|
| Farsi | ||
ﻭ ﻦﻏﻭﺭ ،ﺎﻣﺮﮔ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ | • | ﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ | ||
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺰﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﺒﻟ |
| ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺁ ﺏﺁ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮐﺩ ﺪﻧﺍ ﮏﻠﺑ ﯼﺮﺘﮐ | ||
ﺯﺍ ﺮﯿﻐﺑ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﺑﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ | • | ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ | ||
ﺮﮕﯾﺩ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ | ||||
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺰﻨﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻑﺭﺎﺼﻣ |
| |||
| ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ | |||
ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻥﺎﺘﯾﺎﻬﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻨﺗ | • | .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩﺮﮔ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻝﺰﻨﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ | ||
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ |
| ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ |
| |
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ | • | ﺯﻭﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﻧ ﻦﯾﺍ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ |
| |
ﺭﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﯼﺩﺮﻓ ﺕﺎﻣﺪﺻ |
| |||
ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎﻠﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ |
|
| ||
| ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ | |||
ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﮔﺮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ |
| |||
| .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | |||
.ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ ،ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ |
| ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﮎﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﻧ ﻦﯾﺍ |
| |
ﺶﯿﭘ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ | • | .ﺪﺷﺎﺑ |
| |
ﻭ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ |
| ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ | ||
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ |
| ﺩﺭﺍﻮﻣ ، ﯽﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ! ﻪﺟﻮﺗ | ||
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ |
| |||
| ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﻧﺍﺮﯿﮕﺸﯿﭘ | |||
ﺎﯾ ﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ | • | ، ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﮎﻮﺷ،ﯼﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ | ||
ﺩﺭﻮﻣ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ |
| .ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﯼﺩﺮﻓ ﺕﺎﻣﺪﺻ | ||
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ |
| ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ |
| |
ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ | ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ |
| ||
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ |
| |||
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ | • | ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ | • | |
ﺯﺍ ) ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺞﻧﺭ ﯽﻨﻫﺫ ﻭ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ |
| ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ |
| |
ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ ﻭ (ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ |
| ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﯾ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ |
| |
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ |
| ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ |
| |
ﺮﮕﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ |
| ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ |
| |
ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾﺍ |
| ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺩﺮﻓ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ |
| |
| .ﺖﺷﺍﺩ |
| ||
ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ |
|
| ||
| ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ | • | ||
.ﺩﻮﺷ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺯﺎﻟ |
| |||
ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ | • | .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺟ |
| |
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ | ||||
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ |
| |||
| ﻦﮑﻤﻣ ﯼﺮﺘﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ | • | ||
ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ | • | |||
ﺭﺎﯿﺴﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ |
| |||
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ |
|
| ||
| .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻟﺎﺑ |
| ||
.ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ |
|
| ||
| .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺍﺪﺟ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ | • | ||
ﮏﯾﺩﺰﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ | • | |||
ﯼﺮﺘﮐ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ ﺖﯾﺎﻋﺭ | • | |||
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺎﯾ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﻤﻟ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺪﺷ |
| |||
.ﺪﯿﻫﺪﻧ |
| .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﯼﺮﻣﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ |
| |
| ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ | • | ||
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ | • | |||
ﺪﻣ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﺁ ﺭﺩ |
| ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮑﻧ ﺍﺮﻧﺁ ﻢﯿﺳ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻕﺮﺑ |
| |
| .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺭﺎﺸﻓ |
| ||
.ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ |
|
| ||
| ||||
|
|