90550370 LI3100.qxd 5/4/09 8:00 AM Page 20

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour cet outil sont offerts au centre de service autorisé ou chez le dépositaire local; pour obtenir de plus amples renseignements sur ces accessoires, composer le 1 800 544-6986.

AVERTISSEMENT : il pourrait s'avérer dangereux d'utiliser des accessoires autres que ceux recommandés pour cet outil.

LE SCEAU RBRCmc* Le sceau SRPRCMC (Société de Recyclage des Piles Rechargeables au Canada) sur la pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son

coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile sera payé par Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les piles lithium-ion dans les poubelles ou dans le système municipal d'évacuation des résidus solides. Le programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée à l'environnement.

La SRPRC en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles lithium-ion épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant l’outil à un centre de réparation Black & Decker pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries épuisées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges. La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils

électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

20

Page 20
Image 20
Black & Decker LI3100A instruction manual Accessoires, Information SUR LES Réparations

LI3100A specifications

The Black & Decker LI3100A is a versatile and powerful cordless handheld vacuum cleaner that has gained popularity among homeowners and cleaning enthusiasts alike. Engineered for convenience and efficiency, this model showcases an array of features designed to simplify cleaning tasks and enhance user experience.

At the heart of the LI3100A's design is its lithium-ion battery technology, which ensures a longer runtime and quicker charging compared to traditional nickel-cadmium batteries. With the ability to hold a charge longer and offer consistent suction power, users can count on its performance for extended cleaning sessions. The vacuum's lightweight design, weighing just around 3.5 pounds, enhances portability, allowing for easy maneuvering around the home, whether it's in tight corners or on elevated surfaces.

One of the standout features of the LI3100A is its strong suction capability, driven by a high-performance motor that effectively picks up dirt, debris, and pet hair from various surfaces. This makes it an excellent option for both carpets and hard floors, ensuring a thorough clean every time. The vacuum includes a washable dust bowl that holds 13.2 ounces of debris, making it easy to empty and maintain. The transparent design of the dust bowl allows users to see when it needs to be emptied, promoting a more efficient cleaning experience.

Another significant advantage of the LI3100A is its versatile cleaning attachments. It comes with a crevice tool for reaching tight spaces and a brush attachment for tackling upholstery and more delicate surfaces. These accessories enhance the vacuum's functionality, allowing users to adapt to various cleaning tasks, from tackling crumbs on kitchen counters to maintaining the cleanliness of furniture.

The vacuum also incorporates a smart charging base, which not only charges the vacuum but also serves as a convenient storage solution. This means the LI3100A is always ready for action, without the hassle of manual charging.

Overall, the Black & Decker LI3100A combines innovative technology with practical functionality, making it a valuable addition to any cleaning arsenal. Its powerful suction, lightweight design, and versatile attachments provide users with the tools they need to keep their spaces tidy with ease.