Manuals / Bench / Lawn and Garden / Brush Cutter

Bench PRC 9.6 manual

Models: PRC 9.6

1 58

Download 58 pages 46.81 Kb

Page 58

Image 58

Page 58

Image 58

Contents

AKKUKÄYTTÖINEN CORDLESS BRANCH CUTTERCORDLESS BRANCH CUTTER OKSALEIKKURIPage Maintenance and cleaning Table of ContentGeneral safety advice IntroductionCordless Branch Cutter PRC QIntroduction QFor your safetyIntroduction QEquipment2. Electrical safety Introduction / General safety adviceQ Technical data QDelivery scopeGeneral safety advice 3. Personal safetyQCharging the integrated rechargeable battery General safety advice / Starting operationSafety instructions specific to the tool QStarting operationQMaintenance and cleaning Operation / Maintenance and cleaning / DisposalQSwitching on / off QMaintenanceQInformation QService centreInformation QDeclaration of Conformity / ManufacturerPage Yleiset turvallisuusohjeet SisällysluetteloJohdanto KäyttöönottoVarusteet JohdantoAkkukäyttöinen oksaleikkuri PRC Q JohdantoQTekniset tiedot Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeetQ Toimituslaajuus 1. TyöpaikkaLaitteelle ominaiset Yleiset turvallisuusohjeet3. Henkilöiden turvallisuus turvallisuusohjeetQKäyttö QKäyttöönottoQLaitteiden akun lataaminen QPäälle- / poiskytkentäQSahanterän vaihto Oksien leikkaaminenHävittäminen QHuolto ja puhdistusYleisiä tietoja QVaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaPage Allmänna säkerhetsanvisningar InnehållsförteckningInledning AnvändningDe olika delarna InledningLaddbar grensax PRC Q InledningQTekniska data Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarQI leveransen ingår 1. ArbetsplatsAllmänna säkerhetsanvisningar 3. PersonsäkerhetQLadda verktygets batteri Viktiga säkerhetsanvisningarQAnvändning QHandhavandeQByta sågtrissa QServiceQKapa grenar QRengöring och skötselQKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg InformationPage Generelle sikkerhedsinstrukser IndholdsfortegnelseIndledning IbrugtagningQ Udrustning IndledningBatteri-grenklipperPRC Q IndledningQTekniske specifikationer Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukserQLeverancens indhold 1. ArbejdspladsenGenerelle sikkerhedsinstrukser 3. Personlig sikkerhedQIbrugtagning Generelle sikkerhedsinstrukser / IbrugtagningApparatspecifikke bemærk- ninger om sikkerheden QOpladning af batterietQTil- / frakobling Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseQBetjening QGrenskæringQKonformitetserklæring / Fremstiller InformationerQInformationer QServicePage Generelt om sikkerhet InnholdsfortegnelseInnledning Komme i gangUtrustning InnledningBatteridrevet grenkutter PRC Q InnledningQTekniske data Innledning / Generelt om sikkerhetQLeveringsomfang 1. ArbeidsplassGenerelt om sikkerhet 3. PersonsikkerhetQKomme i gang Generelt om sikkerhet / Komme i gangSpesifikke sikkerhetshen- visninger for apparatet QOpplading av batterietQBytte av sagblad QTil- og frakoblingQKutting av grener QVedlikehold og rengjøringQErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerQOpplysninger QServicePage Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Πίνακας περιεχομένωνEισαγωγή Θέση σε λειτουργίαQ Εξοπλισμός EισαγωγήΚλαδευτήρι με συσσωρευτή PRC Q EισαγωγήQTεχνικά στοιχεία Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςQΠεριεχόμενο συσκευασίας 1. Θέση εργασίαςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας 3. Ασφάλεια ατόμωνQΘέση σε λειτουργία Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργίαΕιδικές υποδείξεις ασφάλειας συσκευής QΦόρτιση συσσωρευτή συσκευήςQΚλάδεμα κλαδιών QΧειρισμόςQEνεργοποίηση / απενεργοποίηση QΑντικατάσταση πριονολάμαςQΚαθάρισμα Συντήρηση και καθάρισμα / Απόσυρση / ΠληροφορίεςQΣυντήρηση QΑπόσυρσηΠληροφορίες QΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστήςAllgemeine Sicherheitshinweise InhaltsverzeichnisEinleitung InbetriebnahmeQ Ausstattung EinleitungAkku-AstschneiderPRC Q EinleitungEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise QLieferumfangQTechnische Daten 1. ArbeitsplatzAllgemeine Sicherheitshinweise 3. Sicherheit von PersonenQInbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeGerätespezifische Sicherheitshinweise QGeräte-AkkuladenQWartung und Reinigung QBedienungQEin- und Ausschalten QWartungQKonformitätserklärung / Hersteller Entsorgung / InformationenQInformationen QService