Black & Decker LCM82 manual ªb«Â∑«ôß Fb, Ë«ùÅöÕ h H∞« ´LKOW, LOl∞∑π« d¥IW

		´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w
Ë√ MOW≥c∞« Ë√ ºb¥W∞π« Ib¸«‹∞« w≠ Ih≤ ±s uÊ≤¥FU c¥s∞« ®ªU’_« q∂Æ ±s ªb«Â∑öß∞ ±Fb ¨Od NU“∞π« c«≥			•
°ö¨Nr≈Ë W∂Ld«Æ∞« X∫¢ ®ªU’_« Rô¡≥ Ë{l VπË¥ .©HU‰)_« p∞– w≠ (°LU W≠LFd∞Ë« …d∂ª∞« v≈∞ IdËÊ∑¥H Ë√ ºOW∞∫«
.NU“∞π« ªb«Â∑«ß v≈∞ U§W∞∫« ´Mb Nr∑ßö± ´s Lºµu‰∞« Aªh∞« q∂Æ ±s NU“∞π« ªb«Â∑«ß °S¸®Uœ«‹
		NU“∞π°U Nr∂∏´ ´b ±s QØb∑K∞ ©HU‰_« W∂±d«Æ Vπ¥	•
		ªb«Â∑«ôß °Fb
h≠∫ Ë√ ¢MEOn Ë√ ¢GOOd q∂Æ Ë√ W∂±d«Æ œËÊ NU“∞π« ¢d„ q∂Æ OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤Ë NU“∞π« ©HU¡≈ ´Kv «•d’			•
		NU“∞π« §e«¡√ ±s Í√
.W≤Lªe∞« …§Ne_« v≈∞ ©HU‰_« ËÅu‰ ´b ´Kv «•d’ .§U· ±JUÊ w≠ NU“∞π« ¢ªe¥s Vπ¥ ªb«Â,∑«ôß ´b ´Mb			•
		Ë«ùÅöÕ h∫H∞« ´LKOW
w≠ ¢Kn Í√ Ë√ …LJºu¸∞« Ë√ HW∞U∞∑« Ë√ W∂LFO∞« §e«¡_« AU·∑ôØ NU“∞π« h≠∫ ´Kv «•d’ AGOq,∞∑« ´LKOW q∂Æ			•
	AGOq∞∑« ´LKOW ´Kv ¢R£d Æb îdÈ√ W∞•U Í√ Ë√ LHU¢O`∞«
Ot≠ §e¡ Í√ ´DV Ë√ ¢Kn ´Mb NU“∞π« ªb«Â∑«ß Uˉ∫¢ ô			•
NU“∞π« w≠ W∂LFO∞Ë« HW∞U∞∑« §e«¡_« ùÅöÕ Lb∑LF∞« W≤BOU∞« °uØOq W≤FU∑«ôß Vπ¥			•
Ot≠ ¢Kn ´ö±U‹ Í√ ˧uœ AU·∑ôØ DUÆW∞« ßKp h≠∫ ´Kv «•d’ ªb«Â,∑«ôß q∂Æ			•
OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ DUÆW∞« ßKp w≠ ´OV Ë√ ¢Kn ˧uœ ´Mb NU“∞π« ªb«Â∑«ß Uˉ∫¢ ô			•
îDU¸√ Í√ ¢HUœÍ r∑¥ v∑• LFOV∞« Ë√ n∞U∞∑« OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ ßö„_« b«‰∑∂ôß Lb∑LF∞« W≤BOU∞« °uØOq W≤FU∑«ôß Vπ¥			•
°MHºp LIDuŸ∞« DUÆW∞« ±b«œ≈ ßKp ÅöÕ≈ Uˉ∫¢ ô .±LJMW
Oq∞b∞« w≠ …LcØu¸∞« §e«¡_« ¨Od §e¡ Í√ b«‰∑∂«ß Ë√ p≠ Uˉ∫¢ ô			•
±dØe Æd»√ Ë√ œ¥Jd b√≤ °ö„ ±d«Øe ±s ±dØe °QÆd» W≤FU∑«ôß ¥d§v .°MHºp±DKIUÎ NU“∞π« c«≥ ÅöÕ≈ Uˉ∫¢ ô			•
		NU“∞π« c«≥ ùÅöÕ Lb∑±F îb±W
	…INu∞« ´b«œ≈ NU“∞π OW≠«ù{U ºö±W∞« ¸®Uœ«‹≈
		ßUzq Í√ w≠ IU°f∞« Ë√ ºKp∞« Ë√ NU“∞π« ¢GLd ô	•
Nu¥W∞∑« ´LKOW §q√ ±s NU“∞π« •u‰ W≠±ºU ¢d„ ´Kv «•d’			•
	Ib±Os∞« w≠•U Ë√ Ob¥s∞« Kq∂± X√≤Ë NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô		•
….U®d∂± NU“∞π« ©HU¡≈ Ë°Fb ªb«Â∑«ôß ´LKOW £MU¡ßUîMUÎ√	ºªOs∞∑« uÕ∞ Ë√ «ù°d¥o Ë√ GDU¡∞« ¥JuÊ Ê√ ¥LJs c¥d:∫¢
.GDU¡∞« `≠∑ ´Mb c¸∞∫« ¢uîw Vπ¥ c«∞Ë ªb«Â∑«ôß £MU¡√ NU“∞π« ±s °ªU¸ ¥ªdà Ê√ ¥LJs c¥d:∫¢
		LOl∞∑π« ©d¥IW
¥d§v .ªb«±t∑«ß q∂Æ NU“∞π« ¢MEOn Vπ¥ p∞– ˱l LFW,π± §e«zt√ W≠ØU d≠u«∑¢ •OY LOlπ¢ v≈∞ UÃ∫∑¥ ô NU“∞π« c«≥
		.HUÅOq∞∑« ±s Le¥b∞ MEOn"∞∑"« ´Kv «ù©öŸ

-61-