Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Limpieza

1.Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que se haya enfriado. Abra la tapa, retire el cesto removible para el filtro (levante justo para arriba) y deseche el café molido. Limpie de la siguiente manera: el cesto removible para el filtro, el filtro permanente, la taza y la tapa de la taza se pueden lavar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos; o pueden lavarse a mano con jabón y agua tibia. El exterior de la cafetera, se puede limpiar con un paño suave humedecido. No utilice limpiadores ni almohadillas abrasivas. Nunca sumerja la cafetera en agua.

 

2. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la

 

tapa enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición

 

abierta. Hale el distribuidor de agua para abajo y limpie las

 

superficies con un paño limpio humedecido. Después de

 

limpiar, enganche el distribuidor de agua nuevamente en su

D

lugar (D).

 

LIMPIEZA CON VINAGRE

Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera. Se recomienda que la limpieza se realice una vez al mes. La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indicativas de que la cafetera necesita una limpieza.

1.Llene la taza con aproximadamente ¹/³ de vinagre blanco, ahora termine de llenar la taza con agua fría, y vierta dentro del tanque de agua.

2.Coloque la taza sobre el descanso.

3.Presione el interruptor de funcionamiento y permita que la cafetera complete el ciclo de colado hasta apagarse automáticamente.

4.Repita el proceso con una solución nueva; no vuelva a utilizar la misma solución.

5.Utilice la taza para llenar el tanque con agua fresca y cuele solamente agua, a fin de eliminar la solución de limpieza restante. Si es necesario, repita el ciclo de colado con agua fresca solamente para eliminar todo sabor a vinagre.

6.Lave y seque el filtro permanente, el cesto removible para el filtro, la tapa y la taza según las instrucciones de LIMPIEZA de este manual.

12

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.

NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México o Estados Unidos) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

Por dos años a partir de la fecha original de compra. ¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. ¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera.

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

ESPAÑOL

13

Page 7
Image 7
Black & Decker DCM18S manual Cuidado y limpieza, Limpieza CON Vinagre, ¿Necesita Ayuda?

DCM18S specifications

The Black & Decker DCM18S is a compact and efficient coffee maker designed to bring convenience and quality to your daily brewing routine. This 12-cup programmable coffee maker is perfect for those who value a well-brewed cup of coffee while also appreciating compact kitchen appliances that save counter space.

One of the standout features of the DCM18S is its 12-cup capacity, making it an ideal choice for both individuals and families. The glass carafe comes with a comfort grip handle, ensuring that pouring your fresh coffee is a mess-free experience. The carafe is designed with a capacity indicator, allowing users to easily measure how much coffee they are brewing.

The DCM18S boasts an easy-to-use filter basket that is compatible with both permanent and paper filters. This versatility allows users to choose their preferred brewing method, making it adaptable to different tastes and preferences. Furthermore, the filter basket is removable, simplifying the cleaning process.

This coffee maker is equipped with a quick brew technology, allowing users to enjoy a fresh cup of coffee in a timely manner. The 900-watt heater efficiently heats the water to the optimal brewing temperature, unlocking the full flavor potential of your favorite coffee beans.

A programmable timer is another notable feature of the DCM18S, enabling you to set the coffee maker to start brewing at a specific time. This is perfect for those busy mornings when every minute counts; you can wake up to the enticing aroma of freshly brewed coffee. The sleek design includes an easy-to-read LED display that allows for uncomplicated programming.

The DCM18S also includes an auto shut-off feature, enhancing safety in your kitchen by automatically turning the coffee maker off after a certain period of inactivity. This additional safety measure ensures peace of mind for users.

In terms of design, the Black & Decker DCM18S features a modern and sleek aesthetic, available in a stylish black finish that complements any kitchen decor. Its compact size ensures that it occupies minimal counter space while still delivering the functionality of a full-sized coffee maker.

Overall, the Black & Decker DCM18S combines practical features with modern design elements, making it a reliable choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether you enjoy a rich dark roast or a light breakfast blend, this coffee maker delivers speed, efficiency, and delicious results. It’s a perfect blend of form and function for coffee enthusiasts and casual drinkers alike.