• L’interrupteur doit être en position d’arrêt (« O »), sinon le produit ne se chargera pas.

• Figure F - Brancher le connecteur mâle du chargeur dans la prise femelle de l’appareil. Brancher le chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts, 60 Hz. L’indicateur de charge s’allume.

Durant le chargement, le chargeur peut devenir F chaud; ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger. Il peut être chargé indéfiniment

sans danger ni risque de dommages. Il est impossible de « surcharger » les piles avec le chargeur fourni.

• L’indicateur de charge reste allumé aussi longtemps que l’appareil est relié au chargeur branché.

AVERTISSEMENT

: Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F).

Utiliser

Mise en marche et arrêt

 

• Figure G - Pour démarrer l’appareil, faire glisser l’interrupteur à glissière marche/arrêt

vers l’avant (c.-à-d., « O » = arrêt, « I » = marche).

 

• Pour l’arrêter, faire glisser l’interrupteur vers l’arrière.

 

• Remettre l’appareil sur le chargeur immédiatement après son utilisation afin de le

maintenir complètement chargé pour la prochaine

G

utilisation. S’assurer que la fiche du chargeur est

complètement enfoncée dans la prise de l’appareil.

 

RAMASSAGE DES DÉCHETS SECS (numéro de catalogue CHV9610)

• Pour le ramassage quotidien des déchets secs.

RAMASSAGE DES DÉCHETS HUMIDES (numéro de catalogue CWV9610, CWV9610D)

• Pour le ramassage quotidien des déchets secs, utiliser l’appareil sans l’accessoire de la raclette.

MISE EN GARDE : Le produit est conçu pour aspirer uniquement des déchets légers.

• Il est également possible d’utiliser cet aspirateur pour le ramassage de déchets liquides ordinaires. Utiliser la raclette sur des surfaces imperméables et dures. Sur des surfaces absorbantes, comme un tapis, l’appareil aspirera mieux les déchets humides sans accessoire.

• Pour optimiser le ramassage des déchets humides sur une surface dure, insérer la raclette dans l’ouverture du bec du réservoir.

• Pour optimiser les résultats lors de l’utilisation de cet accessoire, tenir l’appareil à un angle de 45 ° et le ramener lentement dans la direction de l’utilisateur.

• Ne pas remplir le réservoir au-delà de l’extrémité de la goulotte d’admission. Si le réservoir contient du liquide, ne pas tourner l’aspirateur à l’envers, ni le déposer sur le côté, ni pointer son bec vers le haut, ni le secouer de façon exagérée.

• Nettoyer immédiatement l’aspirateur et le filtre après le ramassage de substances liquides. Des moisissures peuvent se développer si l’appareil n’est pas bien nettoyé après un ramassage de déchets liquides.

• Si l’appareil se charge en position verticale, s’assurer qu’il est vide de toute substance liquide pour éviter tout dommage.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Black & Decker CWV9610R, CHV9610 instruction manual Utiliser, Mise en marche et arrêt
Page 12 Page 14

CWV9610, CWV9610R, CHV9610 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in household appliances, and their line of cordless handheld vacuums continues to uphold this reputation. Among their notable models are the Black & Decker CHV9610, CWV9610R, and CWV9610. Each of these handheld vacuums is designed to provide exceptional cleaning performance, convenience, and portability for all your cleaning needs.

The Black & Decker CHV9610 is known for its powerful 16V lithium-ion battery, which provides strong suction power while ensuring a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model features a sleek, lightweight design that makes it easy to maneuver, allowing users to effortlessly reach tight spaces and corners. Additionally, its translucent dirt bowl makes it easy to see when it's time to empty, promoting a hygienic cleaning experience. The washable filter further adds to the convenience, as it can be easily cleaned and reused, reducing the need for frequent replacements.

In the same family of handheld vacuums, the CWV9610R stands out with its impressive features geared towards tackling various cleaning tasks. One prominent aspect is its cyclonic action, which spins debris away from the filter, maintaining powerful suction and preventing clogging. This feature ensures that even the smallest particles are effectively picked up from a wide variety of surfaces. The vacuum is also equipped with a crevice tool that allows users to clean hard-to-reach areas, enhancing its usability. Furthermore, its quick charging base ensures that the device is ready for action at all times.

Lastly, the CWV9610 model is designed with user-friendliness in mind. This vacuum features a one-touch easy empty dirt bowl, minimizing mess during cleanup. Like its counterparts, it boasts a lithium-ion battery, providing consistent power and a longer lifespan than conventional vacuum batteries. The inclusion of a rotating slim nozzle allows for better access in narrow spaces and corners, making it a versatile choice for different cleaning scenarios.

In conclusion, Black & Decker's CHV9610, CWV9610R, and CWV9610 are exceptional handheld vacuums that combine convenience with advanced features. With powerful lithium-ion batteries, cyclonic action for strong suction, and thoughtful design elements for usability, each model is an excellent choice for anyone looking to maintain cleanliness in their home without the hassle of cords. Whether for quick clean-ups or detailed cleaning jobs, these vacuums are ready to rise to the challenge.
Top Page Image Contents