MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000)

UTILISATION EN MODE ASPIRATION :

AVERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint et débranché de sa source d’alimentation.

Fixation du sac à bandoulière à l’appareil :

Retirer le tube de soufflage.

Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5.

Enfoncer le bouton de dégagement à ressort pour retirer le couvercle de la soufflerie logé sous le bloc-moteur (au dos du bloc-moteur) et tirer sur le couvercle (fig. 7).

Fixer le module de tubes de l’aspirateur au bloc-moteur (fig. 8) en positionnant le module selon la flèche puis faire pivoter le module autour de ce point jusqu’à ce que le loquet de blocage/dégagement s’enclenche complètement.

Raccorder le cordon d’alimentation du bloc-moteur à une source d’alimentation (figure 11).

Placer le tube légèrement au-dessus des débris et des feuilles. Mettre l’appareil en fonction. D’un mouvement de va-et-vient, aspirer les débris et les feuilles avec le tube. Ils seront pulvérisés puis déposés dans le sac à bandoulière (figure 13).

La puissance d’aspiration diminuera au fur et à mesure que le sac se remplira. Pour poursuivre votre travail, mettre le souffleur-aspirateur hors fonction et le débrancher de la source d’alimentation.

POUR LE SAC LH5000 :

• Vider le sac à bandoulière. Pour ce faire, glisser la barre de retenue hors du fond du sac comme montré à la figure 14.

MISE EN GARDE : NE JAMAIS RETIRER LE SAC À BANDOULIÈRE SANS D’ABORD METTRE L’ASPIRATEUR HORS FONCTION ET DE LE DÉBRANCHER.

REMARQUE : si la puissance de succion diminue et que le sac n’est toujours pas plein, le tube d’aspiration est probablement bouché par des débris. Mettre le souffleur-aspirateur hors fonction, le débrancher et nettoyer le tube avant de poursuivre les travaux.

Pour fixer de nouveau la barre de retenue, fermer le fond du sac à bandoulière en repliant les deux côtés plats comme montré à la figure 15. Glisser la barre de retenue sur le sac fermé.

POUR LE SAC LH4500 :

La puissance d’aspiration diminuera au fur et à mesure que le sac se remplira. Pour poursuivre votre travail, mettre l’appareil hors tension et le débrancher du bloc d’alimentation, puis ouvrir la fermeture éclair du sac pour vider son contenu.

ENTRETIEN

NETTOYAGE ET RANGEMENT

METTRE L'OUTIL HORS TENSION ET LE DÉBRANCHER. (Débrancher le cordon de rallonge de la source d'alimentation.)

Utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l'outil. Enlever tout brin accumulé dans l'outil. Lorsqu'on s'en sert dans des conditions normales avec des feuilles sèches, la chambre du ventilateur de l'outil devrait rester propre. Lorsqu'on aspire de la terre ou des débris humides, la chambre du ventilateur peut se salir. Le cas échéant, le rendement de l'outil diminue. Une fois l’appareil débranché de la prise électrique, il est possible de nettoyer cette zone au moyen d’un bâton de bois comme cela est montré à la figure 16. Il faut ranger l'outil dans un endroit sec.

MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS VERSER DE L'EAU SUR L'OUTIL NI LE VAPORISER POUR LE NETTOYER. Ne pas ranger l'outil sur des produits chimiques ni sur des engrais, ou près de ceux-ci, au risque de provoquer la corrosion rapide des pièces métalliques de l'outil.

Utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l'outil. Ne laisser aucun liquide s'infiltrer dans l'outil et ne jamais immerger celui-ci, complètement ou en partie.

Important

Pour assurer la SÉCURITÉ D'EMPLOI et la FIABILITÉ de l'outil, n'en confier la

réparation, l'entretien et les rajustements (autres que ceux spécifiés dans le présent guide) qu'à un centre de service ou à un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des pièces de rechange identiques.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir

àleur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986pour en obtenir le remplacement gratuit.

13

Page 13
Image 13
Black & Decker BL1500, CWV9610R, LH4500A, CCS818R Entretien, Pour LE SAC LH5000, Pour LE SAC LH4500, Nettoyage ET Rangement

CWV9610R, 90538065, BDCDE120CR, BDCMTIR, BDCMTTSR specifications

Black & Decker is a well-known name in the world of power tools and home improvement appliances, offering a diverse range of products that cater to various needs. Among their lineup, the BL1500, LH4500, and LH5000 stand out for their innovative features, advanced technologies, and user-friendly designs.

The Black & Decker BL1500 is a versatile drill that combines power and precision. This model features a 15-amp motor, providing ample torque for heavy-duty applications. The variable speed control allows users to adjust the speed, ensuring optimal performance for both drilling and fastening tasks. Additionally, the keyless chuck system makes it easy to change drill bits quickly, which is especially useful on the job site. The BL1500 is crafted with an ergonomic grip to enhance comfort during prolonged use, reducing fatigue and ensuring better handling.

Moving on to the LH4500, this model is a powerful leaf blower that utilizes the latest in blowing technology. With a lightweight design, the LH4500 provides convenient maneuverability, making it ideal for clearing leaves, debris, and grass clippings from yards and driveways. Notable features include an adjustable speed control that lets users choose the blowing intensity based on their specific needs. Moreover, the LH4500 employs a quiet operation design, allowing homeowners to maintain their yards without disturbing the peace of the neighborhood. The blow tube’s design ensures maximum air output, enhancing its effectiveness in clearing materials.

The Black & Decker LH5000 offers a unique twist in the realm of leaf maintenance with its mulching capability. Apart from being a robust blower, it can also shred leaves into finely chopped mulch, which is perfect for composting and garden use. The powerful motor ensures that even wet leaves can be efficiently managed. Its lightweight and compact structure make it easy to operate with minimal fatigue while enabling users to reach tricky spots with ease. The LH5000 also features an ergonomic handle and a two-speed switch for tailored performance.

In summary, the Black & Decker BL1500, LH4500, and LH5000 are exemplary contributions to the home improvement space, each designed with specific user needs and innovations in mind. Whether you're looking for a reliable drill for tough jobs, a quiet leaf blower for landscaping, or an efficient mulching tool, Black & Decker's offerings combine robust performance with thoughtful features to enhance user experience and satisfaction.