DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 18

Réglage de l’horloge et de la minuterie, et infusion automatique

Lorsqu’on branche l’appareil (Fig. A), l’affichage « 12:00 a.m. » clignote jusqu’à ce qu’on règle l’horloge à l’heure juste. L’appareil fonctionne même si l’horloge n’est pas réglée.

1.Pour régler l’horloge à l’heure juste. Enfoncer la touche des heures (HOUR) ou des minutes (MINUTES) jusqu’à ce que l’heure soit affichée. Surveiller le petit point dans

le coin supérieur gauche de l’affichage qui indique l’heure après midi. Lorsque l’horloge indique l’heure juste, elle continue de fonctionner jusqu’à ce que la cafetière soit débranchée ou qu’il y ait une panne de courant. Pour régler de nouveau, enfoncer

la touche des heures (HOUR) ou des minutes (MINUTES) jusqu'à l'obtention de l'heure juste.

2.Pour régler l’heure de l’infusion automatique. Enfoncer la touche de programmation (PROGRAM) et le témoin dans le coin supérieur droit de l'affichage clignote pour indiquer le réglage de l’heure d’infusion automatique. Enfoncer la touche HOUR, puis celle MINUTES pour régler l’heure d’infusion voulue (7:15 a.m., par exemple). Surveiller le point qui indique les heures d’après-midi dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Lorsque l’heure d’infusion est atteinte, enfoncer la touche AUTO ON pour la régler.

Le témoin arrête de clignoter et il reste allumé pour indiquer le fonctionnement de la minuterie.

3.Pour essayer préparer la cafetière pour l’infusion selon les directives de la rubrique INFUSION DU CAFÉ mais ne pas mettre l’appareil en marche jusqu'à ce que vous êtes prêt à faire le café

4.Pour vérifier l’heure d’infusion automatique, enfoncer la touche PROGRAM et l’heure d’infusion est affichée. Lorsque l’horloge affiche de nouveau l’heure juste, enforcer la touche AUTO ON pour remettre la minuterie en marche. Pour régler de nouveau l’appareil à la même heure d’infusion automatique, préparer la cafetière pour l’infusion et enfoncer la touche AUTO ON.

Note : La fonction d’infusion automatique peut être annulée en tout temps en enfonçant la touche AUTO ON de nouveau. Le témoin s’éteint alors. La cafetière s'éteint à la fin de l'infusion et le témoin rouge s'éteint alors.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage de l’appareil

1.S'assurer que la cafetière est hors service et qu’elle est refroidie. Ouvrir le couvercle monobloc. Nettoyer l’appareil comme suit. Le panier-filtre, peuvent aller sur le plateau supérieur du lave-vaisselle ou on peut les laver dans de l’eau chaude savonneuse. Éviter de placer la thermoverseuse ou le couvercle monobloc au lave-vaisselle. Voir l’entretien de la carafe plus bas. L’extérieur de la cafetière, le panneau de commande et la plaque de la carafe se nettoient à l’aide d’un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne jamais immerger la cafetière.

2.Pour nettoyer dans la couverture monobloc, tirer l'épandeuse d'eau essuye en bas les surfaces avec un tissu humide, et claquer

l'épandeuse d'eau de retour à sa place (E).

E

 

Entretien de la thermoverseuse

 

• Il faut nettoyer la thermoverseuse à la main dans de l'eau chaude

 

savonneuse (F).

 

• Ne jamais utiliser de produits nettoyants ni de tampons abrasifs.

 

• Ne pas placer la carafe sur ou près d’une cuisinière au gaz ou à

 

l’électricité, dans un four réchauffé ni dans un four à micro-ondes.

F

• Éviter de maltraiter la carafe ou d’y donner des coups.

Pour nettoyer la thermoverseuse et le couvercle à infusion directe, déverrouiller le couvercle en le tournant en position ouverte. Après le nettoyage, remettre le couvercle à infusion directe sur la thermoverseuse et le tourner en position fermée “Close” jusqu'à ce que la flèche de verrouillage soit alignée sur la poignée. Le couvercle doit être bien fermé pour conserver la chaleur du café.

Dépôts de minéraux et blocage

Des minéraux provenant d’une eau dure peuvent bloquer la cafetière. Il est conseillé de nettoyer l’appareil aux trois mois. Il est temps de nettoyer la cafetière lorsque dégage beaucoup de vapeur pendant l’infusion ou lorsque l’infusion se fait lentement.

La fréquence des rinçages dépend de l’utilisation de l’appareil et de la dureté de l’eau.

Le nettoyage peut dégager plus de vapeur que le cycle d’infusion normal et il peut y avoir émission de vapeur.

1.Remplir le réservoir de vinaigre blanc jusqu’à la marque de 4 tasses de l'indicateur de niveau d’eau, puis ajouter de l’eau jusqu’à la marque de 8 tasses.

2.Placer un filtre en papier de type panier amovible et refermer le couvercle monobloc. Déposer la thermoverseuse vide avec le couvercle en place sur la plaque de la carafe.

3.Mettre l’appareil sous tension et attendre la moitié de l’infusion (le niveau d’eau descend jusqu’à environ 4 tasses). Mettre l’appareil hors tension et laisser la cafetière tremper pendant au moins 15 minutes afin de ramollir les dépôts.

4.Remettre l’appareil sous tension et laisser infuser le reste de la solution nettoyante.

5.Mettre l’appareil hors tension; vider la carafe et jeter le filtre en papier.

6.Remplir le réservoir d’eau jusqu’à la marque de 8 tasses, remettre la carafe vide en place et remettre la cafetière sous tension pour un cycle complet d’infusion afin de rincer la solution nettoyante. Il peut être nécessaire de répéter cette étape afin d’éliminer le goût ou l’odeur de vinaigre.

7.Laver le panier-filtre et la carafe selon les directives de la rubrique « Nettoyage de l’appareil » .

17

18

Page 10
Image 10
Black & Decker DCM2590W manual Entretien et nettoyage, Nettoyage de l’appareil, Entretien de la thermoverseuse

DCM2590, DCM2590W specifications

The Black & Decker DCM2590W and DCM2590 are innovative coffee makers designed for coffee enthusiasts who value convenience, functionality, and sleek design. Both models are highly regarded for their user-friendly features, making them an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM2590W and DCM2590 is the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, accommodating both small and large gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is smooth and mess-free. The models also come equipped with a handy measuring scoop, allowing users to measure their coffee grounds precisely, ensuring every brew is consistently flavorful.

The DCM2590W and DCM2590 incorporate a programmable timer, which means users can set their coffee maker to prepare coffee at a specific time. This feature is particularly beneficial for busy mornings, as it allows users to wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The models also include a keep-warm function, ensuring that coffee stays hot and ready to serve for hours without compromising taste.

In terms of technology, the DCM2590 series employs a brewing pause feature, which allows users to pause the brewing process and pour a cup before the entire pot is finished. This is ideal for those who cannot wait for the full brew cycle to complete. Additionally, the coffee makers include an automatic shut-off feature, which enhances safety by turning the machine off after a period of inactivity.

The DCM2590W features a modern white aesthetic, making it a stylish addition to any kitchen decor. Its compact design means it can easily fit on countertops without taking up too much space. The easy-to-read water reservoir window allows users to fill the machine with the right amount of water, eliminating guesswork.

Overall, the Black & Decker DCM2590W and DCM2590 deliver reliability, ease of use, and thoughtful features that cater to the needs of diverse coffee drinkers. Whether you prefer a quick cup before heading out the door or entertaining friends with multiple servings, these coffee makers provide an exceptional brewing experience that delivers quality and convenience in every cup.