Black & Decker CBM4 AGõLC’G ∞jôJ, Iƒ¡b áæë£e, Qé«Y Aé£Z, π«¨ûJ QR, AÉYh, IôØT, ∂∏ùdG øjõîJ ∂Ñûe

Models: CBM4

1 24

Page 21

Image 21

Contents

AR PT FR EN Parts Identiﬁcation ENGLISHUsing your appliance Safety instructionsIntended use ENGLISHElectrical safety Safety of othersENGLISH Inspection and repairsTechnical data Maintenance & cleaningENGLISH CBM4Warranty ENGLISHProtecting the environment Identiﬁcation de pièces FRANÇAISUtilisation prévue FRANÇAISConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilInspection et réparations Sécurité d’autruiFRANÇAIS Sécurité électriqueEntretien et nettoyage FRANÇAISDonnées techniques CBM4Protection de lenvironnement FRANÇAISGarantie Identiﬁcação das Peças PORTUGUÊSInstruções de segurança Utilização previstaUtilização do seu aparelho PORTUGUÊSSegurança de outras pessoas PORTUGUÊSInspeção e reparações ESegurança elétricaManutenção e limpeza PORTUGUÊSDados técnicos CBM4PORTUGUÊS Proteger o ambienteGarantia ¿Éª†dG áÄ«ÑdG ájÉªMArabic ∞«¶æàdGh áfÉ«üdG ArabicIöTÉÑe ΩGóîàS’G óH CBM4á«Hô¡µdG áeÓùdG øjôNB’G áeÓSìÓUE’Gh ¢üëØdG ArabicáeÓùdG äÉª«∏J Oƒü≤ŸG ΩGóîàS’GRÉ¡÷G ΩGóîàSG ΩGóîàS’G óHIƒ¡b áæë£e AGõLC’G ∞jôJQÉ«Y AÉ£Z π«¨ûJ QRPage Page «ùßr WARRANTY REGISTRATION CARD«∞FMu«Ê «∞∂d¥bÍ «∞d±e