D1600Pub1000003023 6/2/06 10:20 AM Page 22

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar el riesgo.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

Costa Rica

Guatemala

Servicio Técnico Central

Aplicaciones Electromecanicas,

MacPartes, S.A.

Service New S.R.L.

S.A.

34 Calle 4-14 Zona 9

Atención al Cliente

Calle 26 Bis y Ave. 3

Frente a Tecun

Ruiz Huidobro 3860

San Jose, Costa Rica

Guatemala City, Guatemala

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (506) 257-5716/223-0136

Tel.: (502) 331-5020 / 360-

Tel.: (54-11) 4546-1212

Ecuador

0521

Chile

Castelcorp

Honduras

Servicio Máquinas y

Km 2-1/2 Avenida Juan T.

Lady Lee

Herramientas Ltda.

Marengo junto Dicentro

Centro Comercial Mega Plaza

Av. Apoquindo No. 4867 -

Guayaquil, Ecuador

Carretera a la Lima

Las Condes

Tel.: (5934) 224-7878/224-

San Pedro Sula, Honduras

Santiago, Chile

1767

Tel.: (504) 553-1612

Tel.: (562) 263-2490

El Salvador

México

Colombia

Sedeblack Calle A San Antonio

Art. 123 y José Ma. Marroquí

PLINARES

Abad y Av. Lisboa, Edif. Lisboa

#28-D Centro.

Avenida Ciudad de Quito

Local #21

Mexico D.F.

#88-09

San Salvador, El Salvador

Tel.: 01 (800) 714-2499

Bogotá, Colombia

Tel.: (503) 274-1179/274-0279

(55) 1106-1400

Tel.: (57-1) 610-1604/533-4680

 

 

21

22

Page 12
Image 12
Black & Decker D1200 ¿Cómo se puede obtener servicio?, Esta garantía no cubre, Quelle est la durée?, Duración, Excepciones

D1200, D1700, D1600, D1500 specifications

Black & Decker is a trusted name in the home appliance market, known for its commitment to quality and innovation. Among its popular offerings are the D1500, D1600, D1700, and D1200 models, which showcase a range of features tailored to meet varying needs.

The Black & Decker D1500 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. This model is equipped with a powerful steam generation capability that ensures quick and effective wrinkle removal, making it perfect for busy lifestyles. One of its standout features is the anti-drip technology, which prevents water from leaking when the iron is not in use, keeping your clothing and surfaces safe from stains. The D1500 also boasts a lightweight design, allowing for easy maneuverability while ironing.

Up next, the D1600 model enhances the ironing experience with its advanced steam burst feature. This allows for targeted steam application on stubborn wrinkles, reducing the time spent on ironing. The D1600 also features an ergonomic handle that provides comfort during use, especially during extended ironing sessions. Its self-cleaning system ensures a long-lasting performance by preventing mineral build-up within the iron.

The D1700 model takes it a step further with smart technology integration that adjusts the steam output based on the fabric type. This smart steam control ensures that delicate fabrics receive the right amount of steam without being damaged. Additionally, the D1700 includes a pivoting cord, giving users more freedom of movement while ironing. Its large water tank reduces the need for frequent refills, allowing for uninterrupted ironing sessions.

Lastly, the Black & Decker D1200 is an excellent entry-level option that combines simplicity with functionality. This model features a non-stick soleplate that glides effortlessly over fabrics, making ironing smoother and faster. The D1200 also has a variable steam control, allowing users to adjust steam levels according to their specific needs. With a compact design, this model is ideal for small spaces, ensuring that storage is not a hassle.

In conclusion, the Black & Decker D1500, D1600, D1700, and D1200 models provide a diverse range of features suited for different ironing requirements. From advanced steam technologies to ergonomic designs, these irons embody quality craftsmanship that Black & Decker is renowned for. Whether for casual home use or professional applications, these models are sure to deliver reliable performance, making them valuable additions to any household.