Black & Decker BV3600, BV3600R

Catalog Number BV3600 Form # 90575667

June 2011

Contents

Main Blower Vac INSTRUCTION MANUAL Catalog Number SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGE R: W ARNING: CAUTI ON: WARNING: Important Safety Warnings and Instructions To Reduce Risk of Injury: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING BLOWER. General Safety Warnings and Instructions for all Tools SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing of Double Insulated Appliances Safety Rules and Instructions: Extension Cords Safety Rules and Instructions: Polarized Plug ASSEMBLY FOR BLOW MODE Functional Description ASSEMBLY FOR VACUUM MODE OPERATION Page MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ACCESSORIES W ARNING: SERVICE INFORMATION FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Souffleur / Aspirateur MODE DEMPLOI Numro de catalogue : LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS IMPORTANTES MESURES DE SCURIT Avertissement : Importantes Mesures de Scurit LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DUTILISER LOUTIL. Mesures de scurit pour tous les outils CONSERVER CES MESURES. Entretien des outils a double isolation Mesures de scurit : cordons de rallonge Mesures de scurit : fiche polarise Page ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATION TUBE DASPIRA TION FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DPANNAGE ACCESSOIRES INFORMATION SUR LES RPARATIONS GARANTIE COMPLTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE MANUAL DE INSTRUCCIONES Soplador Aspiradora Catlogo N PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIG RO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: A VISO: Advertencias e instrucciones generales de seguridad para todas las herramientas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Servicio a aparatos con doble aislamiento Reglas e instrucciones de seguridad: Cables de extension Advertencias e instrucciones de seguridad: Clavija polarizada MONTAJE PARA MODO SOPLADORA DESCRIPCIN FUNCIONAL MONTAJE PARA MODO ASPIRADORA Ensamblaje del tubo de aspirado FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO DETECCIN DE PROBLEMAS ACCESORIOS INFORMACIN DE MANTENIMIENTO GARANTA COMPLETA DE DOS AOS PARA USO EN EL HOGAR GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO