

ESPAÑOL
.Paraplancharensecoatemperaturasmáselevadas,vacíeeltanquedeagua
paraevitarqueproduzcavapor.
COMO VACIAR EL TANQUE DESPUÉS DE PLANCHAR
Nota:noesnecesariovaciareltanquedespuésdecadauso.
.desconectelaplanchaypermitaqueseenfríe.
.sujetelaplanchaconlapuntahaciaabajosobreun
lavadero.elaguasaleatravésdelorificiodellenado(E).
Cuidado y limpieza
esteproductonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Paraservicio,
acudaapersonaldeasistenciacalificado.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES
.asegúresequelaplanchaseencuentredesconectadayquesehayaenfriado
completamente.limpielasuelaydemássuperficiesexterioresconunpaño
suavehumedecidoconaguayconundetergentesuave.nuncautiliceabrasivos,
limpiadoresfuertes,vinagreniesponjasabrasivasquepudiesenrallar
odescolorarlaplancha.
.despuésdelimpiarlaplancha,plancheavaporsobreunpañoviejopara
eliminarcualquierresiduoacumulado.
ALMACENAJE
.desconectelaplanchaypermitaqueseenfríecompletamente.
.asegúresequeelselectorseencuentreajustadoalaposición0.
.coloquelaplanchaverticalmentesobreeltalóndedescansoparaevitarquela
suelagotee.
E
¿NECESITA AYUDA?
Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavorllameal
númerodelcentrodeservicioenelpaísdondeustedcomprósuproducto.nodevuelva
elproductoalfabricante.llameolleveelproductoauncentrodeservicioautorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanodeobra.applicanose
responsabilizaporningúncostoqueexcedaelvalordecompradelproducto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Pordosañosapartirdelafechaoriginaldecompra.
¿Cómo se puede obtener servicio?
• conserveelrecibooriginaldecompra.
• Porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioautorizado.
Esta garantía no cubre:
• losproductosquehansidoutilizadosencondicionesdistintasalasnormales
• losdañosocasionadosporelmaluso,elabusoonegligencia.
• losproductosquehansidoalteradosdealgunamanera
• losdañosocasionadosporelusocomercialdelproducto
• losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginaldecompra
• laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato
• losgastosdetramitaciónyembarqueasociadosalreemplazodelproducto
• losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración
applicaManufacturing,s.deR.l.dec.V.garantizaesteproductoporañosapartir
delafechaoriginaldecompra.
¿Qué cubre esta garantía?
estaGarantíacubrecualquierdefectoquepresentenlaspiezas,componentesyla
manodeobracontenidasenesteproducto.
Requisitos para hacer válida la garantía
ParareclamarsuGarantíadeberápresentaralcentrodeservicioautorizadolapóliza
selladaporelestablecimientoendondeadquirióelproducto.sinolatiene,podrá
presentarelcomprobantedecompraoriginal.
¿Donde hago válida la garantía?
llamesincostoalteléfono000750,paraubicarelcentrodeservicio
autorizadomáscercanoasudomicilioendondeustedpodráencontrarpartes,
componentes,consumiblesyaccesorios.
Procedimiento para hacer válida la garantía
acudaalcentrodeservicioautorizadoconelproductoconlapólizadeGarantía
selladaoelcomprobantedecompraoriginal,ahísereemplazarácualquierpiezao
componentedefectuososincargoalgunoparaelusuarional.estaGarantíaincluye
losgastosdetransportaciónquesederivendesucumplimiento.