se trouvent sous D:\Win98). Il devrait trouver les pilotes du GameMouse Nostromo n30 Belkin dans ce répertoire. On vous demandera aussi peut-être d’insérer votre CD Windows 98 durant l’installation des pilotes, ce qui est tout à fait normal.

•Immersion Desktop devrait démarrer automatiquement. Vous devriez maintenant ressentir des sensations sur le bureau et les hyperliens.

	ordinateur pour la première fois, Windows Millennium installe un
	pilote par défaut qui vous permet d’exécuter des fonctions de base
	par simples clics de souris. Cependant, ce pilote ne vous permet
	pas d’activer les fonctions TouchSense avec retour d’effort intégré.
•	Insérez le CD contenant le programme d’installation du
	GameMouse n30 Nostromo de Belkin dans votre lecteur de CD.
	Cliquez sur SETUP.EXE si la fonction d’exécution automatique est
	désactivée.
•	Suivez attentivement les instructions à l’écran.
•	Redémarrez seulement après avoir terminé l’installation du
	logiciel GameMouse Nostromo n30 de Belkin, si on vous
	demande de le faire. Assurez-vous de garder le GameMouse
	Nostromo n30 Belkin branché tout au long du processus de
	redémarrage.
•	Si on ne vous demande pas de redémarrer votre ordinateur, il
	s’écoulera un certain délai avant que Windows Millennium
	termine l’installation des pilotes et ce, quel que soit le
	programme d’installation.
•	Après avoir redémarré, Immersion Desktop devrait démarrer
	automatiquement. Vous devriez maintenant ressentir des
	sensations sur le bureau et les hyperliens.

INSTALLATION POUR WINDOWS 2000® et XP

•Assurez-vous que le GameMouse Nostromo n30 de Belkin est branché dans un port USB libre ou un concentrateur USB sous tension. Lorsque vous branchez votre GameMouse dans votre ordinateur pour la première fois, Windows 2000 installe un pilote par défaut qui vous permet d’exécuter des fonctions de base par simples clics de souris. Cependant, ce pilote ne vous permet pas d’activer les fonctions TouchSense avec retour d’effort intégré.

•Insérez le CD contenant le programme d’installation du GameMouse n30 Nostromo de Belkin dans votre lecteur de CD. Cliquez sur SETUP.EXE si la fonction d’exécution automatique est désactivée.

•Suivez attentivement les instructions à l’écran.

•Selon les réglages de votre système, vous verrez peut-être apparaître à plusieurs reprises la boîte de dialogue « Digital Signature Not Found » (Signature numérique introuvable) au cours de l’installation. Cette situation est tout à fait normale avec les pilotes actuels – cliquez simplement sur « Yes » (Oui) lorsqu’elles apparaissent pour assurer une installation complète des pilotes. Il se pourrait que les boîtes de dialogues soient dissimulées derrière d’autres fenêtres. Si le GameMouse Nostromo n30 de Belkin est le seul dispositif de pointage sur votre système, vous devrez y répondre en utilisant votre clavier.

•Redémarrez seulement après avoir terminé l’installation du logiciel GameMouse Nostromo n30 de Belkin, si on vous demande de le faire. Assurez-vous de garder le GameMouse Nostromo n30 Belkin branché tout au long du processus de redémarrage.

•Après avoir redémarré, Immersion Desktop devrait démarrer automatiquement. Vous devriez maintenant ressentir des sensations sur le bureau et les hyperliens.