Black & Decker CBM4 manual øjôNB’G áeÓS, á«Hô¡µdG áeÓùdG, ìÓUE’Gh ¢üëØdG, Arabic, ΩGóîàS’G

	Arabic
π«°UƒJ ∂∏°S ™£b ÖæŒ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e	øjôNB’G áeÓ°S
.∂°ùØæH ¬ë«∏°üJ ádhÉfi hCG AÉHô¡µdG	πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
±ÓîH RÉ¡÷G AGõLCG øe …CG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ∫hÉ–•’
	øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) ¢UÉî°TC’G
.π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG AGõLC’G ∂∏J
	øe hCG ,á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G hCG á«fóÑdG äGQó≤dG ‘ ¢ü≤f
ÜôbCG ¤EG RÉ¡÷ÉH ¬LƒJ .RÉ¡÷G í«∏°üJ ∫hÉ– ’•
	±GöTE’G ádÉM ‘ ’EG ,áaô©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f
.ôµjO ófBG ∑ÓH πÑb øe óªà©e hCG ∑ƒ∏‡ áeóN õcôe	øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hCG º¡«∏Y
á«Hô¡µdG áeÓ°ùdG	.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb
∑Ó°SCÓd »Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb	.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe Öéj •
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »Hô¡µdG ó¡÷G ™e á«°ù«FôdG
	ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG
EN ¬«LƒàdG ≥ah ∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg
	Ò«¨J hCG ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb•
¤EG RÉ¡÷G êÉàëj ’ Gòd ;14-60335-2
.¢†jQCÉJ	AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG äÉ≤ë∏ŸG
hCG ∂∏°ùdG ¢ùª¨J ’ ,á«Hô¡µdG áeó°üdG ôWÉfl …OÉØàd •	.ΩGóîà°S’G
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG	Ö«Y hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ•
áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤– •	…CÉH öùc OƒLh ΩóY øe ∂dòc ≥≤– .RÉ¡÷G AGõLCÉH
¢UÉÿG »Hô¡µdG Ωɶæ∏d »Hô¡µdG ó¡÷G ™e ∞«æ°üàdG	Éeh ,𫨰ûàdG í«JÉØà ∞∏J hCG RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL

¿Éª°V AɨdEG ¤EG π«°UƒàdG ‘ CÉ£N …CG …ODƒj ±ƒ°S .∂H πªY ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG QƒeC’G øe ∂dP ¤EG
.RÉ¡÷G	.RÉ¡÷G

ΩGóîà°S’G

.âHÉKh ƒmà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V .1

.(4) AÉYƒdG ‘ É¡©°V ºK Iƒ¡≤dG ܃ÑëH (2) AÉ£¨dG CÓeG .2 Iƒ¡≤dG ܃ÑM øe ÚJôe AÉ£¨dG Aπe QGó≤e øëW øµÁ)

(âbƒdG ¢ùØf ‘

QR ¬«LƒJ ™e (1) Iƒ¡≤dG áæë£e ≈∏Y (2) AÉ£¨dG ™°V .3

.ΩÉeCÓd (3) 𫨰ûàdG

áæë£e CGóÑJ ±ƒ°Sh πØ°SC’ (3) 𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG .4 ºàj ¿CG ¤EG QõdG ≈∏Y §¨°†dG ‘ ôªà°SG .πª©dG ‘ Iƒ¡≤dG

.܃∏£ŸG ΩGƒ≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

hCG Ö«Y …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëjo •

.¬FGõLCG øe AõL …CÉH ∞∏J

.IôØ°ûdG ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •

hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG í«∏°üàH íª°ùJ•’

.óªà©e í«∏°üJ π«ch πÑb øe ’EG áØdÉàdG

πcBÉJ hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ•

.AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ÜÉ°UCG

Ö«Y hCG ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëjo •

.¢ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hCG AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°ùH

¢ùHÉ≤dG hCG AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∫GóÑà°SG Öéj • í«∏°üJ π«ch ∫ÓN øe Ö«©ŸG hCG ∞dÉàdG ¢ù«FôdG

19