SALSA À LA MANGUE ET AU MAÏS

125 ml (½ tasse) de poivron orange, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po) ½ petit oignon rouge, coupé en morceaux de 1 cm (½ po)

2 à 3 piments jalapeños moyens, épépinés et coupés en quartiers 2 grosses gousses d’ail

Le jus de 1 lime

375 ml (1½ tasses) de tomates, coupées en dés

1 grosse mangue, coupée en dés

125 ml (½ tasse) de feuilles de coriandre fraîches 250 ml (1 tasse) de maïs à grains entiers en boîte

Dans le récipient du mélangeur, combiner le poivron, l’oignon, les piments jalapeños et l’ail. Mettre le couvercle sur le récipient. Appuyer sur la touche d’impulsion (P) plusieurs fois pendant environ 5 secondes pour hacher les ingrédients. Ajouter le jurs de 1 lime, les tomates, la mangue et la coriandre et appuyer plusieurs fois sur la touche d’impulsion (P), jusqu’à ce que les légumes soient hachés et que la préparation soit bien mélangée. Verser le mélange dans un bol, ajouter le maïs et remuer. Couvrir et réfrigérer jusqu’au moment de servir.

Servir avec des croustilles au maïs. Donne environ 1 l (4½ tasses).

VINAIGRETTE BALSAMIQUE AUX TOMATES

1 petit oignon rouge, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po)

2 grosses gousses d’ail

1 petite tomate, coupée en morceaux de 2 cm (¾ po)

45 ml (3 c. à table ) de vinaigre balsamique 1 ml (¼ c. à thé) de sel

1 ml (¼ c. à thé) de poivre noir

165 ml (²/³ tasse) d’huile d’olive

Dans le récipient du mélangeur, combiner l’oignon, l’ail et la tomate. Mettre le couvercle en place. Appuyer sur la touche d’impulsion (P) plusieurs fois pendant environ 5 secondes pour hacher les ingrédients. Ajouter le vinaigre, le sel et le poivre. Remettre le couvercle sur le récipient. Enlever le bouchon du couvercle. En laissant le mélangeur en marche à la vitesse « Remuer » (1), ajouter l’huile par l’ouverture en un mince filet régulier, jusqu’à ce que la préparation soit bien mélangée.

Couvrir et réfrigérer jusqu’au moment de servir.

Utiliser comme vinaigrette sur une salade verte fraîche ou comme marinade pour des légumes cuits, tels que des asperges ou du brocoli.

Donne environ 315 ml (1¼ tasses).

BISQUE AUX POIS ET AUX POMMES DE TERRE

1 petit oignon haché

2 gousses d’ail moyennes, émincées

30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine 1 l (4 tasses) de bouillon ou de fond de poulet

500 ml (2 tasses) de pommes de terre pelées, coupées en dés 3 ml (½ c. à thé) de gingembre moulu

3 ml (½ c. à thé) de sel

1 ml (¼ c. à thé) de poivre noir

375 ml (1½ tasse) de pois surgelés

65 ml (¼ tasse) de feuilles de persil, légèrement tassées 125 ml (½ tasse) de crème riche en matière grasse

Dans une casserole de format moyen, faire revenir les oignons et l’ail dans le beurre à feu moyen jusqu’à ce que les légumes soient tendres. Ajouter le bouillon de poulet, les pommes de terre, le gingembre, le sel et le poivre. Amener à ébullition. Couvrir et laisser mijoter pendant 8 minutes. Ajouter les pois et le persil, poursuivre la cuisson jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres. Retirer du feu et laisser reposer pendant au moins 5 minutes.

Verser environ 625 ml (2½ tasses) du mélange à soupe dans le récipient du mélangeur. Mettre le couvercle. Retirer le bouchon du couvercle et le replacer en le laissant entrouvert et en plaçant l’ouverture du côté qui vous est opposé. Étendre un linge sur le couvercle. Mélanger à la vitesse « Remuer » (1) jusqu’à consistance crémeuse et onctueuse. Verser dans une tasse à mesurer. Répéter avec le reste du mélange jusqu’à ce que le tout soit en purée. Verser de nouveau la soupe dans la casserole et ajouter la crème en remuant. Réchauffer en remuant, sans amener la bisque à ébullition.

Au choix, servir avec une cuillerée de crème sure. Garnir avec du persil haché. Donne environ 1,6 l (6½ tasses).

27

28

Page 15
Image 15
Black & Decker BLC10650MBC manual Salsa À LA Mangue ET AU Maïs, Vinaigrette Balsamique AUX Tomates

BLC10650MBC specifications

The Black & Decker BLC10650MBC is a highly versatile and efficient blender designed to meet a variety of culinary needs. With its sleek design and powerful performance, this blender has become a popular choice among home cooks and professional chefs alike.

One of the standout features of the BLC10650MBC is its robust motor, which boasts a power rating of 700 watts. This powerful motor ensures that the blender can easily handle tough ingredients, from frozen fruits to dense vegetables. The high motor speed translates into effective blending, allowing users to create smooth smoothies, soups, sauces, and more without any hassle.

The BLC10650MBC comes equipped with a 6-cup, BPA-free jar that is both durable and easy to clean. The jar's generous capacity makes it ideal for preparing large batches, whether for family gatherings or meal prep for the week ahead. Its transparent design allows users to monitor the blending process, ensuring the perfect consistency every time.

Another key feature of this blender is its patented Ice Crush Technology. This innovative technology enables the BLC10650MBC to crush ice with ease, making it perfect for creating frozen drinks or adding ice to smoothies. Users can enjoy a refreshing beverage without worrying about unblended chunks of ice ruining their drink.

With multiple speed settings and a pulse option, the BLC10650MBC offers versatility for various recipes. The variable speed control allows users to customize the blending process, whether they desire a coarse chop or a fine puree. This feature is essential for achieving the desired texture in different culinary applications.

The easy-to-use controls feature a simple interface that makes it user-friendly for individuals of all skill levels. Additionally, the dishwasher-safe parts make for straightforward cleaning, allowing users to spend more time enjoying their creations and less time on cleanup.

The Black & Decker BLC10650MBC doesn’t just deliver excellent performance but also comes with safety features such as a secure lid locking system. This ensures that the jar remains securely in place during operation, preventing spills and accidents.

In summary, the Black & Decker BLC10650MBC is a powerful and versatile blender equipped with cutting-edge technologies that streamline the cooking process. With its robust motor, durable jar, ice-crushing technology, variable speed settings, and user-friendly design, this blender is an essential tool for anyone looking to elevate their culinary skills. Whether for smoothies, soups, or sauces, the BLC10650MBC is prepared to handle it all with efficiency and ease.