Snap-on Drill 11/12/03 8:47 AM Page 12

Español

•Utilice equipo de seguridad. Siempre utilice protección en los ojos. Se deben utilizar mascarillas contra polvo, zapatos antiderrapantes, casco o protectores para los oídos para tener las condiciones apropiadas.

USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA

•Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede originar la pérdida de control.

•No fuerce la herramienta. Emplee la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura y bajo las especificaciones para las que fue diseñada.

•No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y apaga. Cualquier herramienta que no pueda controlarse por medio del interruptores peligrosa y debe reemplazarse.

•Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios o de guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reducirán el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente.

•Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de otras personas no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas.

•Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas que reciben un mantenimiento adecuado, con piezas de corte afiladas, difícilmente se atascan y son más fáciles de controlar.

•Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fracturas en las piezas y cualesquiera otras condiciones que puedan afectar la operación de las herramientas. Si está dañada, lleve su herramienta a servicio antes de usarla de nuevo. Muchos accidentes se deben a herramientas con mantenimiento pobre.

•Solamente use accesorios que el fabricante recomiende para su modelo de herramienta. Los accesorios que estén diseñados

para una herramienta, pueden volverse peligrosos cuando se emplean con otra.

SERVICIO

•El servicio a las herramientas lo debe efectuar únicamente personal calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede originar riesgos de lesiones.

•Cuando efectúe servicio a una herramienta, utilice únicamente refacciones idénticas. Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento puede originar riegos de choque eléctrico o lesiones.

Reglas adicionales de seguridad

•Tome la herramienta por las superficies aislantes de sujeción cuando realice una operación en que la herramienta de corte pueda hacer contacto con cables ocultos o con su propia extensión. El contacto con un cable “vivo” hará que las partes metálicas de la herramienta queden “vivas” y descarguen hacia el operador.

•Conserve los mangos secos, limpios, libres de aceite y grasa. Se recomienda el uso de guantes de goma. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta.

•NO TOQUE NINGUNA PARTE METÁLICA DE LA HERRAMIENTA cuando perfore o atornille en muros, pisos o dondequiera que pueda encontrar cables eléctricos vivos. Tome la herramienta solamente por las superficies de sujeción aislantes para evitar el choque eléctrico en caso que perfore o atornille un cable eléctrico vivo.

12

Page 15 Page 17
Page 16
Image 16
Black & Decker 388268, ET1265, ET1275, ET1245 Reglas adicionales de seguridad, USO Y Cuidados DE LA Herramienta, Servicio
Page 15 Page 17

ET1255, 388268, ET1245, ET1275, ET1265 specifications

Black & Decker is renowned for its commitment to innovation and quality, offering a variety of power tools that cater to both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Among its extensive line of products, the Black & Decker ET1265, ET1275, ET1245, ET1255, and the 388268 models stand out for their exceptional features and performance.

The Black & Decker ET1265 is a versatile electric trimmer designed for precision and ease of use. It features a lightweight and ergonomic design, enabling users to maneuver it effortlessly while trimming edges around flower beds and pathways. Its powerful motor provides sufficient power to tackle tough vegetation, while the adjustable cutting width allows the user to customize the tool for different applications.

Similarly, the ET1275 model follows the same user-centric philosophy but adds enhanced cutting technology. It boasts a dual-line system, providing a cleaner and faster cut. The automatic feed spool ensures that the trimmer line is always at the optimal length without the hassle of manual adjustments. This feature enhances efficiency, making yard work less time-consuming.

The ET1245 model is ideal for those who need a compact and lightweight option. Despite its smaller size, it does not compromise on power. This model is particularly beneficial for trimming in tight spaces and intricate landscaping designs. It includes a telescoping shaft for added comfort, allowing users to adjust the height based on their preference.

The ET1255 model incorporates a unique pivoting head, enabling users to easily switch from trimming to edging. This versatile feature means that homeowners can achieve professional results without the need for multiple tools, saving both time and money. With its durable construction, it is built to withstand rigorous use for years.

Lastly, the 388268 model stands out as a heavy-duty option. It features advanced motor technology that optimizes power usage while maximizing performance. This model is designed for users who frequently tackle larger or tougher landscaping tasks, providing reliability and efficiency.

In summary, Black & Decker’s line of trimmers, including the ET1265, ET1275, ET1245, ET1255, and 388268, embodies the brand's dedication to quality and user-friendly design. Each model brings distinct features and enhancements tailored to different needs, ensuring that any user can find the right tool to maintain a beautiful landscape. These innovations and characteristics make Black & Decker a trusted choice for outdoor power tools.
Top Page Image Contents