Black & Decker FS1600R manual ÁYöùdG QR, ÂbDƒŸG

				ARABIC
+ TIMER -	QR ⣨°V GPEG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y	≈∏Y É«°SCGQk á«bGƒdG áMhôŸG áµÑ°T ™°Vh É°†jCGk øµÁh
	ºàj ±ƒ°S ,IóMGh Iôe âbDƒŸG	§Ñ°†d .¬«dEG AGƒ¡dG ¬«LƒJ ‘ ÖZôJ …òdG √ÉŒ’G Ö°ùM
	áYÉ°S ≈∏Y 𫨰ûàdG âbh §Ñ°V	É¡côJGh áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,É«°SCGQk á«bGƒdG áµÑ°ûdG
	™HQCG ¬«∏Y ⣨°V GPEG ÉeCG ,IóMGh	ióMEÉH πeÉ◊G ∂°ùeG ºK øeh ,ácô◊G øY ∞bƒàJ ≈àM
	âbh §Ñ°V ºàj ±ƒ°ùa ,äGôe	¤EG iôNC’G ∑ó«H á«bGƒdG áµÑ°ûdG áYƒª› ∑ôMh ,∂jój
	øµÁh .äÉYÉ°S ™HQCG ≈∏Y 𫨰ûàdG	∂jôëàdh .É¡H ÖZôJ »àdG ájhGõdG Ö°ùM πØ°SCG hCG ≈∏YCG
	RÉ¡L ∫ÓN øe âbDƒŸG §Ñ°V	,ácô◊G ‘ ºµëàdG ´GQP §¨°VG ,kGQÉ°ùjh Éæ«Ák áMhôŸG
	ºµëàdG áMƒd øeh ó©H øY ºµëàdG	.≈∏YCG ¤EG ´GQòdG ™aQG ,óMGh ™°Vh ‘ áMhôŸG â«Ñãàdh
	.É°†jCGk áMhôŸÉH
Ö°ùM ≈∏Y É«°SCGQk á«bGƒdG áµÑ°ûdG §Ñ°V É°†jCGk øµÁh
§Ñ°†dh .¬«dEG AGƒ¡dG ≥aóJ ¬«LƒJ ‘ ÖZôJ …òdG √ÉŒ’G
É¡côJGh áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,É«°SCGQk á«bGƒdG áµÑ°ûdG
ióMEÉH πeÉ◊G ∂°ùeG ºK øeh ,ácô◊G øY ∞bƒàJ ≈àM
¤EG iôNC’G ∑ó«H á«bGƒdG áµÑ°ûdG áYƒª› ∑ôMh ,∂jój
.É¡H ÖZôJ »àdG ájhGõdG Ö°ùM πØ°SCG hCG ≈∏YCG			𫨰ûàdG ±É≤jEG /𫨰ûàdG QR
‘ ºµëàdG ´GQP §¨°VG ,kGQÉ°ùjh Éæ«Ák áMhôŸG ∂jôëàd
			§¨°†dG ∫ÓN øe áMhôŸG ‘ ºµëàdG øµÁ
¤EG ´GQòdG ™aQG ,óMGh ™°Vh ‘ áMhôŸG â«Ñãàdh ,ácô◊G		ON/OFF
	.≈∏YCG		ºµëàdG áMƒd ≈∏Y ÉeCG IOƒLƒŸG QGQRC’G ≈∏Y
	ó©H øY ºµëàdG			.ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L hCG
		𫨰ûàd IóMGh Iôe 𫨰ûàdG ±É≤jEG /𫨰ûàdG QR §¨°VG
RÉ¡L ‘ AAA ¢SÉ≤e ÚàjQÉ£ÑdG ∂∏°†a øe πNOCG
		.áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jE’ iôNCG Iôe ¬«∏Y §¨°VGh ,áMhôŸG
RÉ¡L ∞jƒŒ ‘ í«ë°üdG ™°VƒdG ≥ah ó©H øY ºµëàdG				áYöùdG QR
	.ó©H øY ºµëàdG
ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L ‘ LED á°TÉ°T ¬«LƒàH ɪFGO ºb				ºµëà∏d QR ≈∏Y áMhôŸG …ƒà–
	k
RÉ¡L ΩGóîà°SÉH áMhôŸG 𫨰ûJ óæY áMhôŸG √ÉŒG ‘		+ SPEED -		AGƒ¡dG áYöSh áMhôŸG áYöS ‘
	.ó©H øY ºµëàdG			πjó©J øµÁh .áaô¨dG ‘ ´RƒŸG
,IóMGh Iôe áYöùdG IOÉjR QR ≈∏Y §¨°VG ,áYöùdG IOÉjõd		áYöS ¢Vô©Jh .QõdG Gòg ≈∏Y §¨°†dÉH áMhôŸG áYöS
.IóMGh áLQO áYöùdG OGOõJ QõdG ≈∏Y ᣨ°V πc ™ªa		§¨°†H áMhôŸG áYöS IOÉjR øµÁh ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y áMhôŸG
𫨰ûàd .äÉYöS ™HQCG äGP áMhôe øY IQÉÑY áMhôŸG		,4 »gh áYöS ≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM QGôªà°SÉH "+" QR
™HQCG "+ áYöùdG" QR ≈∏Y §¨°VG ,áYöS ≈°übCÉH áMhôŸG		≈fOCG ≈àM QGôªà°SÉH "-" QR §¨°†H É¡àYöS π«∏≤J øµÁh
QR ≈∏Y §¨°VG áYöùdG π«∏≤àd ,á∏Kɇ á≤jô£Hh .äGôe		RÉ¡L ∫ÓN øe áYöùdG ‘ ºµëàdG øµÁh .1 »gh áYöS
	."– áYöùdG"		.áMhôŸG ‘ ºµëàdG áMƒd øeh ó©H øY ºµëàdG
‘ ºµëàdG ∞FÉXh ≈∏Y ∂dòc ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L πªà°ûj				âbDƒŸG
øµÁ ,"äÉbhC’G" ∞FÉXh §Ñ°V ‘ í°VƒŸG ≥ah .âbDƒŸG		øµÁh ,áMhôŸG 𫨰ûJ âbh ójóëàd âbDƒŸG §Ñ°V øµÁ
𫨰ûJ âbh §Ñ°†d "– âbƒdG"h "+ âbƒdG" …QR 𫨰ûJ
	.áMhôŸG	.äÉYÉ°S á«fɪK ¤EG áYÉ°S øe Ióe …GC≈∏Y âbDƒŸG §Ñ°V
±É≤jEGh 𫨰ûJ ≈∏Y 𫨰ûàdG ±É≤jEG /𫨰ûàdG QR πª©j		QR ≈∏Y §¨°†dG äGôe OóY Ö°ùM 𫨰ûàdG âbh §Ñ°V ºàjh
		.á°TÉ°ûdG ≈∏Y OóëŸG 𫨰ûàdG âbh ô¡¶jh âbDƒŸG
.ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L øe áMhôŸG 𫨰ûJ
				13