Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Cultivator

Black & Decker LGC120B instruction manual lignes directrices en matière de, sécurité - définitions

Models: LGC120B LGC120

1 40

Download 40 pages 5.26 Kb

Page 13

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES
Directives de sécurité - Définitions	13
Sécurité générale pour tous les outils	14
Composantes	16
Importantes directives de sécurité pour
les chargeurs de piles	16
Importantes directives de sécurité pour les blocs-piles	18
Procédure de charge	19
Installation/dépose du bloc-piles	20
Assemblage	21
Fonctionnement	22
Accessoires	23
Entretien	23
Dépannage	23
Information sur les réparations	24
Garantie complète de deux ans pour une
utilisation domestique	24

lignes directrices en matière de

sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

13

Image 13

Black & Decker LGC120B instruction manual lignes directrices en matière de, sécurité - définitions, Table Des Matières

Contents

Model Number LGC120 Please read before returning this product for any reasonKEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW Model Number LGC120Table of Contents SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral Safety for all tools Read all InstructionsADDITIONAL WARNINGS FOR CULTIVATORS BATTERY RELATED WARNINGSKeep tine area clean DO NOT USE OR CHARGE battery in raincomponents important safety instructions for battery chargersRecommended Minimum Wire Size for Extension Cords SAVE THESE INSTRUCTIONSDo not expose charger to rain or snow NEVER attempt to connect 2 chargers togetherCharging Procedure important safety instructions for battery PACKSRead all Instructions Storage RecommendationsLeaving the battery in the charger or battery life may be greatlyRecharge discharged batteries as soon as possible after useassembly Installing / Removing Battery PackAuxiliary Handle Assembly Fig. C Pole Extension Fig. DShroud Assembly Fig. E operation Fig. G, Htine Assembly Fig. F complete stop, and remove batteryMaintenance AccessoriesWARNING Wear proper gloves and eye protection when cleaning tool StorageService Information TroubleshootingFull Two-Year Home Use Warranty ProblemNuméro de catalogue LGC120 Cultivateur de jardin à pile au LITHIUM DE 20 V MAXà LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Black & Decker, consulter le site Websécurité - définitions lignes directrices en matière deTABLE DES MATIÈRES LIRE TOUTES CES DIRECTIVES SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR TOUS LES OUTILSAVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES CULTIVATEURS AVERTISSEMENT pour réduire le risque de blessuresAVERTISSEMENTS RELATIFS AUX PILES ET BLOCS-PILES AVERTISSEMENT dents mobiles. Maintenir une distance sécuritaireMAINTENIR LE FLASQUE EN PLACE ET EN BON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT Maintenir propre la zone qui comporte les dentsIMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LES CHARGEURS DE PILES COMPOSANTESProtéger le chargeur de la pluie et de la neige Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles CONSERVER CES DIRECTIVESLire toutes les directives NE JAMAIS relier deux chargeurs ensemblePile laissée dans le chargeur Procédure de chargeRemarques importantes pour le chargement figure B Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilfigure B Installation du flasque fig. E ASSEMBLAGEAssemblage de la poignée auxiliaire fig. C Rallonge fig. DAVERTISSEMENT s’assurer que toutes les personnes et FONCTIONNEMENT fig. G,Hanimaux sont éloignés d’au moins 6 m 20 pi figure GEntretien ACCESSOIRESSection de dépannage Solution possibleGarantie complète de deux ans pour une utilisation domestique Information sur les réparationspour le service et les ventes Voir la rubrique “Outils électriques” des Pages JaunesModelo N LGC120 MANUAL DE INSTRUCCIONESGracias por elegir Black & Decker para registrar su nuevo productoPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICEADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones Seguridad general para todas las herramientaLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA CULTIVADORESADVERTENCIAS SOBRE LA BATERÍA ADVERTENCIA Dientes oscilantes. Manténgase a distancia seguraMANTENGA LA CUBIERTA INSTALADA ADECUADAMENTE Y EN FUNCIONAMIENTO Mantenga limpia el área de los dientesCOMPONENTES PARA CARGADORES DE BATERÍASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Tamaño mínimo recomendado del conductor para los cables de extensiónLea todas las instrucciones Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de bateríasNUNCA intente conectar 2 cargadores juntos DeckerDejar la batería en el cargador Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga Para instalar el paquete Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaPara extraer el paquete Montaje del mango auxiliar Figura C EnsamblajeExtensión de los postes Fig. D Montaje de la cubierta Fig. EADVERTENCIA Asegúrese de que las demás personas y operación Fig. G,Hmascotas estén a no menos de 6,1 m 20 pies de distanciamantenimiento AccesoriosEl sello RBRC Información de mantenimiento SecciÓn de detecciÓn de problemasGarantía completa de dos años para uso en el hogar ProblemaPage SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTYGrupo Realsa en herramientas SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICORepresentaciones Industriales Robles Fernando González Armenta