
5
Argentina
serviciotécnicocentral
attendance
atenciónalcliente
ave.Monroe5
Buenosaires,argentina
tel.:00--
Chile
servicioMáquinasy
Herramientasltda.
av.apoquindono.67-
lascondes
santiago,chile
tel.:(56)6-0
Colombia
PlinaRes
avenidaQuito#a-0
Bogotá,colombia
tel.sincosto
00070070
Costa Rica
aplicaciones
electromecanicas,s.a.
calle6Bisyave.
sanJose,costaRica
tel.:(506)57-576
 -06
Ecuador
servicioMasterecuador
av.6dediciembre76
ylosalamos
tel.(5)-
El Salvador
sedeblack
callesanantonioabad
6
sansalvador,elsalvador
tel.(50)-7
Guatemala
MacPartessa
ªcalleZona
Frenteatecun
tel.(50)-500
 -0
Honduras
servitotal
contiguaatelecentro
tegucigalpa,Honduras,
tel.(50)5-67
México
art.no.5
col.centro,c.P.06050
deleg.cuauhtemoc
tel:0007-50
Nicaragua
servitotal
desemáforodeportezuelo
500metrosalsur.
Managua,nicaragua,
tel.(505)-700
Panamá
serviciostécnicoscaPRi
tumbamuertoBoulevard
eldorado
Panamá.
tel.(507)606
(507)605
Perú
serviciotécnicocentral
Fastservice
calleJorgeMuelle
sanBorja
limaPerú
tel.
(05)57-0
Puerto Rico
Buckeyeservice
JesúsP.Piñero#0
Puertonuevo,sJPR
000
tel.:(77)7-675
Republica Dominicana
Plazalama,s.a.
av,duarte#
santodomingo,
Repúblicadominicana
tel.:(0)67-7
Trinidad and Tobago
a.s.Bryden&sons
(trinidad)limited
independencesquare,
Portofspain
trinidad,W.i.
tel.:(6)6-66
Venezuela
inversionesBdRca
av.casanovac.c.
cityMarket
nivelPlazalocal5,
diagonalHotelMelia.
caracas
tel.(5)06
Porfavorllamealnúmerocorrespondientequeapareceenlalistaacontinuación
parasolicitarquesehagaefectivalagarantíaydondeud.puedesolicitarservicio,
reparacionesopartesenelpaísdondeelproductofuécomprado.tambiénpuede
consultarnosenele-mail.“servicio@applicamail.com.mx
Excepciones
estaGarantíanoseráválidacuandoelproducto:
a)sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.
B)nohubiesesidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueleacompaña.
c)cuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadas
porapplicaManufacturing,s.deR.l.dec.V.
Nota:ustedpodraencontrarpartes,componentes,consumiblesyaccesoriosenlos
centrosdeserviciosautorizados.estagarantíaincluyenlosgastosdetransportaciónque
sederivendesuscumplimientodentrodesusreddeservicio.
ESPAÑOL
sellodeldistribuidor:
Fechadecompra:
Modelo:
Comercializado por:
applicaManufacturing,s.deR.l.dec.V.
PresidenteMazarikno,erPiso
col.chapultepecMorales,Mexicod.F
deleg.MiguelHidalgo
cP570
MeXico
Servicio y Reparación
art.no.5
col.centro,c.P.06050
deleg.cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
VentadeRefaccionesyaccesorios
000750
Código de data / Date Code
esunamarcaregistradadetheBlack&deckercorporation,
towson,Maryland,e.u.
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la
oportunidad de GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
FabricadoenlaRepúblicaPopulardechina
impresoenlaRepúblicaPopulardechina
Importado por / Import ed by:
APPLICA AMERICAS, INC.
av.JuanBJusto67Piso0
(c5Fsa)ciudadautonomadeBuenosaires
argentina
C.U.I.T No. 0-67-0
Importado por / Import ed by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.
PresidenteMazarikno,erPiso
col.chapultepecMorales,Mexicod.F
deleg.MiguelHidalgo
cP570
MeXico
teléfono:(55)56-00
Del interior marque sin costo
0(00)750
1 200 W 120 V
CAT. NO. EHB500
TYPE 1 160 W 120 V
AC ONLY 60Hz
60 Hz