90536242 BD12PSK BD14PSK BD18PSK 5/8/08 8:22 AM Page 18
DIRECTIVES POUR LES CHARGEURS À FICHE :
1.Insérer le bloc-piles dans l’outil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
2.Insérer la fiche du chargeur (6) dans le connecteur comme montré à la figure B.
3.Brancher le chargeur dans toute prise électrique standard de 120 volts à 60 Hz puis laisser le bloc-piles se charger pendant 9 heures la première fois. Après la première charge, dans le cas d’une utilisation normale, le bloc-piles devrait se charger entièrement en 3 à 6 heures.
4.Débrancher d’abord le chargeur de la prise secteur puis dégager l’outil du chargeur. 
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’outil lorsqu’il est branché au chargeur.
REMARQUE : pour retirer le bloc-piles de la perceuse, enfoncer le bouton de dégagement au dos du bloc-piles (figure C), puis le tirer hors de l’outil.
DIRECTIVES POUR LES CHARGEURS CUVETTES :
1.Brancher le chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts, 60 Hz.
2.Glisser le chargeur (7) sur le bloc-piles (5) comme montré à la figure B1 puis laissez le bloc-piles se charger durant 9 heures pour la première fois. Après la première charge, dans le cas d’une utilisation normale, le bloc-piles devrait se recharger entièrement entre 3 et 6 heures.
3.Débrancher le chargeur, puis enlever le bloc-piles. Insérer le bloc-piles dans l’outil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
REMARQUE : pour retirer le bloc-piles de la perceuse, enfoncer le bouton (9) de dégagement au dos du bloc-piles (figure C), puis le tirer hors de l’outil.
NOTES IMPORTANTES RELATIVES AU CHARGEMENT
1.À la suite d’une utilisation normale, le bloc-pile devrait prendre de 3 à 6 heures pour se charger complètement, et jusqu’à 9 heures s’il est complètement déchargé. Le bloc- pile n’est pas chargé au moment de quitter l’usine; on doit donc le charger pendant au moins 9 heures avant de l’utiliser.
2.Afin d’éviter d’endommager le bloc-pile, il est important de NE PAS le charger à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40,5 °C (105 °F). Pour augmenter la durée de vie du bloc-pile et optimiser son rendement, le charger à une température d’environ 24°C (75 °F).
3.Le chargeur peut émettre un bourdonnement ou devenir chaud au toucher durant le chargement. Cela est normal et n’indique pas la présence d’un problème.
4.Si le bloc-pile ne se charge pas normalement, il faut : (1) vérifier l’alimentation de la prise en y enfichant une lampe ou un appareil, (2) s’assurer que la prise n’est pas raccordée à un interrupteur qui coupe le courant lorsqu’on éteint les lumières, (3) placer le chargeur et le bloc-pile dans un endroit où la température ambiante est environ 4,5 °C (40 °F) à 40,5 °C (105 °F) ou, si le problème persiste, (4) retourner le bloc-pile et le chargeur au centre de service Black & Decker le plus près (les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques»).
5.Le bloc-pile doit être rechargé lorsqu’il ne produit pas suffisamment de courant pour permettre à l’utilisateur de travailler normalement. On doit CESSER d’utiliser la perceuse dans de telles conditions.
6.On peut prolonger la durée de vie du bloc-pile en évitant de le laisser dans le chargeur pendant de longues périodes (plus de 30 jours lorsqu’on ne l’utilise pas). Bien que la surcharge du bloc-pile ne soit pas un problème au niveau de la sécurité, cette pratique peut réduire de façon appréciable sa durée de vie.
7.Lorsqu’on insère le bloc-pile dans le chargeur, le témoin rouge s’allume pour indiquer (chargeurs cuvettes seulement) que le contact entre le bloc-pile et le chargeur s’est établi; celui-ci reste allumé tant que le bloc-pile est dans le chargeur et que ce dernier est enfiché dans une prise sous tension. Le témoin NE CLIGNOTERA PAS, ne s’éteindra pas et ne changera pas de couleur une fois la période de charge terminée.
8.Le bloc-pile atteindra son rendement optimal après avoir terminé cinq cycles de charge et de décharge au cours d’une utilisation normale. Il n’est pas nécessaire de décharger complètement le bloc-pile avant de le recharger. Le meilleur moyen de charger et de décharger le bloc-pile est de l’utiliser normalement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : PERCEUSES
1.Tenir fermement la perceuse en saisissant la poignée d’une main et en plaçant l’autre main sur la partie inférieure du bloc-piles.
2.Lorsqu’on utilise un mandrin sans clé, on doit le serrer fermement à la main.
