DCM7Pub1000002331 8/1/05 8:22 AM Page 10

Como usar

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.

Antes de usar

1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura.

Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.

2.Lave todas las piezas según las instrucciones de cuidado y limpieza de este manual.

3.Vierta una taza de agua fría solamente en el tanque de agua (Se puede utilizar una taza de 5 oz a 12 oz con esta cafetera).

Para colar el agua, siga los pasos de preparación del café señalados a continuación. Al finalizar el ciclo de colado, apague la cafetera y deseche el agua de la taza.

Preparación del café

1. Abra la tapa. Utilice la taza en la que va a colar el café y vierta una taza llena de agua fría en el tanque de agua (A). Cierre la tapa del tanque.

 

2. Coloque un filtro permanente adentro del cesto de colar. Agregue

 

café molido. Se recomienda 1 cucharada llena de café por cada

A

taza de 148 ml (5 oz).

 

3.Coloque la taza sobre el descanso.

4.La luz indicadora de encendido (ON) se ilumina cuando uno

presiona la palanca de inicio (B). La cafetera y la luz indicadora de

encendido se apagan al finalizar el ciclo de colado. Permita que la cafetera termine de gotear antes de retirar la taza.

NOTA: El café molido absorbe cierta cantidad de líquido y es por ello que el café colado en la taza resulta un poco menos en comparación

Ba la cantidad de agua que uno vierte en el tanque. Utilice la guía de alzar situada en la parte delantera del tanque de agua del aparato.

5.Uno también puede utilizar esta cafetera para colar agua caliente para otras bebidas como el té, el chocolate caliente, la avena instantánea y las sopas. Para colar agua caliente en la taza, coloque un filtro en el cesto de colar y repita el proceso de colado (sin agregar café molido).

ADVERTENCIA: Tenga cuidado al abrir la tapa del tanque después del ciclo de colado ya que dicha sección emite vapor y permanece caliente.

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Limpieza

1.Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que se haya enfriado. Abra la tapa, retire el cesto de colar (levante justo para arriba) y deseche el café molido. Limpie de la siguiente manera: El cesto de colar, el filtro permanente, la taza y la tapa de la taza pueden ser lavados en la bandeja superior de la máquina lavaplatos; o pueden lavarse a mano con jabón y agua tibia. El exterior de la cafetera, se puede limpiar con un paño suave humedecido. No utilice limpiadores ni almohadillas abrasivas. Nunca sumerja la cafetera en agua.

2. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la tapa enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición abierta. Hale el distribuidor de agua para abajo y limpie las superficies con un paño limpio humedecido. Después de limpiar, enganche el distribuidor de agua nuevamente en su lugar (C).

C

9

Depósitos minerales

Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera.

Se recomienda que la limpieza se realice cada 3 meses. La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indican de que la cafetera necesita una limpieza.

1.Llene la taza con partes iguales de agua fría y vinagre blanco y vierta esta solución en el tanque de la cafetera.

2.Coloque la taza sobre el descanso.

3.Presione la palanca de inicio y permita que la cafetera complete el ciclo de colado hasta apagarse automáticamente.

4.Repita el proceso con una solución nueva; no vuelva a utilizar la misma solución.

5.Utilice la taza para llenar el tanque con agua fresca y cuele solamente agua, a fin de eliminar la solución de limpieza restante. Si es necesario, repita el ciclo de colado con agua fresca solamente para eliminar todo sabor a vinagre.

6.Lave y seque el filtro permanente, el cesto de colar, la tapa y la taza según las instrucciones de limpieza de este manual.

10

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Black & Decker DCM7 manual Como usar, Cuidado y limpieza
Page 5 Page 7

DCM7 specifications

The Black & Decker DCM7 is a highly regarded 12-cup programmable coffee maker that has become a staple in many kitchens due to its reliability and user-friendly features. This coffee maker is designed for those who appreciate the convenience of freshly brewed coffee at any time of day. With its compact design and efficient operation, the DCM7 is perfect for both small households and larger family gatherings.

One of the standout features of the DCM7 is its 12-cup capacity, allowing users to brew enough coffee for multiple servings without the need for constant refills. The coffee maker is equipped with a dishwasher-safe removable filter basket, making cleanup easy and convenient. Users can also choose to use either a paper filter or a reusable filter, adding to the versatility of the appliance.

The DCM7 includes a 24-hour programming feature that enables users to set their coffee to brew automatically at a specified time. This means that coffee lovers can wake up to the aroma of freshly brewed coffee every morning, making it an ideal choice for busy mornings. The easy-to-read water level indicator ensures proper measurements for the perfect brew every time.

Another notable characteristic of the Black & Decker DCM7 is its built-in "Sneak-A-Cup" feature. This allows users to pause the brewing cycle temporarily and pour a cup of coffee before brewing has completed. This feature is particularly convenient for those who cannot wait for the full pot to finish brewing.

The coffee maker also features a nonstick "keep warm" plate that helps to maintain the temperature of the brewed coffee without scorching it. This plate automatically engages after brewing, ensuring that your coffee stays warm and ready to serve.

In terms of technology, the DCM7 is designed with a simple one-switch operation that makes brewing coffee straightforward and intuitive. The unit's durable construction and quality materials ensure that it will withstand daily use without showing signs of wear.

Overall, the Black & Decker DCM7 is a reliable and efficient coffee maker that combines practicality with user-friendly features. Its programmability and generous capacity make it a trustworthy companion for coffee enthusiasts who value both convenience and quality in their daily brew. Whether brewing a quick cup or a full pot, the DCM7 delivers flavor and functionality, earning its place as a favorite in homes everywhere.
Top Page Image Contents