significa que su herramienta funcionará con energía estándar de CA o CC de 60 Hz. Esta información está impresa en la placa de identificación. Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black+Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico. Esta herramienta es solo para CA.

USO PREVISTO

Esta sierra circular está diseñada para aplicaciones de corte de madera. No utilice accesorios de alimentación de agua con esta sierra. No utilice hojas ni discos abrasivos. No la utilice en condiciones de humedad o en presencia de gases o líquidos inflamables.

CONSERVEESTASINSTRUCCIONES

Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

Longitud

total del

cable en

pies

 

 

 

 

 

120V

 

0-25

26-50

51-100 101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

Más No más

American Wire Gage

de

de

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10 -

12

16

16

14

12

12 -

16

14

12

No se recomienda

 

La etiqueta de su herramienta puede

 

incluir los siguientes símbolos.

 

 

V

voltios

 

 

 

mW

milivatios

 

 

nm

longitud de ondas en

 

 

 

 

nanómetros

 

 

A

amperios

 

 

Hz

hertz

 

 

 

W

vatios

 

 

 

min

minutos

 

 

 

 

 

o AC

corriente alterna

 

 

 

 

o DC....

corriente directa

 

 

 

 

no

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

Construcción Clase I

 

 

 

................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

.................

terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

...............

Construcción de clase II

 

 

 

...............

simbolo de alerta

.../min

revoluciones o minuto seguridad

 

 

 

 

.................

Lea el manual de

instrucciones antes del uso

.................Use protección adecuada

para las vías respiratorias

.................Use protección adecuada

para los ojos

.................Use protección adecuada

para los oídos

Descripción general (fig. 5)

1. Interruptor de encendido/apagado

2. Mango principal

3. Mango secundario

4. Zapata

5. Hoja de la sierra

6. Protector inferior de la hoja de la sierra

7. Palanca retráctil del protector inferior

8. Llave de tuercas para hoja de sierra

9. Perilla de regulación de bisel

10. Arandela exterior de la abrazadera de la hoja

11. Perno de retención de la hoja

12. Palanca de ajuste de profundidad

13. Escala de profundidad

14. Escala del ángulo de bisel

15. Llave hexagonal para hoja de la sierra

Ensamblado/Ajuste

ADVERTENCIA: Desconecte siempre la sierra de la fuente de energía antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones.

Ajuste de la profundidad de corte (fig. 6 y 7)

La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo.

• Afloje la palanca (12) para desbloquear la zapata de la sierra.

• Mueva la zapata de la sierra (4) hasta la posición deseada. La profundidad de corte correspondiente puede leerse en la escala (13).

• Apriete la palanca para bloquear la zapata de la sierra en el lugar.

• Regule la profundidad de la sierra de manera que sólo un diente de la hoja

27

Page 27
Image 27
Black & Decker CS1015 Descripción general fig, Ensamblado/Ajuste, USO Previsto, Ajuste de la profundidad de corte y

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.