¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase.

Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of the product.

For how long?

• One year after the date of original purchase.

How does state law relate to this warranty?

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado

la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “servicio@applicamail.com.mx

What will we do to help you?

Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.

How do you get service?

Save your receipt as proof of the date of sale.

Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.

If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

Damage from commercial use

Damage from misuse, abuse or neglect

Products that have been modified in any way

Products used or serviced outside the country of purchase

Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

Argentina

Costa Rica

Servicio Técnico Central

Aplicaciones Electromecanicas,

Attendance

S.A.

Atención al Cliente

Calle 26 Bis y Ave. 3

Av. Monroe 3351

San Jose, Costa Rica

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (506) 257-5716

Tel.: 0810-999-8999

223-0136

Chile

Ecuador

Servicio Máquinas y Herramientas

Servicio Master Ecuador

Ltda.

Av. 6 de Diciembre 9276 y Los

Av. Apoquindo No. 4867 -

Alamos

Las Condes

Tel. ( 593 ) 2281-3882

Santiago, Chile

El Salvador

Tel.: (562) 263-2490

Sedeblack

Colombia

Calle San Antonio Abad 2936

PLINARES

San Salvador, El Salvador

Avenida Quito # 88A-09

Tel. (503) 2284-8374

Bogotá, Colombia

 

Tel. sin costo 01 800 7001870

 

Guatemala

MacPartes SA

3ª Calle 414 Zona 9

Frente a Tecun

Tel. (502) 2331-5020

2332-2101

Honduras

ServiTotal

Contigua a Telecentro

Tegucigalpa, Honduras,

Tel. (504) 235-6271

México

Art. 123 y José Ma. Marroquí

#28-D Centro.

Mexico D.F.

Tel.: 01 (800) 714-2503

(55) 1106-1400

13

14

Page 8
Image 8
Black & Decker CTO600 ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?, ¿Cómo se puede obtener servicio?, Esta garantía no cubre

CTO600 specifications

The Black & Decker CTO600 is a versatile and efficient toaster oven that embodies the brand's commitment to quality and innovation. Known for its sleek design and user-friendly features, this countertop appliance is perfect for anyone looking to enhance their cooking experience without taking up too much space in the kitchen.

One of the standout features of the CTO600 is its capacity. It can accommodate a variety of food items, ranging from a whole pizza to several slices of bread, making it a practical choice for families or individuals who enjoy cooking. The spacious interior allows for even cooking, ensuring that meals are toasted, baked, or broiled to perfection every time.

The CTO600 is equipped with advanced cooking technology that promotes even heat distribution. Its powerful heating elements allow for quick preheating and consistent results. Additionally, the convection feature circulates hot air throughout the oven, which not only speeds up the cooking process but also enhances the browning and crisping of food, providing a delightful texture.

This toaster oven comes with multiple cooking functions, making it a multifunctional appliance. Users can choose from options such as baking, broiling, toasting, and reheating, allowing for a wide range of culinary creations. The intuitive control panel is easy to navigate, with clear indicators and settings that simplify the cooking process.

Safety is a priority with the CTO600, featuring an automatic shut-off function that kicks in when the cooking cycle is complete. This ensures that users can walk away without worry, making it a safe option for busy kitchens. Additionally, the removable crumb tray facilitates easy cleanup, allowing users to maintain their toaster oven without hassle.

In terms of aesthetics, the Black & Decker CTO600 showcases a modern design that fits well in any kitchen decor. Its compact size means it doesn’t take up much counter space, yet it still delivers powerful performance.

With its combination of functionality, innovative technology, and user-friendly features, the Black & Decker CTO600 stands out as a reliable choice for anyone looking to elevate their cooking capabilities at home. It embodies the brand's promise of delivering quality appliances that serve everyday needs efficiently and effectively.