Fig. 5 | Storage |
| The electrical cord is wrapped around the unit for storage (see fig. 8). Lift the cord retention |
| latch and wrap the cord. Please note, when cord retention latch is not being used to hold |
| the cord, press it down so it is flush to the unit. |
Fig. 6a | Fig. 6b |
|
|
Fig. 7
Cord Retention Latch
Fig. 8Loquet de retenue du cordon
Cerrojo de retención del cable
Using Your Hand Vac
To turn the hand vac on, press down on the on/off switch (see fig. 2). To turn if off, press it again.
CAUTION: The hand vacuum is a very powerful unit. Before plugging cord into outlet make sure the switch is in the OFF position (see fig. 2). Make sure to hold firmly when starting and in use.
Polarized Plug
SAFETY INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS
To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). Polarized connections will fit together only one way. If the power cord plug does not fit fully into the receptacle, reverse the plug. If it still does not fit fully into the outlet, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the vacuum power cord in any way.
Replacement Parts And Maintenance
REPLACEMENT FILTER
Replacement filters may be purchased from your Black & Decker Service Center or retailer. Use only genuine Black & Decker replacement parts for your vacuum.
MAINTENANCE
IMPORTANT: UNPLUG VACUUM BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE.
Use only mild soap and a damp cloth to clean your vacuum. Never let any liquid get inside the vacuum; never immerse any part of the vacuum into a liquid.
Note: Make sure the vacuum is completely dry before using it.
IMPORTANT
To assure product safety and reliability; repairs, maintenance and adjustments (other than those listed in this manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts.
SERVICE INFORMATION
Black & Decker offers a full network of
FULL
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in materi- al or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under “Tools- Electric” in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center.
This product is not intended for commercial use.
Free warning label replacement: If your warning labels become illegible or are missing, call
PATENT NUMBERS: 6,231,645 and 6,874,197
Imported by | See |
Black & Decker (U.S.) Inc., | |
701 E. Joppa Rd. | – Yellow Pages – |
Towson, MD 21286 U.S.A. | for Service & Sales |
Aspirateur portatif avec fil
N° de catalogue CCV900, CCV1000
GUIDE D’UTILISATION
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUERAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AUCONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.
Using The Accessories
VACUUM ACCESSORIES
ACCESSORIES
Two of the hand vac accessories are stored on board; the brush and crevice tool (see fig. 3a). See fig. 3b for insertion of these tools into the nozzle. The remaining accessories are shipped in the unit carton (see fig.1). Note: Make sure accessories are securely attached before use.
BEATER BRUSH ACCESSORY (available on select models - check packaging for inclusion)
CAUTION: Keep hair, loose clothing and all parts of body away from rotating brush. Your Hand Vac is supplied with an air driven Beater Brush.
In order to maximize air suction when using the air driven beater brush:
•Empty the dirt bowl frequently (see cleaning the hand vac / emptying the dirt bowl).
•Keep the filter clean (see cleaning the hand vac / removing the filter).
•Keep the beater brush free of hair and dirt (see cleaning the hand vac/cleaning the beater brush) .
To attach beater brush insert accessory adapter into nozzle and the beater brush into the accessory adapter (see Fig. 4).
Note: Make sure accessories are securely attached before use.
Cleaning The Hand Vac
CAUTION: UNPLUG VACUUM BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE.
EMPTYING THE DIRT BOWL
Pull the bowl lock button away from the bowl (see fig. 5). The door will swing open to allow for disposal.
REMOVING / CLEANING THE FILTERS
WARNING: Do not operate vacuum without filter in place.
Your Hand Vac comes equipped with a main filter plus an exhaust filter.
To remove the main filter grasp the unit (see fig. 6a). The filter access door is located underneath unit (see fig. 2). To remove the main filter unlatch the filter access door located under the unit. Grasp the filter and pull out of unit (see fig. 6a). Filter can be cleaned by tapping or shaking dust from the filter. Filters can be cleaned by rinsing under running water. Dry completely before replacing into the unit. To replace the filter simply reverse the process.
To clean exhaust filter, pull filter out of recess. Wash filter by rinsing with water, dry thoroughly before replacing. (see fig. 6b)
CLEANING THE BEATER BRUSH
First remove the beater brush from the unit. Press the button on the front of the brush and lift the top off. There maybe some hair, dust, lint, etc. on the turbine wheel and or brush. Remove as much of this as possible. Once cleaned replace the top and snap back in place
(see fig. 7).
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures :
•Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d'y effectuer des réparations.
•Utiliser l’appareil à l’intérieur seulement. Ne pas utiliser l’appareil sur une surface mouillée.
•Ne pas ranger l'appareil à l'extérieur ou sur une surface mouillée. Pour éviter de trébucher sur l’appareil, le ranger après chaque utilisation.
•Exercer une étroite surveillance pour l’utilisation de tout appareil à proximité d’enfants. Interdire l’utilisation de l’appareil comme jouet.
•Utiliser l’appareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
•Ne pas utiliser un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé ou en cas de mauvais fonctionnement après avoir été laissé à l'extérieur, être tombé à l'eau ou avoir été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à tout centre de réparation autorisé.
•Ne pas tirer sur le cordon de l’appareil ni le transporter par son cordon; ne pas utiliser le cordon comme poignée; ne pas fermer de porte sur le cordon ni tirer un cordon contre un bord coupant ou un coin; ne pas faire fonctionner l'appareil sur son cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.
•Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur son cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
•Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil si vous avez les mains mouillées.
•Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptesde poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air.
•Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des pièces mobiles et de la brosse tournante.
•Tenir l’embout du tuyau, le tube et toute autre ouverture loin du visage de du corps.
•Être très prudent pour nettoyer les escaliers.
•Tenir la zone de travail bien éclairée.
•Ne pas passer l’aspirateur sur tout appareil électrique branché.
•Ne pas utiliser ce produit pour ramasser des objets tranchants, des débris métalliques ou de gros objets pleins comme des roches ou des cailloux, car le produit risqué d’être endommagé.
•Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides, des substances toxiques, inflammables ou combustibles comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes.
•Ne pas mettre le produit dans l’eau et ne pas l’y laisser tomber; si cela arrive, débrancher immédiatement le produit. Ne toucher ni au produit ni à l’eau.
•Ne pas utiliser ce produit si vous êtes dans l’eau ou sur une surface mouillée.
